Index EINLEITUNG SICHERHEIT UND HANDHABUNG BESCHREIBUNG UND VORTEILE DES PELLETBRENNER 8-35 WARTUNG UND BETRIEB DES PELLETBRENNERS TECHNISCHE DATEN ANMERKUNGEN MÖGLICHE FEHLER UND FEHLERSUCHE - ACHTUNG! STROMVERSORGUNG AUSSCHALTEN VERWENDUNG UND FUNKTIONEN BENUTZUNG UND FUNKTION VERBINDUNGEN/ANSCHLÜSSE MANUELLE BEFÜLLUNG DIGITALE EINGÄNGE KONFIGURATIONEN PARAMETRIERUNG DES SYSTEMMENÜS WLAN-MODULE SMART FIRE...
Seite 3
Innovation um zu verbessern Wir verbessern unsere Produkte ständig und optimieren sie Unserer Natur zu Liebe und uns Menschen zur Freude entwickeln wir hervorragen- de Produkte mit höchsten ökologischen Ansprüchen in ihrem Segment. Gemein- sam mit unseren Produktpartnern teilen wir die Begeisterung für neueste Tech- nologie und verstehen uns als Vordenker der Branche.
DAS Unternehmen ...von der Idee zum Produkt Unsere Kunden bekennen sich zu erneuerbaren Energien und genießen gleichzeitig die Behaglichkeit und den Nutzungskomfort unserer Pro- dukte. Die Entwicklung unserer Produkte findet in diversen Forschungs- und Entwicklungsabteilungen statt, in der jede Phase von einem Team aus Spezialisten begleitet wird, die sich mit der Optimierung befassen, um eine sich ständig weiterentwickelnde Produktion zu erreichen.
Seite 6
5-stufigen ROBIN WOOD-Brenner-Modulation, gewähr-leistet dieser Brenner niedrigste Staub- und CO2-Emissionen und erfüllt somit die strengsten Umweltanforderungen Europas. Vorteile eines ROBIN WOOD Pelletbrenner RW 8-35 · Einfache und komfortable Bedienung · Hergestellt aus hochwertigem hitzebeständigem Edelstahl · Selbstreinigend mit herausnehmbarem Rost ·...
• Schalten Sie niemals die Sicherheitsausrüstung weg! • Schalten Sie vor Service- und Wartungsarbeiten die Anlage spannungslos. • Der PELLETBRENNER RW 8-35 ist für das Heizen mit Holzpellets bestimmt. Beachten Sie bitte die jeweiligen Normen Ihrer Bau- behörde. • Der Pelletbrenner darf nicht zum Heizen mit anderem brennbaren Material genutzt werden.
Beschreibung und Vorteile des PELLETBRENNER 8-35. • Der PELLETBRENNER RW 8-35 ist für die Verfeuerung von Holzpellets konzipiert. Die erzeugte Wärmeenergie wird von den jeweiligen Wärmeaustauschflächen der Heizkessel aufgenommen und an das Heizsystem oder Brauchwassersystem abgegeben. • Dieser Pelletbrenner kann Holzpellets der Größe 6 und 8 mm, Klasse A, verbrennen.
Die Dosierschnecke Die elektrisch betriebene Förderschnecke transportiert eine bestimmete Menge an Pellet, je nach Betriebsmo- dus des Pelletbrenners, zum Feuerungsrost. Die Einheit besteht aus einem kompakten Getriebemotor, eine Förderschnecke sowie ein flexibles antistatisches Rohr, welches Pellets bis zum Eingang des Pelletbrenners befördert.
Erläuterung: • Überprüfen Sie, ob die Dichtungen der Tür erneut werden müssen. Wenn diese beschädigt- sein sollten, müssen die entsprechenden Dichtungen ersetzt werden und die Dichtheit sicher gestellt werden. • Installieren Sie die Brennstoffförderschnecke im Pelletvorratstank und verbinden Sie diese mit tels dem Transportschlauch mit dem Pelletbrenner.
