Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kongsberg XP Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kongsberg Anleitungen
  4. Plotter
  5. XP
  6. Benutzerhandbuch
Kongsberg XP Benutzerhandbuch

Kongsberg XP Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KONGSBERG XP
—
Benutzerhandbuch
04 - 2022|XP

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kongsberg XP

Inhaltszusammenfassung für Kongsberg XP

  • Seite 1 KONGSBERG XP — Benutzerhandbuch 04 - 2022|XP...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS 1 Vorwort ..........................8 I n h a l t s v e r z e i c h n i s 2 Änderungsverlauf ........................ 9 3 Einleitung .......................... 11 3.1. Willkommen ..........................11 4 Verwendung dieses Handbuchs ..................12 4.1.
  • Seite 3 Kongsberg XP Benutzerhandbuch 6.4. Hochdruckluftsystem ........................33 6.5. Verfügbare Anwendungsprogramme ..................34 7 Allgemeine Bedienvorgänge ....................35 7.1. Einleitung ............................ 35 7.2. Einschaltsequenz ........................35 7.3. Zurücksetzen des Sicherheitssystems ..................36 7.4. Ausschaltsequenz ........................36 7.5. Fortsetzung des Betriebs nach Aktivierung des Sicherheitssystems .......... 37 8 Für einen Job vorbereiten ....................
  • Seite 4 Kongsberg XP Benutzerhandbuch 10.14. Vakuumkonfiguration ......................... 60 10.14.1. Konfiguration der Vakuumzone ................. 60 10.15. Einrichtung der Fräseinheit ......................62 10.16. Förderbandsteuerung ......................... 62 10.16.1. Geteilter Bogeneinzug ....................63 10.16.2. Bogeneinzugskorrektur ....................63 10.17. Kartonformat ..........................63 11 Werkzeugkonfiguration und -anpassung ................64 11.1.
  • Seite 5 Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10. HPMU - High Power Milling Unit (Hochleistungs-Fräseinheit) ..........117 12.10.1. Einleitung ......................... 117 12.10.2. Beschreibung des Werkzeugkopfs ................119 12.10.3. Sicherheitshinweise ....................121 12.10.4. Vorsichtsmaßnahmen ....................123 12.10.5. Beratung beim Fräsen ....................126 12.10.6. Reinigungsgerät ....................... 130 12.10.7.
  • Seite 6 Kongsberg XP Benutzerhandbuch 13.6. Wartung, TakeUp-Einheit ......................190 13.6.1. Allgemein ......................... 190 13.6.2. Ersatzteile ........................ 190 14 Austausch von Sicherungen ..................... 191 14.1. Hauptnetzgerät - Sicherungen ....................191 14.2. X1 .............................. 192 14.3. X2 .............................. 194 14.4. Y ..............................195 14.5.
  • Seite 7 Kongsberg XP Benutzerhandbuch 20 Häufig gestellte Fragen ..................... 227 20.1. Maschine ..........................227 20.2. Werkzeuge ..........................228 20.3. iPC ............................. 228...

  • Seite 8: Vorwort

    Dieser Copyright-Hinweis impliziert nicht automatisch, dass diese Arbeit veröffentlicht wurde. Diese Dokumentation sowie die darin enthaltenen Informationen und Verwendungsanweisungen sind Eigentum von Kongsberg Precision Cutting Systems. Durch dieses Dokument werden keine Garantien gewährt bzw. erweitert. Des Weiteren übernimmt Kongsberg Precision Cutting Systems keine Gewährleistung, Garantie oder andere Zusicherungen hinsichtlich der Verwendung oder den...

  • Seite 9: Änderungsverlauf

    Bedienfeld-Upgrade Juni-September 2018 aufgenommen + Sonstiges. 19.09.2018 Abschnitt für Unterseitenkamera hinzugefügt. Rückseitiger Vorgang mittels einer Kamera hinzugefügt. 30.11.2018 2. Schnelle Werkzeughilfe für Cx (und XP) und Sonstiges. 28.02.2019 Sicherheitsmaßnahmen aktualisiert. Verfahren für Einzug/Stapelvorrichtung aktualisiert. 10.04.2019 2. Schnelle Werkzeughilfe umbenannt in Werkzeug- Schnelladapter.
  • Seite 10 FCC-Konformitätserklärung hinzugefügt. 14.09.2020 Kleinere Aktualisierungen. 22.09.2020 Warnschild "Scharfe Messer" hinzugefügt. 27.10.2020 VariAngle-Einheit aufgenommen. 06.11.2020 Arbeitsbereiche für MultiZone-Produktion aktualisiert. 19.11.2021 Neue Ausgabe für Kongsberg PCS Reinigung des RotaCut-Messerwerkzeugs hinzugefügt. 18.02.2022 Wartung iBF, iMS und USC aktualisiert. Vorbereitet für die Übersetzung. 10 |...

