Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Invacare NordBed Kid
- Seite 1 Invacare® NordBed™ Kid de Kinderbett Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. VOR der Verwendung dieses Produkts MUSS die Gebrauchsanweisung gelesen werden. Bewahren Sie sie auf, um später darin nachschlagen zu können.
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare Corporation bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein ........1.1 Einleitung . -
Seite 4: Allgemein
Dieses Produkt ist mit dem CE-Kennzeichen versehen dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle und erfüllt die europäische Verordnung 2017/745 über Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Webseite Medizinprodukte der Klasse 1. Das Markteinführungsdatum herunterladen. des Produkts ist in der CE-Konformitätserklärung aufgeführt. - Seite 5 Allgemein • normalem Verschleiß • technischen Änderungen • falscher Montage oder Einrichtung durch den Käufer • unbefugten Änderungen bzw. Einsatz nicht geeigneter oder einen Dritten Ersatzteile 60129086-A...
-
Seite 6: Sicherheit
Ihnen die Warnungen, Sicherheitshinweise und Stolper-, Verhedder- oder Strangulationsgefahr Anweisungen unverständlich sind, wenden Sie bestehen. sich an einen Arzt, einen Invacare-Anbieter – Stellen Sie sicher, dass alle Kabel ordnungsgemäß oder einen qualifizierten Techniker, bevor Sie verlegt und gesichert sind. das Produkt verwenden. -
Seite 7: Matratzen
Innenseite des Seitengitters zu groß ist. bei der Suche nach erhältlichem Zubehör den Halten Sie die Mindestbreite und -länge der Invacare-Katalog oder die Invacare-Website für Matratze bei Verwendung der verschiedenen Ihr Land zu Rate, oder wenden Sie sich an Ihren Seitengitter ein (siehe Angaben in der Tabelle Invacare-Anbieter vor Ort. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Bett fallen und sich schwer verletzen, wenn der ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. vertikale Abstand A zwischen dem oberen Rand Dieses Bett kann zusammen mit von Invacare der Matratze und dem Ende des Seitengitters bzw. zugelassenem Zubehör und medizinischen dem Bettende zu klein ist. Siehe Abbildung oben. -
Seite 9: Sonstige Etiketten
Sicherheit Luftfeuchtigkeitsbereich Produkt der SCHUTZKLASSE II Luftdruckbereich Anwendungsteil vom Typ B Transport- und Lagerbedingungen Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den normalen Haushaltsmüll. Betriebsbedingungen CE-Kennzeichnung Abkürzungen für technische Daten: • Iin = Eingangsstrom • AC = Wechselstrom • Uin = Eingangsspannung •... -
Seite 10: Produktübersicht
Informationen zu verfügbarem Zubehör die aufweisen: Invacare-Website für Ihr Land, den Invacare-Katalog – NordBed Kid klein: 75 - 125 cm oder einen Invacare-Anbieter zu konsultieren. – NordBed Kid mittel: 125 - 135 cm – NordBed Kid groß: 135 - 154 cm Seitengitter •... -
Seite 11: Verwenden
Teilen (z. B. dem Fußboden hinterlassen (insbesondere bei Seitengittern, Bettenden usw.) und beweglichen nicht oder unzureichend behandelten Fußböden). Teilen eingequetscht werden. Invacare® empfiehlt, im Zweifelsfall zur Vermeidung von Spuren geeignete Unterlagen zwischen Laufrollen und Fußboden zu legen. 4.2 Inbetriebnahme WARNUNG! 4.3.1 Bremsen der Laufrollen... -
Seite 12: Handbedienteil
Invacare® NordBed™ Kid 4.4 Handbedienteil Betts. Die Tasten auf dem Handbedienteil können einzeln gesperrt werden. WARNUNG! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden Die Verwendung des Handbedienteils durch Kinder kann zu Verletzungen oder Beschädigungen führen. – Das Handbedienteil darf nicht von Kindern verwendet werden. -
Seite 13: Einstellung Der Seitengitter
Verwenden VORSICHT! Verletzungsgefahr Bei der Betätigung des Seitengitters besteht Einklemm- und Quetschgefahr. – Achten Sie darauf, dass Ihre Gliedmaße ebenso wie Körperteile des Patienten nicht eingeklemmt werden. 4.5.1 Bedienung des absenkbaren Seitengitters VORSICHT! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden Wenn das Seitengitter nicht ordnungsgemäß eingerastet ist oder gehandhabt wird, kann es Verletzungen verursachen oder beschädigt werden. -
Seite 14: Bedienung Der Seitengitter Mit Klappbaren Türen
Invacare® NordBed™ Kid Anheben des Seitengitters Öffnen der Türen Schieben Sie den Knopf nach oben und heben Sie die Verriegelung an. Während Sie die Verriegelung nach 1. Ziehen Sie die obere Latte mit beiden Händen nach oben halten, drücken Sie den entsprechenden Hebel an oben. -
Seite 15: Schließen Der Türen
Verwenden Schließen der Türen Ziehen Sie den Stift heraus, drehen Sie ihn um 90 Grad Schließen Sie die zusammengeklappten Türen und im Uhrzeigersinn und lassen Sie ihn los, um die Lasche vergewissern Sie sich, dass die Sperrriegel an der im waagerechten Schlitz zu positionieren. Unterseite mit einem hörbaren Klicken einrasten. -
Seite 16: Manuelle Positionierung Der Beinsektion