Wartung und Betrieb des Pelletbrenners Anforderungen an die Eigenschaften des Brennstoffs, der für den Betrieb eines PELLETBRENNER RW 8-35 verwendet wird: PARAMETER EINHEIT WERT PELLET TYPES ≤ 0,6 % DU ≥ 97,0% Typische Pelletgröße ≤ 0,6 % DU < 97,0%...
ANMERKUNGEN: Für die Übertragung der Wärmeenergie des Kessels zum Speicher empfehlen wir eine Rücklaufanhebung, dass die Wassertemperatur des Rücklaufwassers („kalter“ Rücklauf) nicht niedriger als 60 ° C im Kessel zulässt. Eine lokale (im Wärmetauscher des Kessels) Überkühlung von Rauchgasen und kondensierendem Wasserdampf ist dadurch besser zu vermeiden. ERLÄUTERUNG: Wenn der Heizkessel in einem Heizleistungsmodus betrieben werden soll, der unter 50% liegt, wird empfohlen, einen Wärmespeicher in das Heizungssystem einzubauen, um einen zuverlässigen, wirtschaftlichen und effizienten Betrieb des Heizkessels zu gewährleisten.
Ein Pelletbrenner mit richtig eingestellten Einstellungen arbeitet gut und kostengünstig. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Lie- feranten, um eventuelle Mängel zu beseitigen oder den Brenner aufzustellen. MÖGLICHE FEHLER UND FEHLERSUCHE: • Die Überprüfung darf nur von einem qualifizierten Elektrotechniker oder einem von ROBIN WOOD GmbH autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. • Der Pelletbrenner hat eine Störung: - Überprüfen Sie den Vorratsbehälter auf ausreichende Pelletmenge.
ACHTUNG! STROMVERSORGUNG AUSSCHALTEN Mögliche Zündfehler: • Die Anfangsdosis von Pellets ist nicht ausreichend (erhöhen Sie Parameter 02). • Fehlerhaftes Zündelement - Überprüfen Sie es mit einem Multimeter • Hohe Lüftergeschwindigkeit (Verringern von Parameter 04) Die Brennstoffzufuhr ist in Ordnung, aber die Zündung schlägt fehl: •...
Beispiel: Wenn die Förderschnecke 10 Minuten lang 900 g Pellets fördert: 900 x 0,03 = 27 kW / h - Heizleistung. • Es wird empfohlen, dass die Zeit für die Pelletzuführung die Hälfte der Ruhezeit der Schnecke beträgt. • Wenn der Raumthermostat das Signal öffnet oder schließt, berechnet die Regelung ungefähr 3 Minuten Zeitverzögerung bis der Wert übernommen wird.
Seite 16
Brenner und Kessel ausschalten Das Abschalten des automatischen Pelletbrenners sollte gemäß der Beschreibung in seinem Handbuch erfolgen. Nach dem Abkühlen des Kessels sollte auch der Brenner ausgeschaltet werden. Es wird außerdem empfohlen, die gesamte Anlage von der angesammelten Asche zu reinigen. Notaus für Brenner und Kessel Während des Betriebs des automatischen Pelletbrenners kann eine Notsituation auftreten.
BEDIENFELD: VERWENDUNG UND FUNKTIONEN K400 Farbdisplay Mit den Bedienfeldern der Touchscreen-Serie können Sie zwischen den verschiedenen Bildschirmen intuitiv wischen (schneller Bildlauf). Die Symbole neben den Bildern zeigen die Möglichkeit einer horizontalen und vertikalen Bewegung zwischen den Bildschirmen durch Wischen an. Bemerkung: Weitere Informationen zum K400-Bedienfeld finden Sie im jeweiligen Handbuch.
Seite 18
LED-Systemsteuerung LED-BETRIEBSSYSTEM Zündelement ON Schnecke ON Pumpe aktiv Ventil aktiv Ausgang V2 aktiv Ausgang Aux2 aktiv Ausgang Aux3 aktiv Externes Chrono Brennstoffmangel Offener Kontakt eines Chronothermostats Brauchwasseranforderung https://robinwood-gmbh.com/...
