Seite 3
Daalderop für die erweiterte Garantie zu registrieren! Obwohl das Handbuch mit äußerster Sorgfalt erstellt wurde, können aus diesem Handbuch keine Rechte abgeleitet werden. Itho Daalderop behält sich das Recht vor, Produkte und Handbücher ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Aufgrund der ständigen Verbesserung unserer Produkte kann dieses Dokument von dem an Sie ausgelieferten Produkt abweichen.
1. Sicherheit und Vorschriften 1.1. Sicherheit verwenden Sie das Produkt nicht in ● Gegenwart brennbarer oder flüchtiger Arbeiten am Belüftungssystem dürfen ● Substanzen wie Alkohol, Insektiziden, ausschließlich von zugelassenen Benzin usw. Installateuren * und gemäß den im Sicherheitshinweise müssen beachtet ●...
Seite 6
Defekte. Schalten Sie das Produkt bei Ondernemingen mit einer gültigen Steuernummer gemeldet ist. Defekten aus und setzen Sie sich mit Ihrem Installateur oder dem Kundendienst von Itho Daalderop in Verbindung. Schalten Sie das Produkt niemals aus, es ● sei denn, dass*: das Produkt nicht richtig funktioniert.
1.2. Normen und Richtlinien 1.3. Anforderungen an das Luftzufuhr- und Abluftsystem ä Warnung! Die Verbrennungsluftversorgung muss die geltenden Vorschriften erfüllen. Die Spezifikationen und Einstellungen des Geräts erfüllen Die Kanäle von und zu der Wohnung: Stahlspiralrohr mit ● ausschließlich die Normen und gesetzlichen Vorschriften des entsprechendem Innendurchmesser.
Eines dieser fortschrittlichen Geräte ist das Belüftungssystem APure Vent D350 von Itho Daalderop. Das APure Vent D350 trägt auf diese Weise dazu bei, die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Badezimmer zu verringern, die Toilette Das APure Vent D350 ist ein Belüftungssystem mit mit frischer Luft zu versorgen und Essensgerüche aus der Küche zu...
2.4. Technische Daten APure Vent D350 Beschreibung Symbol Einheit ABMESSUNGEN UND GEWICHT Abmessungen (H x B x T) — 848 x 730 x 479 Gewicht — ANSCHLÜSSE Kanalanschlüsse Oberseite — 4 x Ø 150 innen /Ø 180 außen Kanalanschluss Unterseite —...
2.6. Kapazität, Druck und Leistung 600 Pa 180 W 160 W Capacity lines 500 Pa Power lines 140 W 400 Pa 120 W 100 W 300 Pa 80 W 200 Pa 60 W 40 W 100 Pa 20 W 0 Pa 0 m³/h 50 m³/h 100 m³/h...
2.9. Regelungsfunktionen 2.9.4. Frosteinstellung Das Ziel der Frosteinstellung ist es, zu verhindern, dass der Der APure Vent D350 verfügt in der Grundausführung über eine Wärmetauscher einfriert und keine Belüftung mehr stattfinden dreistufige Regelung, mit der die Belüftungsrate auf niedrige kann.
2.9.7. Filter Zement, Lacken und Leim aus. Die Baufeuchte verschwindet am Der APure Vent D350 besitzt zwei Filter, jeweils einen pro besten durch gutes Belüften der Wohnung und dadurch, dass die Luftstrom. Beide Filter sind so in der Lüftereinheit positioniert, dass Temperatur so konstant wie möglich gehalten wird, vorzugsweise...
Seite 16
2.9.10. Recyclen ä Achtung! Bei der Herstellung dieses Produkts kommen haltbare Materialen Das Baumaterial kann den Wärmetauscher beschädigen, wenn zum Einsatz. Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer sich kein Filter im Gerät befindet. auf verantwortungsvolle Weise entsorgt werden. Informationen hierzu erhalten Sie von staatlicher Stelle.
2.9.11. Lieferumfang Hinweis Bei Beschädigungen und/oder fehlenden Teilen informieren Sie bitte Ihren Händler. Legende APure Vent D350 Montageset Siphonflansch Dokumentation 2.9.12. Auspacken und kontrollieren a) Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton. b) Kontrollieren Sie die Daten auf dem Typenschild und den Typ anhand des Aufklebers an der Außenseite der Verpackung auf...
Lüftereinheit dampfdicht und wärmeisoliert werden. Die Piktogramme an der Seite der Kanalanschlüsse zeigen, wo die Kanäle der Wohnung angeschlossen werden müssen. Tipp Um Geräuschprobleme zu vermeiden, empfiehlt Itho Daalderop, die beiden von der Wohnung kommenden Kanäle mit Geräuschdämmungsmaßnahmen zu versehen. Tipp Achten Sie bei der Wahl des Aufstellortes der Lüftereinheit auch...
Seite 19
Montagepositionen Hochbau „normale Position“ Hochbau „gedrehte Position“ Flachbau „normale Position“ Flachbau „gedrehte Position“ 1) siehe Umbauen für Montage. Zufuhrluft von außen Zufuhrluft zur Wohnung Abluft nach außen Abluft aus der Wohnung...
Drehen Sie das Bajonett an der Rückseite ebenfalls eine viertel Umdrehung nach links (gegen den Uhrzeigersinn) und nehmen Das APure Vent D350 wird standardmäßig mit dem Motormodul auf Sie das Bajonett ab. der linken Seite ausgeliefert. Falls es besser zum Kanalsystem passt, kann die Lüftereinheit einfach und ohne Gerätschaften...
e) Setzen Sie die Vordertür in der neuen Vorderseite ein, wie abgebildet. Drehen Sie die Vordertür eine viertel Umdrehung g) Setzen Sie die beiden Filterhalter ein. nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis die Vordertür senkrecht steht. Achten Sie darauf, dass die runde Schaumstoffscheibe in der Öffnung zum Wärmetauscher zwischen Tür und Wärmetauscher in Position ist.
c) Hängen Sie die Lüftereinheit mit der Montageleiste an die Wandplatte. Der Montagebügel befindet sich bereits im Gerät. Achten Sie darauf, dass die Lüftereinheit auf den Stützen an der Unterseite der Wandplatte ruht. 5xø5mm Gedrehte Montage. Die Kante des Montagesets fluchtet mit der Achse der Kanäle. Die Einkerbung an der Unterseite des Montagesets zeigt die Lage der Kondenswasserableitung (links bei einem Standardgerät, rechts bei einem gedrehten Gerät).
3.3.1. Zufuhrluft von außen 3.3.4. Abluft aus der Wohnung Durch diesen Einlass saugt die Lüftereinheit Außenluft an. Dieser Über eine dieser Öffnungen saugt die Lüftereinheit die Abluft aus Kanal muss dampfdicht und wärmeisoliert sein, damit keine der Wohnung ab. Dieser Kanal muss nicht prinzipiell wärmeisoliert Kondensation an der Außenseite des Kanals entsteht.
Im Winter kann die Abluft aus der Wohnung in den Wärmetauscher Tipp kondensieren. Deshalb verfügt die Lüftereinheit über eine Berücksichtigen Sie eine Nachfüllöffnung bei einem eingebaute Kondenswasserableitung. „nassen“ Siphon z. B. durch Einsetzen eines Y-Stücks aus PVC. a) Bringen Sie den Siphonflansch (im Lieferumfang enthalten) am Trichter der Kondenswasserableitung der Lüftereinheit an.
3.6. Anschluss mit Versorgungskabel Wenn Sie einen anderen verdrahteten Schalter verwenden, ● ä schließen Sie die Lüftereinheit gemäß dem folgenden Achtung! Diagramm an. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen und lokalen Vorschriften für Elektroinstallationen an einen festen Anschluss angeschlossen werden, der durch eine (eingebaute) Ein-/Aus- Schaltung spannungsfrei gemacht werden kann.
Anschlussabdeckung an der Seite der Lüftereinheit. VKK-Dip-Schaltereinstellung Sowohl die Lüftereinheit als auch der ZH-Kessel benötigen einen Ein- und Auslasskanal von und nach außen. Zweck des Kupplungsstücks ist es, das Kanalsystem des APure Vent D350 und des ZH-Geräts zu vereinfachen. ä Achtung! Das ZH-Gerät muss für die Ansteuerung des Kupplungsstücks...
4. Bedienung 4.1. Lüftungsmodi 4.2. Bedienungen Die Lüftereinheit kann nach Bedarf auf eine der folgenden Stellungen eingestellt werden: Stufe 1, niedrige Einstellung: bei Anwesenheit einer Person ● tagsüber oder nachts, wenn niemand anwesend ist. Stufe 2, mittlere Einstellung: tagsüber oder nachts bei ●...