  • Seite 11: Einleitung

    Funktionen in diesem Handbuch verwiesen, aber im Benutzerhandbuch für i-cut Production Console ist eine umfassende und vollständige Beschreibung aufgeführt. Dieses Handbuch richtet sich an Bediener von Kongsberg-Schneidtischen und Personen, die Dateien für derartige Ausrüstungen vorbereiten. Eine weitere Informationsquelle ist das folgende Handbuch: iPC optimal nutzen.

  • Seite 12: Verwendung Dieses Handbuchs

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS 4.1.   Hauptabschnitte Das Handbuch ist in die folgenden Hauptabschnitte unterteilt: Sicherheitsvorschriften auf Seite 15 • In diesem Abschnitt werden alle sicherheitsrelevanten Fragen geklärt. Systembeschreibung auf Seite 30 • Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen über die Maschine.

  • Seite 13: Namensstile Und Symbole

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 4.2.   Namensstile und Symbole Name oder Stil Beschreibung Pop-up-Dialogfeld Dies ist das Dialogfeld, das bei Klicken der rechten Maustaste angezeigt wird. Start-Taste Kursiver Text gibt an, dass dies eine Schaltfläche im Bedienfeld ist. Fetter Text gibt an, dass dies eine Schaltfläche oder Funktion in der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) ist.

  • Seite 14: Lokale Sprachen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 4.4.   Lokale Sprachen Dieses Handbuch ist ein einer Vielzahl von lokalen Sprachen verfügbar. Bildschirmfotos und Abbildungen bleiben in englischer Sprache. Bei sicherheitsrelevanten Abbildungen wird der Text übersetzt. 14 |...

  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5.1.   Einleitung Der XP-Tisch wurde so konzipiert, dass der den Sicherheitsvorschriften entspricht. Gefahren wurden so weit wie praktisch möglich vermieden. Dennoch konnten nicht alle Gefahren beseitigt werden. Dieser Abschnitt muss sorgfältig gelesen werden, um die Restrisiken, Warnsymbole, Verantwortlichkeiten, Anforderungen und Sicherheitsvorkehrungen zu verstehen.

  • Seite 16: Die Bediener

    • die unter Sicherheitsvorschriften aufgeführten Anweisungen sowie die anderen sicherheitsrelevanten Warnungen gelesen und verstanden haben. Als Teil der Systeminstallation wird eine Schulung für vom Kunden benannte Bediener vom Kongsberg- Servicetechniker durchgeführt. Die Schulung umfasst folgende Themen: •...

  • Seite 17: Verwendungszweck

    Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann Folgendes verursachen: • Gefährdung der Gesundheit und Verletzungen. • Beschädigungen des Systems. • Fehlerhafte Funktionsweise. • Beschädigung der Arbeitsmaterialien ANMERKUNG: Kongsberg ist nicht haftbar für jegliche Schäden, die sich aus einer solchen nicht bestimmungsgemäßen Verwendung ergeben. 17 |...

  • Seite 18: Erläuterung Der Warnschilder

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 5.5.   Erläuterung der Warnschilder Warnung vor Hochspannungen • Hauptnetzgerät (Main Power Unit, MPU) und Vakuumpumpe Öffnen Sie die Abdeckung weder an der MPU noch an der Vakuumpumpe erst, wenn der Schneidetisch und die Vakuumpumpe von der Stromzufuhr getrennt wurden.
  • Seite 19 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Allgemeine Warnung Fräswerkzeuge Fräswerkzeuge erfordern Fachkenntnisse und dürfen nur von QUALIFIZIERTEN BEDIENERN BETRIEBEN WERDEN: Dies basiert auf • Sicherheitshinweise • Schutz der Ausrüstung • Sorgfältiger Umgang mit teuren Materialien Quetschungen der Hand Bereiche, die eine potenzielle Gefahr von Quetschungen bergen, sind mit dem Zeichen Quetschungen der Hand gekennzeichnet.

  • Seite 20: Gefahrenbereiche

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Gehörschutz Das Symbol Gehörschutz gibt Bereiche an, in denen das Tragen eines Gehörschutzes Pflicht ist. Augenschutz Das Symbol Augenschutz gibt Bereiche an, in denen das Tragen einer Schutzbrille Pflicht ist. Betreiben Sie die Maschine nicht weiter, wenn der Staubsaugerbehälter voll werden kann.

