Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
HND-T205 5. Arbeitsweise Die KOBOLD Temperatur-Handmessgeräte HND-T105 bzw. HND-T205 sind hochgenaue, kompakte und universell einsetzbare Thermometer für PT 100 4-Leiter-Fühler. Durch die hohe Genauigkeit sind diese Geräte bestens geeignet für sämtliche Kalibrieraufgaben. Mit den zugehörigen Temperaturfühlern werden präzise Messergebnisse über den gesamten Messbereich erzielt. Es stehen diverse Fühler für unterschiedliche Messaufgaben und Spezialanwendungen zur...
Reparatur bzw. Wartung eingeschickt werden. Achtung: Dieses Gerät ist nicht für Sicherheitsanwendungen, Not- Vorrichtungen oder Anwendungen denen eine Fehlfunktion Verletzungen und materiellen Schaden hervorrufen könnte, geeignet. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, könnten schwere gesundheitliche und materielle Schäden auftreten. HND-T205 K05/0422 Seite 5...
Betrieb als Analogausgang: Anschluss über entspr. Analogkabel Achtung: Die jeweilige Betriebsart muss konfiguriert werden (siehe 7.6.6) und beeinflusst die Batterielebensdauer! 2. Fühleranschluss Pt100 4-Leiter Die Netzbuchse befindet sich auf der linken Seite des Messgerätes 7.3 Anzeigeelemente Seite 6 HND-T205 K05/0422...
Menüpunkten. Aufruf der 2 Sek. lang Konfiguration: drücken. oder Hauptanzeige erscheint: Navigation: Auswahl des Menüs (*1) Auswahl der Parameter (*2) Einstellung der Parameter (*2) Speichern der Einstellungen, Rückkehr zum Menü Speichern der Einstellungen, Beenden der Konfiguration HND-T205 K05/0422 Seite 7...
Seite 8
Year: Einstellen der Jahreszahl TT.MM Date: Einstellen des Datums Tag.Monat Befinden sich Daten im Loggerspeicher, können Parameter die mit (*) gekennzeichnet sind nicht aufgerufen werden. Sollen diese verändert werden, muss der Datenlogger gestoppt und die Loggerdaten gelöscht werden! Seite 8 HND-T205 K05/0422...
Temperaturbereich durchgeführt werden, für den die Anwenderkennlinie ermittelt wurde. Bei Messungen mit Anwenderkennlinie außerhalb des abgeglichenen Bereiches kann es zu großen Messabweichungen kommen. Für Messungen außerhalb des überprüften Bereiches muss daher die Kennlinie nach DIN EN 60751 (Lin E.751) eingestellt werden. HND-T205 K05/0422 Seite 9...
Unterschreitet die Anzeige den mit „DAC.0“ eingestellten Wert, so wird 0V ausgegeben. Im Fehlerfall (Err.1, Err.2, ----, usw.) wird am Analogausgang eine Spannung leicht über 1V ausgegeben. Klinkensteckerbelegung: GND Achtung! Der 3. Anschluss darf nicht +Uout benutzt werden! Nur Stereo- Klinkenstecker sind zulässig! Seite 10 HND-T205 K05/0422...
Seite 11
Messbereichs Meßart lesen Loggerspeichergröße lesen Anzeige Einheit setzen Reset Anzeige Messart lesen Programmkennung lesen Min. Anzeigebereich lesen Logger: Daten lesen manueller Logger Hinweis: Die über die Schnittstelle ausgegebenen Messwerte und Bereichswerte werden immer in der eingestellten Anzeigeeinheit ausgegeben! HND-T205 K05/0422 Seite 11...
Das Gerät ist für den Anschluss eines Pt100 4-Leiter-Fühlers mit 4-poliger Mini- DIN-Buchse ausgelegt und optimiert: Es ist auch möglich einen 2- oder 3-Leiter-Fühler an das Gerät anzuschließen. Beachten Sie aber, dass durch Kabel- und Kontaktwiderstände Messfehler auftreten, die jedoch durch die Nullpunktkorrektur kompensiert werden können. Seite 12 HND-T205 K05/0422...
