Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HEIDENHAIN ERN 9080
Inhaltszusammenfassung für HEIDENHAIN ERN 9080
- Seite 1 Mounting Instructions Istruzioni di montaggio ERN 9080 11/2014...
- Seite 3 Inhalt . Contents . Sommaire . Indice . Indice Warnings Avvertenze Dimensions Dimensioni 8, 10 9, 11 Assembly Montaggio 12, 14 13, 15 Technical and electrical data specifications Dati tecnici e elettrici...
- Seite 4 Warnhinweise . Warnings . Recommandations . Avvertenze . Advertencias Achtung: Note: Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with local safety regulations. Do not engage or disengage any connections while under power. The system must be disconnected from power. Attention: Attenzione: Il montaggio e la messa in funzione devono essere eseguite da personale qualificato nel rispetto delle norme di sicurezza locali.
- Seite 5 Maße in mm Dimensions in mm (°C Cotes en mm (°F) Dimensioni in mm Dimensiones en mm Storage temperature Temperatura di immagazzinaggio...
- Seite 6 Abmessungen · Dimensions · Dimensions · Dimensioni · Dimensiones 20.2 28.1±1.5 11.5 10:1 ¬ 3.6 22.8...
- Seite 7 Bearing Required mating dimensions Cuscinetto Quote per il montaggio 5.5±0.1 0.005 A 10:1 ™ ¬ 0.2 A 0.2 A ±0.1 0.01 A...
- Seite 8 Montage · Assembly · Montage · Montaggio · Montaje ¬ 24 ¬ 30...
- Seite 9 M d =...
- Seite 10 Montage · Assembly · Montage · Montaggio · Montaje Ensure contact with shield Faire attention au contact de blindage Attenzione al contatto sulla schermatura...
- Seite 12 Technische Kennwerte . Specifications . Caractéristiques techniques . Dati tecnici . Datos técnicos † 0.005 Nm (20 °C) I = 27 . 10 –6 £ Ø ³ ³ ³ R 2 ‡ 50 mm R 1 ‡ 10 mm Ø 4.5 mm ³...
- Seite 13 Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Catacterísticas eléctricas Spannungsversorgung : DC 5 V Power supply at encoder, integrato, Tension d'alimentation Tensione di alimentazione Without load, senza carico, Tensión de alimentación Ausgangsignale Output signals Signaux de sortie 0.8 ...
- Seite 14 Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Catacterísticas eléctricas † 150 m »...
- Seite 15 1 2 3 4 5 ID 372164-xx sensor sensor brown green gray pink black brown/green white/green blue white violet marrone verde grigio rosa rosso nero marrone/verde bianco/verde azzurro bianco viola > 100 mm > 100 mm > 200 mm Noise sources Sorgenti didisturbo...
- Seite 16 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany Technical support Measuring systems { TNC support NC programming PLC programming { Lathe controls www.heidenhain.de *I_355953-92*...