) bzw. als Ein/Aus-Thermostat (nur drahtlos) an den ZH-Kessel oder die Wärmepumpe angeschlossen Ein Alleinstellungsmerkmal des Klimathermostats besteht darin, dass er sich auch zur Ansteuerung Ihres Itho Daalderop- Belüftungssystems eignet . Wenn die Lüftereinheit drahtlos mit dem Thermostat verbunden wird, können Sie die Belüftung sowohl mit dem drahtlosen Bedienungsschalter als auch über den...
5. Inbetriebnahme 5.1. Vorbereitung 5.2. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Führen Sie zur korrekten Inbetriebnahme der Lüftereinheit folgende Schritte aus: müssen die Lüftereinheit und Zubehör montiert sein. ● a) Stellen Sie sicher, dass die Lüftereinheit 15 Sekunden lang muss die Kanalanlage installiert sein ●...
5.3. Einstellen der Kapazität ä Achtung! Die Kapazitäten (höchste und niedrigste Einstellung) der Lüftereinheit müssen bei der Inbetriebnahme eingestellt werden! Hinweis Wenn die Anhebung der Kapazität erforderlich wird, versuchen Sie zunächst, die Luftventile weiter zu öffnen. Durch Anhebung der Motordrehzahl steigt der Energieverbrauch und das Betriebsgeräusch.
5.3.3. Verhältnis zwischen Zufuhr/Ableitung einstellen Die Lüftereinheit reagiert ab jetzt nicht mehr auf den/die drahtlosen Bedienungsschalter. Durch das Abmelden eines Stellen Sie, falls erforderlich, mit dem obersten alle Bedienungsschalter, Bedienungsschalters werden automatisch Potentiometer das Verhältnis zwischen Luftzufuhr und Regler und Sensoren abgemeldet. Luftabfuhr ein.
6. Inspektion und Wartung Die korrekte Funktion des Belüftungssystems, seine Leistung und ä Achtung! seine Lebensdauer können nur garantiert werden, wenn das System gemäß der nachstehenden Vorschriften inspiziert und Der Benutzer/Verbraucher darf das Gerät nicht öffnen! gewartet wird. Diese Vorschriften gehen von normalen Betriebsbedingungen aus.
6.3. Inspektion, Reinigen/Austauschen der Filter Hinweis Das APure Vent D350 wird standardmäßig mit G3-Filtern ausgeliefert. Diese Filter eigenen sich sehr gut als Baustofffilter in der ersten Betriebszeit nach Übernahme der Wohnung. Nach rund drei Monaten müssen diese Filter gegen G4- oder F7-Filter Legende ausgetauscht werden.
Bedienungsschalter viermal in eine andere Stellung, jeweils mit einer Pause von mindestens sechs Sekunden. ä Warnung! Das APure Vent D350 muss zu jedem Zeitpunkt mit den g) Setzen Sie beide Filterhalter zurück in die Lüftereinheit. passenden Filtern ausgestattet sein! Ohne Filter kann das Gerät irreparabel beschädigt werden.
Mücken und andere Verunreinigungen durch den Staubsauger entfernt. d) Setzen Sie den gelben Deckel wieder ein. e) Nehmen Sie das APure Vent D350 wieder in Betrieb, indem Sie den Stecker wieder in die Wandsteckdose stecken. c) Nehmen Sie beide Filterhalter ab.
Seite 36
d) Drehen Sie die Vordertür mit dem Bajonettverschluss eine viertel Umdrehung nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn) g) Nehmen Sie den Wärmetauscher heraus, indem Sie das und nehmen Sie die Vordertür ab. Spannband aus der Lüftereinheit ziehen. Dazu ist etwas Kraft erforderlich. Halten Sie deshalb am Gehäuse gegen, damit die Lüftereinheit an der Wand bleibt.
Nehmen Sie die Isolierplatte ab. ä Achtung! Sorgen Sie ebenfalls dafür, dass die Ausgleichsklemmen sich während der Reinigung des Ventilators nicht verschieben oder lösen! o) Kontrollieren Sie, ob die Ventilatoren noch ausgewuchtet sind, indem Sie eines der beiden Flügelräder in Drehung versetzen. Laufen die Flügelräder dabei sehr unrund (und hatten Sie bereits Geräuschprobleme), muss das vollständige Motormodul ausgetauscht werden.
