T E M P E R AT U R | E X-S C H N I T T S T E L L E N | KO M M U N I K AT I O N S S C H N I T T S T E L L E N | M U LT I F U N K T I O N A L | T R E N N E R | D I S P L AY
Seite 1
SMARTER Produkthandbuch 4511 Modbus-Kommunikationseinheit T E M P E R AT U R | E X-S C H N I T T S T E L L E N | KO M M U N I K AT I O N S S C H N I T T S T E L L E N | M U LT I F U N K T I O N A L | T R E N N E R | D I S P L AY Nr.
Gesamtkosten. Es ist eine vertikale und horizontale Anordnung der Trenner möglich; die Einheiten können direkt und ohne Luftspalt eingebaut werden. Charakteristisch für die Displays von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Die Geräte erfüllen nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Darüber hinaus verfügen sie über universelle Eingänge und eine universelle Stromversorgung.
Fehlerbehebung am Gerät LICHE SPANNUNG Warnung Reparaturen des Gerätes dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG Zeichenerklärungen Dreieck mit Ausrufezeichen: Das Handbuch ist vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durchzulesen, um schwere Verletzungen oder mechanische Schäden zu vermeiden.
Das Gerät darf nur in spannungslosem Zustand mit einem Lappen gereinigt werden, der mit destilliertem Wasser leicht angefeuchtet ist. Garantie PR electronics A/S gibt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie. Haftung In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics A/S gegenüber keine Ansprüche geltend machen, welche ansonsten entsprechend den eingegangenen...
Montage / Demontage der PR 4500-Kommunikationsschnittstelle Bei den Kommunikationsschnittstellen der PR 4500er-Serie handelt es sich um abnehmbare Displays, die beim ConfigMate PR 4590 oder allen Systemen der 4000er- / 9000er-Serie zu Konfigurations- und Signalüberwachungszwecken zum Einsatz kommen können. Installation 1: Führen Sie die Laschen des PR 4500 in die Öffnungen an der Oberseite des Gerätes ein. 2: Klappen Sie den PR 4500 herunter, bis er einrastet.
PC übertragen werden. • Einmal konfigurierte Parameter können durch ein benutzerdefiniertes Passwort geschützt werden. • Bei Verwendung auf kopfüber montierten Geräten kann das 4511-Display über die Menüauswahl um 180° gedreht und die gewünschte Funktion mithilfe der Pfeiltasten ausgewählt werden. 4511V103-DE...
115.200 bps. Die Geschwindigkeiten liegen üblicherweise zwischen 9.600 bps und 19.200 bps. Bei Modbus RTU handelt es sich um das am häufigsten verwendete Industrieprotokoll und wird vom 4511 unterstützt. Modbus RTU: Um mit einem Slave-Gerät zu kommunizieren, schickt der Master eine Meldung mit den folgenden Informationen aus: Geräteadresse –...
0...1000 ms (0 ms = Standardwert) Adressierungsbereich des Modbus-Slaves: 1 - 247 (247 = Standardadresse) Modbus-Parameterspeicher: Im nicht-flüchtigen Speicher des 4511-Gerätes gespeichert (Voreingestellte Standardwerte sind fett markiert.) Modbus-RTU-Segmentlinienende: An beiden Enden der RS485-Modbus-RTU-Segmentschleife sollte ein 120-Ohm-Widerstand vorgesehen werden, um Signalechos von fehlerhaften Daten in der Linie zu vermeiden.
Displayaufbau Zur Prozessüberwachung wechselt der PR 4511 standardmäßig in den Überwachungsmodus. Der 4511 kann anhand der Tasten auf der Vorderseite in den Konfigurations- oder Simulationsmodus geschaltet werden. Layout für die Produkte der 3000er- / 4000er- und 9000er-Serien (im Überwachungsmodus) PR 3000 / 4000 Zeile 1 zeigt den skalierten Prozesswert an.
Bedienung der Funktionstasten / des Displays Allgemeine Information Bei Verwendung des PR 4511 zur Konfiguration eines PR 4000er- oder PR 9000er-Gerätes werden Sie durch alle Parameter geführt und können die passenden Einstellungen für die jeweilige Anwendung auswählen. Für jedes Menü gibt es einen Scroll- Hilfetext, der automatisch in der 3.
4511 – Funktionen Der PR 4511 verfügt über eine Reihe von Funktionen, auf die man über die Auswahl von „Yes“ (Ja) beim Menüpunkt „ADV.SET“ (siehe “4511 – Modbus-Einstellungen – Flussdiagramm” auf Seite 13) zugreifen kann. Modbus-Einrichtung Modbus-Einrichtung (MODB): Wenn Sie die Modbus-RTU-Schnittstelle aktivieren, können Sie Modbus-Adresse, Parität, Stoppbit, Verzögerung und Baud-Rate einstellen.
Die grau hinterlegten Menüs / Texte werden lediglich als The Modbus submenu is located somewhere in the menu structure of any host Hilfestellung angezeigt und gehören nicht zum jeweiligen device supporting 4511. The actual place is defined for each particular device. PR 4511-Untermenü. (STATUS) Das Modbus-Untermenü...
Temperaturbereich -20°C ≤ Ta ≤ +60°C ATEX-/UKEX-Installationsanleitung Für die sichere Installation von Produkten der 4500er-Serie ist Folgendes zu beachten. Gefahrenbereich Nicht klassifizierter II 3G Ex IIC Modbus RTU Gateway 4511 4511 4511 PLC/DCS HMI/PC 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54 Gefahrenbereich...
Seite 18
Allgemeine Installationshinweise Das Produktionsjahr kann den ersten beiden Ziffern der Seriennummer entnommen werden. Für die sichere Installation in explosionsgefährdeten Bereichen ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Normen auf diesem Gebiet vertraut ist.
Temperature range -20°C ≤ Ta ≤ +60°C IECEx Installation Instructions For safe installation of the 4500 series of products the following must be observed. Unclassified Area Hazardous Area Modbus RTU Gateway 4511 4511 4511 PLC/DCS HMI/PC 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54...
Seite 20
General installation instructions Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number. For safe Ex installation the following must be observed: The device must be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
For safe installation of the 4500 series of products the following must be observed. Hazardous Area Unclassified Area CL I Div2 GP A,B,C,D CL I Zone 2 AEx/Ex ec IIC T5 Gc Modbus RTU Gateway 4511 4511 4511 PLC/DCS HMI/PC 4000/9000 4000/9000 4000/9000...
Seite 22
General installation instructions Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number. For safe Ex installation the following must be observed: The device must be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Dokumentenverlauf Die folgende Liste enthält Anmerkungen zum Versionsverlauf dieses Dokuments. Versionsnr. Datum Anmerkungen 2124 4801 eingestellt – Referenzen gelöscht 2220 ATEX- und IECEx-Zulassungen aktualisiert – Ex na geändert in Ex ec. UKCA hinzugefügt. 4511V103-DE...
Seite 24
Wir engagieren uns für Ihre Zufriedenheit und bieten weltweit Garantiezeitraums sowie eine einfach zugängliche INTELLIGENTE PERFORMANCE. Dokumentation. Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm oder PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in Dänemark Informationen zu einem Vertriebspartner in Ihrer Nähe finden Sie sowie Niederlassungen und autorisierte Partner weltweit. Wir unter prelectronics.de.
Seite 25
Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.