Parts List / Lista Piezas / Liste Pièces /Elenco Parti / Stückliste; Lijst Met Onderdelen / Lista De Peças - Fytter Rc-M04B Anleitungen

ENGLISH SPANISH
PASAR AL MODO
DE ESCANEO
STEP INTO AUTO
AUTOMÁTICO,
SCAN
MOSTRAR CADA
MODE,SHOW
FUNCIÓN A LA
EVERY FUNCTION
VUELTA. EN ESTE
IN TURN. IN THIS
MODO, CADA
MODE, EACH
FUNCIÓN NO
FUNCTION CAN
PUEDE SER
NOT BE SET;
CONFIGURADA;
HOLD THIS
MANTENGA ESTA
KEY ,THE
LLAVE, LA
COMPUTER WILL
COMPUTADORA
BE RESET, EACH
SE REINICIARÁ,
FUNCTION WILL
CADA FUNCIÓN
RETURN ZERO
VOLVERÁ A CERO
EXCEPT TOTAL
EXCEPTO LA
DIASTANCE
FUNCIÓN DE
FUNCTION.
DIASTANCIA
TOTAL.
MODE/ENTER key : TIME→SPEED→DISTANCE→CALORIE→TOTAL DISTANCE→PULSE
ENGLISH SPANISH
MOSTRAR EL
TIEMPO ACTUAL
SHOW CURRENT
QUE HAGA
TIME YOU
EXERCISE, IN EJERCICIO, EN EL
THE MODE, YOU
MODO, PUEDE
CAN PRESS UP
PRESIONAR LA
OR DOWN KEY
TECLA ARRIBA O
TO SET THE TIME
ABAJO PARA
YOU WILL
CONFIGURAR EL
EXERCISE.
TIEMPO QUE
EJERCITARÁ.
ENGLISH SPANISH
MOSTRAR
SHOW CURRENT
VELOCIDAD
SPEED YOU
ACTUAL QUE
EXERCISE.
EJERCITAS.
PARTS LIST / LISTA PIEZAS / LISTE PIÈCES /ELENCO PARTI / STÜCKLISTE /
LIJST MET ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS
FUNCTIONS
SCAN
FRENCH PORTUGUESE
PASSE PARA O
MODO DE
PASSEZ EN MODE
DIGITALIZAÇÃO
DE BALAYAGE
AUTOMÁTICA,
AUTOMATIQUE,
MOSTRE TODAS AS
MONTRER TOUTES
FUNÇÕES NO TURN.
LES FONCTIONS A
Nesse modo,
TOUT TOUR. DANS
nenhuma função
CE MODE, CHAQUE
pode ser
FONCTION NE PEUT
configurada;
PAS ÊTRE RÉGLÉE;
Mantenha essa
Tenez cette touche,
tecla pressionada; o
l'ordinateur sera
computador será
réinitialisé, chaque
redefinido; cada
fonction retournera
função retornará
zéro sauf la fonction
zero, exceto a
diastance totale.
função total de
desastre.
TIME
FRENCH PORTUGUESE
MOSTRAR O TEMPO
AFFICHER LE TEMPS
ATUAL EM QUE
ACTUEL QUE VOUS
EXERCITAR, NO
EXERCISEZ, EN
MODO, PODE
MODE, VOUS
PRESSIONAR A
POUVEZ APPUYER
CHAVE PARA CIMA
SUR LA TOUCHE
OU PARA BAIXO
HAUT ou BAS POUR
PARA AJUSTAR O
RÉGLER LE TEMPS
TEMPO QUE
D'EXERCICE.
EXERCERÁ
RANGE 0.0 ~ 99 :59 HOUR
SPEED
FRENCH PORTUGUESE
MOSTRE A
MONTRER LA
VELOCIDADE ATUAL
VITESSE ACTUELLE
QUE VOCÊ
VOUS EXERCER.
EXERCISA.
RANGE 0 ~ 99.9 KM/H
ITALIAN GERMAN
SCHRITT IN DEN
PASSARE IN AUTOMATISCHEN
MODALITÀ SCAN-MODUS,
SCANSIONE ZEIGEN SIE JEDE
AUTOMATICA, FUNKTION IM
MOSTRARE OGNI RUNDEN. IN
FUNZIONE IN DIESEM MODUS
TURN. IN QUESTA KANN NICHT JEDE
MODALITÀ, OGNI FUNKTION
FUNZIONE NON EINGESTELLT
PUO 'ESSERE WERDEN. HALTEN
IMPOSTATA; SIE DIESE TASTE
TENERE QUESTO FEST, DER
TASTO, IL COMPUTER WIRD
COMPUTER SARÀ ZURÜCKGESETZT.
RIPRISTINATO, JEDE FUNKTION
OGNI FUNZIONE WIRD MIT
RITORNA A ZERO AUSNAHME DER
SALVO TOTALE GESAMT-
FUNZIONE DI DIASTANZ-
DISTANZA. FUNKTION NULL
ZURÜCKGESETZT.
ITALIAN GERMAN
ZEIGEN SIE IHRE
MOSTRARE IL
AKTUELLE ZEIT
TEMPO ATTUALE
AN, WENN SIE IM
CHE SI ESERCIZI,
MODUS DIE
IN MODALITÀ, È
TASTE NACH
POSSIBILE
OBEN ODER
PREMERE IL
UNTEN DRÜCKEN,
TASTO SU O GIÙ
UM DIE ZEIT
PER IMPOSTARE
EINZUSTELLEN,
IL TEMPO CHE
DIE SIE ÜBEN
ESERCITARSI.
WERDEN.
ITALIAN GERMAN
MOSTRA AKTUELLE
CORRENTE GESCHWINDIGKEI
VELOCITÀ CHE T ANZEIGEN, DIE
ESERCIZI. SIE BEWEGEN.
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
NETHERLANDS
STAP DE AUTO
SCANMODUS
IN, LAAT ELKE
FUNCTIE WEER
ZIEN. IN DEZE
MODUS KAN
ELKE FUNCTIE
NIET WORDEN
INGESTELD;
HOUD DEZE
SLEUTEL, DE
COMPUTER
WORDT
RESETTEN, ELKE
FUNCTIE Keert
NUL TERUG
behalve DE
TOTALE
DIASTANCEFUN
CTIE.
NETHERLANDS
TOON DE
HUIDIGE TIJD
DIE JE HEBT
UITGEVOERD,
IN DE MODUS
KAN JE DE
TOETS
OMHOOG OF
OMLAAG
DRUKKEN OM
DE TIJD IN TE
STELLEN.
NETHERLANDS
LAAT DE
HUIDIGE
SNELHEID
TRAINEN.
PAG- 16