6.9. Inspektion/Reinigung von Kanälen Es wird empfohlen, die Kanäle im Haus alle 4 Jahre einmal zu kontrollieren. Die Kanäle müssen alle 8 Jahre gereinigt werden. ä Warnung! Trennen Sie beim Reinigen der Kanäle das Gerät oder entfernen Sie die Motorplatte, damit das Gerät im Innern (RF-Sensor) nicht verschmutzt wird!
Seite 39
7. Störungen ä Achtung! Der Benutzer/Verbraucher darf das Gerät nicht öffnen! Die Status-LED an der Lüftereinheit blinkt orange Ursache Abhilfe a) Die Lüftereinheit erkennt, dass die Filter Reinigen Sie die Filter oder tauschen Sie ● gereinigt oder ausgetauscht werden müssen. sie aus.
Seite 40
Die Status-LED an der Lüftereinheit blinkt 2 x rot und 3 x orange Ursache Abhilfe a) Die Lüftereinheit erkennt, dass am Prüfen Sie, ob der Sensor korrekt ● Zulufttemperatursensor ein Fehler vorliegt. angeschlossen ist. Schließen Sie den Sensor korrekt an. Überprüfen Sie den Sensor auf Schäden.
Seite 41
Der Abluftventilator (unten) läuft nicht mehr Ursache Abhilfe a) Der Steckverbinder des Ventilators ist lose Den Steckverbinder des Ventilators in ● oder verkehrt angeschlossen. den richtigen Anschluss der Leiterplatte stecken. b) Der Ventilator geht fest aufgrund extremer Säubern Sie das Lüfterrad des ●...
Seite 42
Die Lüftereinheit verursacht Geräusche Ursache Abhilfe a) Der Ventilator geht fest aufgrund extremer Säubern Sie das Lüfterrad des ● Verschmutzung. Ventilators. Achten Sie auf die Ausgleichsklemmen. b) Der Ventilator ist nicht (mehr) ausgewuchtet. Ventilator austauschen. ● c) Die Lüftereinheit wurde an einer Wand/Decke/ Wenn die Lüftereinheit nicht mehr ●...
Seite 43
Wird die niedrige Einstellung aktiviert, läuft der Ventilator mit der für den Höchststand vorgesehenen Drehzahl/wenn der Höchststand/der Timer-Modus aktiviert wird, läuft der Ventilator mit der für die niedrige Einstellung vorgesehenen Drehzahl. Ursache Abhilfe a) Ein Temperatursensor der Lüftereinheit selber Tauschen Sie den defekten ●...
Seite 44
Die Ventile erzeugen Geräusche Ursache Abhilfe a) In den Kanälen zur Wohnung wurde kein Montieren Sie geräuschdämpfende ● geräuschdämpfender Schlauch montiert. Schläuche an den Kanälen zur Wohnung. b) Die Ventile sind nicht richtig eingestellt. Versetzen Sie die Lüftereinheit in den ●...
Seite 47
9. Garantie Für alle Produkte von Itho Daalderop gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Innerhalb dieses Zeitraums werden das Produkt und seine Einzelteile kostenlos repariert oder ersetzt. Unsere Garantiebedingungen enthalten Bestimmungen und Ausschlüsse. Sie finden die vollständigen Garantiebedingungen und/oder ergänzende Garantiebedingungen oder Garantiedauer auf den Seiten für dieses Produkt auf unserer Website.
4004 LL Tiel Nederland Lüftereinheit mit Wärmerückgewinnung HRU ECO 350 LR / HR / HR-G / LP / HP ● Lüftereinheit mit Wärmerückgewinnung APure Vent D350 L/H ● Das Product erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union. Richtlinie 2009/125/EG (Ecodesign) Verordnung (EU) 1253/2014...
Seite 50
Niederlande Belgien E info@ithodaalderop.nl E info@ithodaalderop.be I www.ithodaalderop.nl I www.ithodaalderop.be Verbraucher Verbraucher/Fachpersonal Wenden Sie sich an Ihren Installateur oder T 02 207 96 30 Wartungsbetrieb. Nur Serviceanfragen I www.ithodaalderop.nl/dealerlocator E service@ithodaalderop.be Fachpersonal | Technischer Helpdesk T 088 427 57 70 E idsupport@ithodaalderop.nl...