Invacare® NordBed™ Kid 4.6 Manuelle Positionierung der Beinsektion Nach oben aus der horizontalen Position 1. Heben Sie die Beinsektion auf die gewünschte Höhe an. 2. Senken Sie sie so weit ab, bis sie in einer festen Position einrastet. Klappen Sie die Türe ohne die Verriegelung an der... -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Verwenden 4.8 Transport und Lagerung VORSICHT! Verletzungsrisiko Das Bett kann im montierten oder demontierten Zustand – Die Notabsenkung eines Liegeflächenteils muss transportiert oder gelagert werden. von mindestens zwei Personen durchgeführt werden. Detaillierte Anweisungen zur Demontage des Betts finden – Die Absenkung eines Liegeflächenteils kann Sie im Servicehandbuch. -
Seite 18: Instandhaltung
Haushaltsreinigungsmittel Wenden Sie sich für die Durchführung eines Service an (z. B. Geschirrspülmittel). Ihren Invacare-Anbieter oder die Service-Abteilung Ihrer – Niemals Lösungsmittel (Nitroverdünnung, Einrichtung. Aceton usw.) verwenden, die die Struktur des Kunststoffs verändern oder die angebrachten 5.2 Tägliche Überprüfungen... -
Seite 19: Desinfektionsanleitung
Instandhaltung Bauteile aus Metall • Entsprechend den Anweisungen auf dem jeweiligen Produktetikett. • Methode: Wischen Sie die Teile mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste ab. 5.3.4 Desinfektionsanleitung • Max. Temperatur: 40 °C • Lösungsmittel/Chemikalien: Haushaltsübliche Informationen zu empfohlenen Desinfektionsmitteln Reinigungsmittel und Wasser. -
Seite 20: Nach Dem Gebrauch
Invacare® NordBed™ Kid Landes zur Abfallentsorgung erfolgen. Wenden Sie sich 6 Nach dem Gebrauch an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen, wenn Sie weitere Informationen wünschen. 6.1 Entsorgung 6.2 Wiederaufbereitung Handeln Sie umweltbewusst, und lassen Sie dieses Produkt nach dem Ende seiner Lebensdauer über eine lokale Dieses Produkt ist für die Wiederverwendung geeignet. -
Seite 21: Problembehandlung
Problembehandlung 7 Problembehandlung 7.1 Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Lösung Bettabschnitt bewegt sich nicht Anschlag erreicht Gegenüberliegenden Knopf bedienen Bett nicht an das Stromnetz Netzkabel wieder einstecken angeschlossen Sicherstellen, dass die Handsteuerung Handsteuerung nicht verbunden richtig mit der Steuerungseinheit verbunden ist Gesamtes Bett: Keine elektrische Händler/Techniker für Austausch der Funktion ausführbar... -
Seite 22: Technische Daten
Invacare® NordBed™ Kid 8 Technische Daten 8.1 Abmessungen des Betts Abmessungen [cm] NordBed Kid NordBed Kid NordBed Kid klein mittel groß Liegeflächenbreite A Gesamtbreite B Innenlänge C Länge des Rückenlehnenteils D Länge des Sitzbereichs E Länge des Oberschenkelbereichs F Länge des Beinteils G Gesamtlänge H... -
Seite 23: Angaben Zur Maximalen Belastbarkeit
Technische Daten 8.2 Angaben zur maximalen Belastbarkeit NordBed Kid NordBed Kid NordBed Kid klein mittel groß Max. Tragfähigkeit (inklusive 100 kg 115 kg 115 kg Zubehörteile) Höchstgewicht des Benutzers (vorausgesetzt, dass das Gewicht der Matratze und Zubehörteile 70 kg 70 kg... -
Seite 24: Umgebungsbedingungen
Invacare® NordBed™ Kid Abmessungen der Matratze [cm] NordBed Kid NordBed Kid NordBed Kid klein mittel groß Höhe: bei Betten mit Bettenden und Seitengittern 10 - 20 mit einer Höhe von 80 cm Breite: bei Betten ohne Polster Breite: bei Betten mit Polster 8.6 Umgebungsbedingungen... -
Seite 25: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 9 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 9.1 Allgemeine Informationen zu Elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) Medizinische elektrische Geräte müssen gemäß den EMV-Informationen in diesem Handbuch installiert und verwendet werden. Dieses Produkt wurde getestet und erfüllt die in IEC/EN 60601-1-2 für Ausrüstung der Klasse B angegebenen EMV-Grenzwerte. Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können den Betrieb dieses Produkts beeinträchtigen. -
Seite 26: Testspezifikationen Für Die Störfestigkeit Gegen Hf-Geräte Für Die Kabellose Kommunikation
Invacare® NordBed™ Kid Störfestigkeitstest Elektromagnetische Umgebung – Anleitung Test-/ Konformitätswert ± 1 kV zwischen Stoßspannung Leitungen Die Netzstromqualität muss der einer typischen gewerblichen oder Krankenhausumgebung entsprechen. IEC 61000-4-5 ± 2 kV zwischen Leitung und Erdung Spannungsabfälle, < 0 % U für halben... - Seite 27 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Dienst Testfrequenz Band (MHz) Modulation Maximale Abstand (m) Störfestigkeits- (MHz) Leistung (W) niveau (V/m) GSM 800/900, TETRA 800, Pulsmodulation 800 - 960 iDEN 820, 18 Hz CDMA 850, LTE-Band 5 GSM 1800, CDMA 1900, 1720 GSM 1900, Pulsmodulation 1845 1700 - 1990...
- Seite 28 Invacare Vertriebshändler Deutschland: Belgium & Luxemburg: Schweiz / Suisse / Svizzera: Österreich: Invacare GmbH Invacare nv Invacare AG Invacare Austria GmbH Am Achener Hof 8 Autobaan 22 Benkenstrasse 260 Herzog-Odilo-Straße 101 D-88316 Isny B-8210 Loppem CH-4108 Witterswil A-5310 Mondsee-Tiefgraben Tel: (49) (0)7562 700 0...