Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Antar AT04501
Inhaltszusammenfassung für Antar AT04501
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wirbelsäulenorthese Modelle: AT04501; AT04505...
- Seite 2 AT04501 Hohe Wirbelsäulenorthese mit Schultergurten Die Wirbelsäulenorthese AT04501 dient zur Stärkung der Wirbelsäule im Bereich der Sakral-, Lenden- und Brustwirbelsäule. Sie besteht aus einer einzigartigen Komposition von zwei Netzen, außen - stark, mit Tragkraft und innen - weich und angenehm im Kontakt mit dem Körper. Dadurch ist die Orthese extrem atmungsaktiv, leitet überschüssige Wärme und Schweiß...
- Seite 3 Das Produkt hat große Einstellmöglichkeiten. Die Orthese kann schnell und einfach an die Körperform des Patienten angepasst werden. Der Klettverschluss sichert eine effektive Fixierung. Anmerkungen: • Bevor man die Orthese anzieht, sollte man diese Bedienungsanleitung lesen. • Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass die Nähte und Einzelteile keinen Abrieb haben. • Die Produktanwendung gegen die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Regeln, kann zu schwerwiegenden Komplikationen führen. • Verwenden Sie die Orthese gemäß den Anweisungen Ihres Arztes oder Physiotherapeuten. • Das Produkt darf nicht bei offenen Wunden, Schürfwunden oder nach Anwendung eines Gels oder einer wärmenden Salbe benutzt werden.
-
Seite 4: Garantiekarte
Produkts verlängert nicht die Garantiezeit. 4. Wenn Sie feststellen, dass das Produkt fehlerhaft funktioniert, senden Sie es sofort an die Adresse von ANTAR (siehe Punkt 1) oder wenden Sie sich an die Stelle, an der der Kauf getätigt wurde. 5. Lesen Sie vor der Nutzung die Bedienungsanleitung und befolgen Sie diese sorgfältig. - Seite 5 Mode d’emploi Orthèse de dos haute Modèles: AT04501 et AT04505...
- Seite 6 AT04501 Orthèse lombaire haut avec sous-manches L’orthèse de dos AT04501 est destinée à renforcer la colonne vertébrale dans les sections pelvienne, lombaire et thoracique. Il est constitué d’une composition unique de deux filets. Le premier filet, extérieur est solide et permet de distribuer la charge à supporter. Le deuxième filet, intérieur est doux et confortable au toucher. Grâce à cela, l’orthèse est extrêmement bien aérée, permet une excellente évacuation de la chaleur et de la sueur, garantit la respiration cutanée.
- Seite 7 Le produit dispose d’une large gamme de réglages. L’orthèse peut être rapidement et facilement adaptée à la morphologie du patient. La fermeture à Velcro garantit une stabilisation efficace. Remarques: • Lire le contenu de ce manuel avant de revêtir l’orthèse. • Avant chaque utilisation, s’assurer qu’il n’y a pas d’abrasion des coutures et des composants individuels de l’orthèse. • Avant chaque utilisation, s’assurer qu’il n’y a pas d’abrasion des coutures et des composants individuels sur l’orthèse.
-
Seite 8: Carte De Garantie
3. ANTAR se réserve le droit de remplacer le produit si l’on considère que les coûts de réparation ne sont pas économiquement rentables. La réparation ou le remplacement des produits défectueux ne prolonge pas la période de garantie. - Seite 9 Instructie rug orthese Modellen: AT04501; AT04505...
- Seite 10 AT04501 Hoge rugorthese met ondermouwen Wervelkolombeugel AT04501 wordt gebruikt om de wervelkolom te versterken in de sacrale, lumbale en thoracale secties. Het is gemaakt van een unieke samenstelling van twee netten, de buitenste - sterk, belastbaar en de binnenste - zacht en comfortabel in contact met het lichaam. Hierdoor is de orthese extreem luchtig, zorgt hij voor een uitstekende warmte- en zweetafvoer en „ademt” het lichaam onder de orthese. De beugel heeft spangordels rond de schouders met een speciale zachte zone die overmatige druk op de schouders en oksels voorkomt.
- Seite 11 Opemerkingen: • Lees de inhoud van deze handleiding voordat u de orthese omdoet. • Zorg er voor elk gebruik voor dat de naden en de afzonderlijke elementen van de beugel niet worden afgesleten. • et gebruik van het product in strijd met de instructies kan leiden tot ernstige buigingen. • De beugel moet worden gebruikt zoals aanbevolen door uw arts of fysiotherapeut. • Het product mag niet worden gebruikt bij open wonden, schaafwonden op de opperhuid of na het vooraf aanbrengen van de gel of opwarmende zalf. • De nachtelijke orthese kan alleen worden gedragen op advies van de behandelende arts. • Tenzij uw arts anders adviseert, moet u de beugel niet langer dan 4 uur per dag dragen. • De beugel kan alleen met de hand worden gewassen in lauw water (tot 40°C) met een mild reinigingsmiddel (bijv. grijze zeep).
- Seite 12 2) Tijdens de garantieperiode verbindt ANTAR zich ertoe de nodige reparaties uit te voeren om de goede werking van het product te herstellen, binnen 14 dagen na de datum van ontvangst van het product door het servicecentrum, samen met het aankoopbewijs en de garantiekaart.