  • Seite 21: Hochspannung, Laserstrahlung Und Sich Bewegende Teile

    Hinweis: Ein verriegelbarer Ein-/Ausschalter an der Stromleitung kann aufgrund örtlicher Vorschriften erforderlich sein, ist jedoch Teil der Vorbereitung des Standorts, liegt nicht in der Verantwortung des Standortbesitzers und ist nicht im Lieferumfang des Kongsberg-Systems enthalten, sofern nicht anders vereinbart. 5.6.2.  ...

  • Seite 22: Lärmpegel

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 5.6.4.   Lärmpegel Jegliches Personal, dass dem Maschinenlärm ausgesetzt ist, sollte einen entsprechenden Gehörschutz tragen. Dies ist besonders empfehlenswert bei Fräsarbeiten oder beim Einsatz von sich hin- und herbewegenden Werkzeugen. Der Geräuschpegel hängt stark vom verarbeiteten Material ab.

  • Seite 23: Sicherheitsvorrichtungen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch WARNUNG i-Camera ist mit einem LED-Stroboskoplicht ausgestattet. Die Standardfrequenz der LED (10 Hz) liegt in einem Bereich, der bei lichtsensitiven Personen epileptische Anfällen auslösen kann. Wenn eine Person bekanntermaßen lichtsensitiv ist, kann die Rate, also die Frequenz des Stroboskops, im Konfigurationsmenü...

  • Seite 24: Not-Aus-Taste

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 5.7.2.   Not-Aus-Taste Schalterpositionen HERVORSTEHEND - Normalbetrieb aktiviert EINGEDRÜCKT - Not-Aus-Taste aktiv. Der Servoantrieb zum Gerät ist ausgeschaltet. ANMERKUNG: Die Aktivierung der Not-Aus-Taste bietet keine Garantie gegen Verletzungen! Unterschätzen Sie aufgrund der hohen kinetischen Energie der sich bewegenden Teile nicht die Stoppabstände der Traverse, des Y-Schlittens und des Werkzeugkopfes.

  • Seite 25: Dynaguard-Sicherheitssystem

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Licht ist Beschreibung, Y-Schlitten Servoantrieb ist aus Servoantrieb ist ein, das DynaGuard-Sicherheitssystem ist aktiviert, der Tisch ist betriebsbereit. Blinkend Das DynaGuard-Sicherheitssystem ist aktiviert. Sicherheitssystem zurücksetzen, um den Betrieb fortzusetzen. Licht ist Beschreibung, Fräseinheit Frässpindel läuft nicht Frässpindel läuft Blinkend Frässpindel läuft (Starten oder Stoppen)

  • Seite 26: Fräs-Warnlampe

    Fräsbit vollständig zum Stillstand gekommen ist. 5.8.   Schutzausrüstung Für die Bediener empfiehlt Kongsberg die folgende Schutzausrüstung: Enganliegende Kleidung, um zu vermeiden, dass die Kleidung in den Träger oder in den Werkzeugkopf gerät, was Verletzungen zur Folge haben kann. Handschuhe zum Schutz vor Schnitten durch scharfkantige Materialien.

  • Seite 27: Vorgehensweisen Bei Auftreten Von Störungen

    5.9.   Vorgehensweisen bei Auftreten von Störungen Die Fehlersuche und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den globalen Support von Kongsberg. 5.10.   Prüfung vor dem Betrieb Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Ausrüstung die folgenden Punkte: •...

  • Seite 28: Rückseite Der Traverse

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Y-Schlitten Das Oberteil des Y-Schlittens ist in alle vier Richtungen ungeschützt. Aktionen: • Während des Maschinenbetriebs ist der Zugang zum Arbeitsbereich des Tisches oder die Annäherung an die Traverse untersagt. Rückseite der Traverse Lichtschranken des DynaGuard-Sicherheitssystems stoppen im Notfall alle Maschinenbewegungen so schnell wie möglich, wenn sie durch ein Körperteil...

  • Seite 29: Unter Der Unteren Dynaguard-Lichtschranke

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Unter der unteren DynaGuard-Lichtschranke Es ist möglich, unter der unteren DynaGuard- Lichtschranke in Werkzeug-Gefahrenbereiche zu greifen. Dies absichtlich während des Maschinenbetriebs zu tun, ist sehr gefährlich und wird als nicht bestimmungsgemäße Verwendung betrachtet. Berühren des sich drehenden Fräsbits Die Stoppzeit der Frässpindel beträgt bis zu...

  • Seite 30: Systembeschreibung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch SYSTEMBESCHREIBUNG 6.1.   Namenskonventionen Maschine 1 Schneidetisch 5 Hauptschalter Ein/Aus 2 Werkzeuge 6 Bedienfeld 3 Y-Schlitten 7 Not-Aus-Taste 4 Traverse 8 Main Power Unit (MPU) Achsen X - X-Achse P1 - Werkzeugposition P1. Y - Y-Achse P2 - Werkzeugposition P2.