BEDIENFELD: BENUTZUNG UND FUNKTION Der Hauptthermostat zeigt die eingestellte Temperatur des Kessels an. Die Haupttemperatur zeigt die aktuelle Temperatur die vom Kesselfühler abgelesene wird. Im Hauptmenü wird folgendes angezeigt: Uhrzeit und Datum, Chrono-Aktivierung, Verbrennungsleistung und Rezept, Betriebszustand, Fehlercode, Haupttemperatur, Hauptthermostat, Sommer-/Wintermodus. Tastenbeschreibung Menü...
Weitere Meldungen Fühler Überprüfung der Fühler während der Check-Up-Phase. Raumtemperatur über 99 ° C. Clean Diese Meldung zeigt an, dass die geplanten Betriebsstunden erreicht sind. Tür Tür offen Ignition block Die Meldung wird angezeigt, wenn das System sich in der Zündphase befindet. Der Brenner kann in dieser Phase nicht ausgeschaltet werden. Cleaning on Periodische Reinigung läuft Link Error...
Seite 21
Manuelle Befüllung Das Menü ermöglicht das manuelle Befüllen des Schneckenrohrs. Das Befüllen wird nach 600 Sekunden automatisch gestoppt. Das System muss ausgeschaltet sein, damit die Funktion aktiviert werden kann. Drücken Sie am LCD-Bedienteil die Taste P3, um den Bear- beitungsmodus aufzurufen (der Cursor blinkt). Drücken Sie die Tasten P4 und P6, um die Aktivierung oder Deaktivierung der Schnecke auszuwählen.
INSTALLATION VERBINDUNGEN/ANSCHLÜSSE Schließen Sie immer die Erdung, um einen korrekten und sicheren Betrieb zu gewährleisten Befolgen Sie genau die in der Verbindungstabelle angegebenen Verbindungsmethoden, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden Stellen Sie die Verbindungen ordnungsgemäß her und versuchen Sie, Niederspan-nungssignale (Fühler, Kontakte, Bedienfel- dkabel) von Hochspannungssignalen (Stromversorgung, Lasten) voneinander getrennt zu halten, um Interferenzprobleme zu minimieren WLAN-Modul...
MANUELLE BEFÜLLUNG Wählen Sie das Hydrauliksystem mit dem Parameter P26 in Werkseinstellungen aus. Dafür müssen Sie im Systemmenü das Passwort 4 x die 0 (null) eingeben. https://robinwood-gmbh.com/...
Bitte Beachten: Der Relaisausgang Aux 2 ist potentialfrei; Wenn dies zur Steuerung einer 230-V-Last erforderlich ist, folgen Sie der nachstehenden Abbil- dung: Wenn der Ausgang aktiviert ist, liegt zwischen den Klemmen 19-21 eine Spannung von 230 V. Wenn der Ausgang ausgeschaltet ist, liegt zwischen den Klemmen 19-20 eine Spannung von 230 V.
DIGITALE EINGÄNGE Hochspannungssicherheit 1 Durch Öffnen des Kontakts in einem beliebigen Betriebszustand nach einer Verzögerungszeit von wird das System in den Sperr- zustand versetzt, und auf dem Display wird der Fehler High Voltage Safety 1 (Er01) angezeigt. Der Eingang ist für den Anschluss eines Sicherheitsthermostats mit manueller Rückstellung geeignet.
• wenn Kontakt geschlossen: Das System wechselt in den Normalbetrieb. Kontakt offen: Das System geht in den Standby-Modus. • wenn Kontakt geschlossen: Das System reaktiviert die Heizkreispumpe. Kontakt offen: Wenn die Wassertemperatur den Wert zur Aktivierung der Heizkreispumpe (Th19 oder Th59) übersteigt, sperrt das Sy- stem die Heizkreispumpe, bis der Thermostat Th21 oder...
Exsternes Chrono Wenn der Kontakt geschlossen wird, geht das System in die Zündphase über. Wenn er geöffnet wird, geht das System in Ausbrand. Analoge Eingänge Kesselfühler Auf den Klemmen 31-32 befindet sich ein Eingang zum Ablesen der Temperatur im Kessel. Der mitgelieferte Fühler ist vom Typ NTC 10K; der Lesebereich beträgt 0 bis 110 °...