Abgespeicherte Datensätze können sowohl mit der PC-Software HND-Z034 ausgelesen, als auch in der Geräteanzeige selbst betrachtet werden. 2 Sekunden lang drücken: im Display erscheint: Hinweis: „rEAd LoGG“ erscheint nur, wenn bereits Datensätze abgespeichert worden sind! Ohne Datensätze erscheint Konfigurationsmenü HND-T205 K05/0422 Seite 13...
Seite 14
Loggeraufzeichnung stoppen: Hinweis: Wird versucht ein mit zyklischer Aufzeichnung laufendes Gerät auszuschalten, wird automatisch nachgefragt, Aufzeichnung gestoppt werden soll. gestoppter Aufzeichnung kann das Gerät abgeschaltet werden. Die Auto-Power- Off Funktion ist bei laufender Aufzeichnung deaktiviert! Seite 14 HND-T205 K05/0422...
Achtung: Wird ein abgeglichener Fühler ausgetauscht ändert sich natürlich auch die Gesamtgenauigkeit und der Abgleich bzw. Werkskalibrierschein muss erstellt werden! Vorsicht beim Erwerb von Temperaturfühlern: Neben der aktuellen europäischen EN60751 existieren veraltete unüblichere Standards am Markt. HND-T205 K05/0422 Seite 15...
Seite 16
Der verwendete Mess beträgt lediglich 0.3mA. Die dadurch in der Praxis hervorgerufene Sensorerwärmung selbst kleiner Sensorelemente beträgt an ruhender Luft (Worst Case) <= 0.01 °C. Verdunstungskälte Bei Messungen der Lufttemperatur sollte der Fühler trocken sein, ansonsten wird eine zu niedrige Temperatur gemessen. (Abkühlung durch Verdunstung). Seite 16 HND-T205 K05/0422...
Soll das Messgerät einen Werkskalibrierschein erhalten, ist dieses zum Hersteller einzuschicken. Wird der Werkskalibrierschein für das Gerät und einen passenden Fühler erstellt, ist damit eine extrem hohe Gesamtgenauigkeit erreichbar. Nur der Hersteller kann die Grundeinstellungen überprüfen und wenn notwendig korrigieren. HND-T205 K05/0422 Seite 17...
(im Lieferumfang enthalten), extern 10,5 -12 VDC über Buchse Stromaufnahme: ca.1 mA Materialien: Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff Schutzart: IP 65, frontseitig Abmessungen: 142 x 71 x 26 mm (L x B x D) Gewicht: ca. 155 g Seite 18 HND-T205 K05/0422...
Seite 19
Alarmmeldung über Anzeige, interne Hupe sowie serielle Schnittstelle No Sound: Alarmmeldung nur über Anzeige und Schnittstelle Logger-Funktionen: Manuell: 99 Datensätze Zyklisch: 16.384 Datensätze Einstellbare Zykluszeit: 1s ...1h Echtzeituhr: Aktuelle Uhrzeit mit Datum und Jahr HND-T205 K05/0422 Seite 19...
HND-TF04, jedoch mit 1/3 DIN Klasse B ca. 10 sec (±0,1 °C bei 0 °C) Tauchfühler für Flüssigkeiten und Gase, 4-Leiter -50...+400 °C HND-TF06 rostbeständiges V4A-Rohr, ca. 1 m 4-poliges ca. 10 sec PVC-Kabel, 4-poliger Mini-DIN-Stecker Seite 20 HND-T205 K05/0422...
Bestell-Nr. Stecker-Netzgerät (220/240 V, 50/60 Hz), 10,5 V/10 mA HND-Z002* Geräte-Schutztasche, Nappaleder, mit Ausstanzung für runden Sensoranschluss HND-Z011 für HND-T105, HND-T205 Geräte-Schutztasche, Nappaleder, mit Ausstanzung für rechteckigen Sensoranschluss HND-Z013 für HND-T110, HND-T120, HND-T125 Geräte-Schutztasche, Nappaleder, mit Ausstanzungen für zwei Sensoranschlüsse HND-Z014 für HND-T115 und HND-T215...
HND-T205 11. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Präzisions-Sekunden-Hand-Thermometer Typ: HND-T205 mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN IEC 63000:2018 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten...