Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC – DECLARATION OF CONFORMITY
DELLARCION DE CONFORMIDAD CE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
Herewith we declare bearing sole responsibility that the product referred in this declaration is in conformity with the following
standards or normative documents and regulations of the directive:
Nous declarons de notre seule responsabilite que le produit auquel se rapporte la presnte declaration est conforme aux normes
ou aux documents normatifs suivants :
Declaramos, con nuestra exclusiva responsabilidad, la conformidad del producto al que se refiere la presente declaracion la(s)
norms(s)
Bezeichnung des Erzeugnisses
Name of product
Titre Produit
Nombre del producto
Typ / Type / Modèle / Tipo
Richtlinie / Directive / Directive / Directiva
94/9/EG: Geräte und Schutzsyteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
94/9/EC: Equipment and protective system intended for use in
potentially explosive atmospheres
94/9/CE: Appareils et systéme de protection destinés á étre
utilisés en atmosphéres explosibles
94/9/CE : Aparatos y sistemas de proteccón para uso en
atmósferas potenciaömente explosivas
Die hier angewandten Normen sind mit dem Normenstand aus der EG-Baumusterprüfbescheinigung verglichen worden. Es gibt keine
Änderungen des anerkannten Standes der Technik in Bezug auf dieses Gerät.
The edition of applied standards here has been compared with the edition in the EC-Type Examination Certificate.
There are no changes in the state of the art apply to this equipment.
Les normes appliquées ont été comparées avec les informations du certificat d'essai de type CE. Aucune modification de l'état de la technique
reconnu n'est à noter concernant cet appareil.
Las normas aplicadas fueron comparadas con las normas vigentes del certificado CE de examen de tipo. No hay cambios del estado reconocido
de la técnica relativos a este aparato.
EG Baumusterprüfbescheinigung
EC-type-examination certificate
Attestation examen CE
Certificado de examen CE
Benannte Stelle für die Bescheinigung
Notified body of the certificate
Organisme notifié de l` attestation
Organismo encargodo del certificado
Benannte Stelle für die Überwachung
Notified body of the inspection
Organisme notifié de contróle
Organismo encargodo del examen
Kennummer
Inspection number / Numéro d`identificatio /
Número de examen
Hersteller / Anschrift
Manufacturer / Factory address
Fabricant / Adresse
Geschäftsfrührer:
Managing director / Direction Gérant / Gerente:
Wien ____________
(Ort / place / lieu / población)
DECLARTION CE DE CONFORMITE
06.10.2014_____
(Datum / / date / fecha )
Signalleuchte
Signal lamp
Lamp de signal
Lámpara de senalizacion
mDD
Normen / Standards / Normes / Normas
EN 60079-0:2012
EN 60079-7:2007
EN 60079-11:2012
EN 60079-18:2009
EN 60079-31:2009
BVS 11 ATEX E 149 X
DEKRA EXAM GmbH
Fachstelle für Sicherheit elektrischer Betriebsmittel – BVS
Carl-Beyling-Haus
Dinnendahlstraße 9
D-44809 Bochum
TÜV-Austria
Krugerstraße 16
A-1015 Wien
0408
J.Auer GmbH
Perfektastr. 102
A-1230 Wien
Dipl. Ing. Michael Auer
(Name, Vorname / name, prename / apellido, nombre)
______________________
(Rechtgültige Unterschrift)
Werbung