Modus Chrono Anleitung Taste Display Der aktuell ausgewählte Modus wird hervorgehoben Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus (der Cursor, der den ausgewählten Modus markiert, blinkt) Deaktiviert Wählen Sie den gewünschten Modus P4 e P6 Täglich Aktivieren / deaktivieren Sie den gewünschten Modus Wöchentlich Änderungen abbrechen und den alten Modus wiederherstellen Wochenende...
Seite 30
- Wöchentlich: Sie können die Zeiten direkt ändern (drei Zeitfenster für die ganze Woche): Mon-Son Täglich Wöchentlich 08:30 13:15 Wochenende 00:00 00:00 00:00 00:00 - Wochenende: Sie können zwischen den Zeitfenstern “Montag-Freitag” und “Samstag-Sonntag” auswählen (drei Zeitfenster für “Montag-Frei- tag” und drei für “Samstag-Sonntag”). Mon-Fre Täglich Mon-<Fre...
Standby Verbrennung Der Standby-Modus ist ein vorübergehender Abschaltmodus der Flamme, da die Zieltemperatur des zu erwärmenden Mediums erreicht wurde. Die Übergangsbedingung in den Standby-Modus kann im Menü “Aktivieren” durch Einstellen der Parameter A01, aktiviert werden: • A01, A52=2, 4, 5, 7 - > Wenn Raumtemperatur > Raumthermostat - > geht das System in Standby. •...
Automatische periodische Brennerreinigung Wenn der Pelletbrenner im Normalbetrieb ist, führt das System automatisch die periodische Brennerreinigung durch. In Zeitintervallen, die dem Timer (Minuten) entsprechen, wird die Verbrennung gemäß den Parametern für die Dauer des Timers (Sekunden) auf die periodische Reinigungsleistung gebracht. Saugzuggebläse 2 (nicht aktiviert) Wenn der Parameter...
KONFIGURATION 0 Durch das Einstellen des Parameters = 0 wird die in Abb. 1 und Abb. 2 dargestellte Konfiguration ausgewählt. P1=Heizkreispumpe P2= Umschaltventil für Brauchwasser S1= Kesselfühler Elektrische Anschlüsse FL= Strömungswächter Pin: 7 - 8 Pin: 22 - 24 Pin: 31 - 32 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P1 ausgeschaltet, wenn kein Brauchwasserbedarf besteht und die Wassertemperatur im Kessel über dem Thermostat...
KONFIGURATION 1 Durch das Einstellen des Parameters = 1 wird die Konfiguration in Abb. 3 oder Abb. 4 ausgewählt. P1=Heizkreispumpe P2=Brauchwasserpumpe S1=Kesselfühler Elektrische Anschlüsse FL= Strömungswächter Pin: 7 - 8 Pin: 22 - 24 Pin: 31 - 32 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P1 ausgeschaltet, wenn die Wassertemperatur im Kessel über dem Thermostat Th18 und unter dem Thermostat...
Seite 35
KONFIGURATION 2 Durch das Einstellen des Parameters = 2 wird folgende Konfiguration 2 ausgewählt. P1 = Pumpe P2=Ventil Brauchwasser S1=Kesselfühler S2=Brauchwasserboiler Elektrische Anschlüsse Pin: 7 - 8 Pin: 22 – 23 - 24 Pin: 31 - 32 Pin: 34 - 35 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P1 ausgeschaltet, wenn kein Brauchwasserbedarf besteht und die Wassertemperatur im Kessel über dem Thermostat...
Seite 36
KONFIGURATION 3 Durch das Einstellen des Parameters = 3 wird folgende Konfiguration 3 ausgewählt. P1=Heizkreispumpe P2=Brauchwasserpumpe S1=Kesselfühler S2= Boilerfühler Elektrische Verbindungen: Pin: 7 - 8 Pin: 22 - 24 Pin: 31 - 32 Pin: 34 - 35 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P1 ausgeschaltet, wenn die Wassertemperatur im Kessel über dem Thermostat Th18 und unter dem Thermostat...
