Steiner Ranger LRF 10X42 Bedienungsanleitung Seite 2

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses STEINER Fernglases! Freuen Sie sich auf großartige Augenblicke.
Die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile können nach Ihren Wünschen eingesetzt werden. Eine sach-
gerechte Handhabung ist die Voraussetzung für jahrzehntelange Freude an diesem Präzisionsgerät. Bitte beachten Sie
deshalb vor Erstbenutzung die nachfolgenden Seiten.
Congratulations on purchasing STEINER binoculars! Do not miss your life´s defining moments! The
accessories included with your purchase may be used according to your requirements. Proper handling is a
prerequisite for enjoying this precision device over several decades. Therefore, please read the following pages before
using these STEINERs for the first time.
Congratulazioni, hai acquistato un binocolo STEINER! Goditi la vista di momenti meravigliosi. Gli accessori
compresi nella fornitura possono essere utilizzati come preferisci. L'utilizzo corretto è il presupposto per
godere per decenni di questo strumento di precisione. Per questa ragione, prima di utilizzare lo strumento per la prima
volta ti invitiamo a leggere le pagine seguenti.
Nous vous félicitons pour l'achat de ces jumelles STEINER ! Vous allez passer des moments inoubliables.
Les accessoires livrés avec le produit peuvent être utilisés selon vos souhaits. Pour pouvoir profiter de cet
appareil de précision pendant des décennies, manipulez-le de façon correcte aux instructions. Par conséquent, veuillez
consulter les pages suivantes avant de l'utiliser pour la première fois.
¡Enhorabuena por la compra de estos prismáticos STEINER! Disfrute de grandes momentos. Los acceso-
rios incluidos en el paquete suministrado pueden utilizarse a voluntad. El requisito previo para disfrutar
durante décadas de este instrumento de precisión es una utilización adecuada. Así que, lea las siguientes páginas
antes de utilizar los prismáticos por primera vez.