Inhaltszusammenfassung für Razorri Solido S2
- Seite 1 Sharpening Stone Solido USER MANUAL ATTENTION: PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Seite 2: General Rules
Packing list instructions #400/#1000 Sharpening stone Bamboo base Rubber holder Leather strop #3000/#8000 Sharpening stone Angle guide Rubber holder Flattening stone #400 repairing knicked or chipped blades #1000 general-purpose sharpening of dull knives #3000 fine sharpening and deburring (best for meat knives) #8000 honing cutting edge (best for fruit/vegetable-only knives) General Rules 1. - Seite 3 Using the Sharpening Stone Sharpening is an individualized skill with many different methods and opinions on how to best sharpen. Below is what we feel to be the easiest (and safest) method for new sharpening stone owners to get started. Step 1: Soak the sharpening stone in water for 5-10 minutes.
- Seite 4 Using the Leather Strop Stropping is the method of polishing and straightening the blade of your knife. Stropping uses a similar method as the sharpening stone with two distinct differences: 1. Instead of leading with the cutting edge, you will drag the cutting edge back across the leather strop. ...
- Seite 5 Schleifsteine Solido GEBRAUCHSANLEITUNG ACHTUNG: LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES STEIN AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
-
Seite 6: Allgemeine Regeln Beim Schärfen
Bedienungsanleitung #400/#1000 Schleifstein Bambusbasis Gummibasis Lederstreifen #3000/#8000 Schleifstein Winkelhalter Gummibasis Abrichtstein #400 Reparatur eines Messers mit kleinen Scharten #1000 Normaler Schliff bei einem stumpfen Messer #3000 Für feinen Schliff (am besten für Fleischmesser) #8000 Für den Polierschliff (am besten für Gemüse- oder Obstmesser) Allgemeine Regeln beim Schärfen 1. - Seite 7 Schärfstein Messer Schärfen ist eine individualisierte Fertigkeit mit vielen verschiedenen Methoden und Meinungen darüber, wie man am besten es schärft. Nachfolgend finden Sie die unserer Meinung nach einfachste (und sicherste) Methode, mit der neue Besitzer von Schärfsteinen beginnen können. Schritt 1: Weichen Sie den Schärfstein für 5-10 Minuten in Wasser ein.
- Seite 8 Lederstreifen Mit der Methode des Polierens wird die Klinge Ihres Messers poliert und begradigt. Beim Polieren wird eine ähnliche Methode wie beim Schärfstein verwendet, aber mit zwei deutlichen Unterschieden: 1. Statt mit der Schneide zu führen, ziehen Sie die Schneide über den Lederstreifen zurück.
- Seite 9 Pierre à aiguiser Solido MANUEL DE L'UTILISATEUR ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER...
-
Seite 10: Règles Générales
Instructions relatives à la liste de #400/#1000 Pierre d’affûtage Base de bambou Support en caoutchouc Strop en cuir #3000/#8000 Pierre d’affûtage Guide d’angle Support en caoutchouc Pierre d'aplatissement #400 Réparation des lames crochues ou ébréchées #1000 affûtage général de couteaux ternes #3000 affûtage et ébavurage fins (meilleur pour les couteaux à viande) #8000 perçant le tranchant (meilleur pour les couteaux fruits/ légumes uniquement) Règles générales 1. Always «couper» dans la pierre (le tranchant va d’abord en poussant ou en tirant). 2. - Seite 11 Utilisation de la pierre d’affûtage L’affûtage est une compétence individualisée avec de nombreuses méthodes et opinions différentes sur la meilleure façon de l’affûter. Voici ce que nous pensons être la méthode la plus simple (et la plus sûre) pour les nouveaux propriétaires de pierres à affûter pour commencer.
- Seite 12 Utilisation de la strop en cuir Stropping est le moyen de polir et de redresser la lame de votre couteau. Stropping utilise une méthode semblable à celle utilisée pour l’affûtage, avec deux différences distinctes: 1. Instead de mener avec le bord de coupe, vous traînerez le bord de coupe à...
-
Seite 13: Manuale Dell'utente
Pietra per affilare Solido MANUALE DELL' UTENTE ATTENZIONE: PER LEGGERE E SAVE QUESTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO... -
Seite 14: Regole Generali
Istruzioni per l' elenco #400/#1000 Pietra per affilatura Base di bambù Base in gomma Strop in pelle #3000/#8000 Pietra per affilatura Guida angle Base in gomma Pietra per rettificare #400 riparazione di lame girate o scheggiate #1000 affilatura generica di coltelli smussato #3000 affilatura fine e sbavatura (meglio per coltelli da carne) #8000 tagliente per levigatura (meglio per coltelli solo frutta e verdura) - Seite 15 Usare la Pietra di Affilatura L’affilatura è un’abilità individualizzata con molti metodi e opinioni differenti su come affinare al meglio. Di seguito è riportato quello che riteniamo essere il metodo più semplice (e più sicuro) per i nuovi proprietari di pietre da affilare per iniziare. Fase 1: Mescolare la pietra da affilare in acqua per 5-10 minuti.
- Seite 16 Utilizzando il Strop in pelle Stropping è il metodo per lucidare e raddrizzare la lama del vostro coltello. Stropping utilizza un metodo analogo a quello utilizzato per l’affilatura, con due differenze distinte: 1. Invece di guidare con il taglio, trascinerete il taglio indietro attraverso il goccio di pelle.
- Seite 17 Piedra de afilar Solido MANUAL DE USUARIO ATENCIÓN: POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLAS...
-
Seite 18: Reglas Generales
Istruzioni per l' elenco #400/#1000 Piedra de afilar Base de bambú Base de goma Strop de Cuero #3000/#8000 Piedra de afilar Guía de ángulo Base de goma Piedra de aplanar #400 reparación de cuchillos o astillas #1000 afilado de propósito general de cuchillos sin filo #3000 afilado fino y desbarbado (mejor para cuchillos de carne) #8000 afilado de filo (mejor para cuchillos sólo de frutas/vegetales) - Seite 19 Usar la Piedra de afilar Afilado es una habilidad individualizada con muchos métodos y opiniones diferentes sobre cómo afilar mejor. A continuación se muestra lo que creemos que es el método más fácil (y seguro) para que los nuevos propietarios de piedras de afilar empiecen. Paso 1: Remoje la piedra de afilar en agua durante 5-10 minutos.
- Seite 20 Usando el Strop de Cuero Stropping es el método de pulir y enderezar la hoja de su cuchillo. Stropping utiliza un método similar al de la piedra de afilar con dos diferencias distintivas: 1. En lugar de guiar con el filo, arrastrarás el filo de vuelta a través del cuero.
- Seite 21 support@razorri.com...