Seite 37
KONFIGURATION 4 Durch das Einstellen des Parameters = 4 wird folgende Konfiguration 4 ausgewählt. P1=Heizkreispumpe P2=Brauchwasserpumpe S1=Kesselfühler S2= Boilerfühler Elektrische Verbindungen: Pin: 7 - 8 Pin: 22 - 24 Pin: 31 - 32 Pin: 34 - 35 Wenn die Temperatur im Kessel höher als der Thermostat Th19 ist, und ein Differential zwischen S1 und S2 besteht (Temperatur im Kessel minus Temperatur im Puffer >...
Seite 38
KONFIGURATION 5 Durch das Einstellen des Parameters = 5 wird folgende Konfiguration 5 ausgewählt. P1=Pumpe S1=Kesselfühl S1=Kesselfühler Elektrische Verbindungen: FL= Durchflusswächter Pin: 7 - 8 Pin: 31 - 32 Pin: 31 - 32 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P1 ausgeschaltet, wenn die Wassertemperatur im Kessel über dem Thermostat Th18 und unter dem Thermostat...
Seite 39
KONFIGURATION 6 Durch das Einstellen des Parameters = 6 wird folgende Konfiguration 6 ausgewählt. P1=Kesselpumpe P2=Heizkreispumpe S1=Kesselfühler Elektrische Verbindungen: FL= Durchflusswächter Pin: 7 - 8 Pin: 22 - 24 Pin: 31 - 32 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P2 ausgeschaltet, wenn die Kesselwassertemperatur höher als der Th18-Thermostat und niedriger als der Th21-Thermostat ist.
KONFIGURATION 7 Durch das Einstellen des Parameters = 7 wird folgende Konfiguration 7 ausgewählt. P1=Pumpe P2-3=Mischventil S1=Kesselsonde S3=Kesselrücklaufsonde Elektrische Verbindungen: Pin: 7 - 8 Pin: 46 - 47 Pin: 31 - 32 Pin: 29 - 30 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P1 ausgeschaltet, wenn die Wassertemperatur im Kessel über dem Thermostat Th18 und unter dem Thermostat...
Seite 41
KONFIGURATION 8 Durch das Einstellen des Parameters = 8 wird folgende Konfiguration 8 ausgewählt. P1=Pumpe P2-3=Mischventil S1=Kesselfühler S2=Pufferfühler S3=Kessel-Rücklauffühler Elektrische Verbindungen: Pin: 7 - 8 Pin: 46 - 47 Pin: 31 - 32 Pin: 34 - 35 Pin: 29 - 30 Dieses System verwaltet das Mischventil, um die Rücklauftemperatur zu regeln.
Seite 42
KONFIGURATION 9 Durch das Einstellen des Parameters = 9 wird folgende Konfiguration 9 ausgewählt. P1=Pumpe P2-3=Mischventil S1=Kesselfühler S3=Vorlauffühler Elektrische Verbindungen: Pin: 7 - 8 Pin: 46 - 47 Pin: 31 - 32 Pin: 29 - 30 Wenn = 1 ausgewählt wurde und das System ausgeschaltet ist, wird die Pumpe P1 ausgeschaltet, wenn die Wassertemperatur im Kessel über dem Thermostat Th18 und unter dem Thermostat...
KONFIGURATION 10 Durch das Einstellen des Parameters = 10 wird folgende Konfiguration 10 ausgewählt. P2= Ventil P1=Ladepumpe S1=Kesselfühler S2=Pufferfühler S3=BW-Fühler Elektrische Verbindungen: P3=Heizkreispumpe im Rücklauf Pin: 22 - 24 Pin: 7 - 8 Pin: 31 - 32 Pin: 34 - 35 Pin: 29 - 30 Frostschutz Um ein Einfrieren des Wassers zu vermeiden, werden die Pumpen P1 und P3 aktiviert, wenn die Wassertemperatur unter den Thermostat...
PARAMETRIERUNG DES SYSTEMMENÜS Menü Förderschnecke (Einstellung nur durch den Werkskundendienst) Bei Förderschnecken mit Encoder (Parameter P81=1, 2) werden die Werte in RPM ausgedrückt. Bei Förderschnecken ohne Encoder (P81=0) werden die Werte in Sekunden angegeben. Die Einstellung der ON-Zeiten der Förderschnecke kann in Schritten von 0,1 Sekunden eingestellt werden. Die Geschwindigkeit in Schrit- ten von 10 RPM (U/min).
Seite 45
Menü Abgasvetilator Ermöglicht die Einstellung des Abgasventilators. Die Werte beziehen sich auf das aktuelle Verbrennungsrezept: Bei der Version mit Enco- der (Parameter = 1) werden die Werte in Umdrehungen pro Minute angezeigt, bei der Version ohne Encoder (P25 = 0) in Volt. Die eingestellten und / oder berechneten Werte werden automatisch innerhalb der Parameter begrenzt.
Seite 46
Menü Thermostat Code Beschreibung Fühlerart Einheit Wert Fotosensor für Modalität Brenner aus Fotosensor [nr] IL00 Hysterese Wert Fotosensor zu L00 Fotosensor [nr] Wert Fotosensor für Modalität Zündung überspringen Fotosensor [nr] IL01 Hysterese Wert Fotosensor L01 Fotosensor [nr] Th01 Thermostat Brenner aus Rauchgas [°C] Th02...
Ausschaltthermostate (nur wenn ein Rauchgasfühler vorgesehen ist) Wenn der Temperaturwert für jede Betriebsleistung eingestellt ist und die Abgastemperatur für die entsprechende Betriebsleistung unter diesen Wert fällt, wird das System mit Er03 heruntergefahren. Code Beschreibung Einheit Th35 Leistungsstufe 1 [°C] Th36 Leistungsstufe 2 [°C] Th37...
T58* Endreinigung der Brennertasse in Standby Systemzeit (Betriebsstunden) bevor die Meldung ‘Service’ erscheint 20000 [stunden] Funktionszeit des Systems bevor die Meldung ‘Reinigung’ erscheint 20000 [stunden] Verzögerung des Originalwertes des Kessel-Thermostates im Fall, dass keine Brauchwasseranforderung mehr besteht. Wartezeit für die Erreichung des Thermostates Th64 in Modalität Kombi 2 [min]...
Auswahl Eingang IN8 (pin 43-44-45) [nr] Prozentuale Erhöhung der Arbeitszeit der Förderschnecke 2 im Verhältnis zur Schnecke 1 (wenn P44=16) Konfiguration Eingang IN10 (pin 50-51-53) [nr] Konfiguration Eingang IN2 (pin 27-28) [nr] Konfiguration Eingang IN3 (pin 29-30) [nr] Konfiguration Eingang IN5 (pin 33-34-35) [nr] Anzahl der Reinigungszyklen bei Reinigungsmotor 2 [nr]...
Seite 50
Verlassen des Standby-Modus wenn die Eingangsbedingungen nicht mehr vorhanden sind Verlassen des Standby-Modus wenn die Eingangsbedingungen nicht mehr vorhanden sind, und der Timer abgelaufen ist wenn Abgastemperatur < Th28 Im Standby-Modus schaltet das System den Brenner aus. Im Standby-Modus behält das System den Brenner in Gluterhaltung Schneckenbremse nicht aktiviert Schneckenbremse aktiviert Wenn sich das System wegen dem Raumthermostat im Standby-Modus befindet, bleibt es trotz Brauchwasseranforderung in Standby.
Seite 51
Zähler-Menü Dieses Menü ermöglicht die Kontrolle der Zähler, die für die Diagnose der Lebensdauer des Kessels nützlich sein können. Untermenü Beschreibung Gesamtstunden Gesamte Zeit am Netz Betriebsstunden Betriebszeit: Zeit, in der mindestens ein Lüfter gelaufen ist Normal-Stunden Betriebszeit in den Zuständen Normalbetrieb und Modulation Anzahl der Zündungen Anzahl der Zündversuche Anz.