  • Seite 31: Hauptschalter

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch X1 - X1-Ende der Traverse X2 - X2-Ende der Traverse 6.2.   Hauptschalter Der Hauptschalter befindet sich an der Bedienerstation: Schalterpositionen - die Stromversorgung zum Gerät ist ausgeschaltet. - die Stromversorgung zum Gerät ist eingeschaltet. 6.3.   Bedienfeld Ein-Schalter Stromnetz Ein/Aus-Anzeige.
  • Seite 32 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Servoantrieb Ein/Aus-Schalter. Start Drücken Sie auf diese Taste, um den Betrieb zu starten. Pause/Zurücksetzen des Sicherheitssystems Drücken Sie diese Taste, um den Betrieb zu unterbrechen und das Sicherheitssystem zurückzusetzen. Vakuum Ein/Aus Drücken Sie diese Taste, um das Vakuumsystem ein-/auszuschalten.

  • Seite 33: Hochdruckluftsystem

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Jog-Tasten Drücken Sie die Jog-Tasten, um den Werkzeugkopf in der gewünschten Richtung zu verschieben. Das System muss sich im Modus Pause befinden, d. h. die Taste Pause muss leuchten, damit diese Tasten funktionsfähig sind. Hinweis: Es ist möglich, die Jog-Richtung zu konfigurieren, siehe Option- >Systemkonfiguration.

  • Seite 34: Einstellungen Des Luftdruckreglers

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Der Drucklufteingang ist an eine Kombination aus Druckregelventil/Wasserabscheider angeschlossen. Netzsteckdose - Netzsteckdose A - Luftschlauch R - Druckregelventil P - Manometer W - Wasserabscheider T - Luftschlauch zu Werkzeugen und Ventilen Details zu den Anforderungen an die Druckluftversorgung finden Sie im Handbuch für die Vorbereitung des Aufstellungsortes.

  • Seite 35: Allgemeine Bedienvorgänge

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch ALLGEMEINE BEDIENVORGÄNGE Während des Betriebs von sich bewegenden Teilen fernhalten. Während des Betriebs nicht an Rahmen, Führungen oder Traversen anlehnen, da dies Personenschäden zur Folge haben kann. Vor jeglichen Bedienvorgängen sicherstellen, dass: • der Tisch frei von Hindernissen ist, •...

  • Seite 36: Zurücksetzen Des Sicherheitssystems

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Sicherheitssystem Setzen Sie das Sicherheitssystem durch Betätigung der Drucktaste Pause zurück. Servoantrieb Betätigen Sie die Drucktaste Servo Ein/Aus. Die Warnlampe oben auf dem Y-Schlitten sollte dauerhaft leuchten, ohne zu blinken. Tisch-Nullsequenz Betätigen Sie die Drucktaste Start, um die Tisch-Nullsequenz abzuschließen.

  • Seite 37: Fortsetzung Des Betriebs Nach Aktivierung Des Sicherheitssystems

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Servoantrieb Betätigen Sie die Drucktaste Servo Ein/Aus, um den Servoantrieb auszuschalten. Stromversorgung des Tisches Schalten Sie die Stromversorgung des Tisches mittels des Hauptschalters aus. Hinweis: Warten Sie nach dem Ausschalten der Netzversorgung 5 Sekunden, bis Sie das System erneut einschalten.

  • Seite 38: Für Einen Job Vorbereiten

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch FÜR EINEN JOB VORBEREITEN 8.1.   Einleitung Während des Betriebs von sich bewegenden Teilen fernhalten. Während des Betriebs nicht an Rahmen, Führungen oder Traversen anlehnen, da dies Personenschäden zur Folge haben kann. Vor jeglichen Bedienvorgängen sicherstellen, dass: •...

  • Seite 39: Produktionskonfiguration

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 8.4.   Produktionskonfiguration Geöffneter Job->Produktionskonfiguration Überprüfen Sie die richtige Produktionskonfiguration: Anzahl der Kopien • Präzisions-/Geschwindigkeits-Priorisierung • Wählen Sie Bezugspunkt und Jobposition • Step-and-Repeat • • Registrierung • Materialhandhabung • Parken des Werkzeugkopfs 8.5.   Geschwindigkeitseinstellung Geöffneter Job->Produktionskonfiguration->Qualität Geben Sie an, ob dies ein Job mit Hoher Präzision oder Job mit hohen Geschwindigkeitsanforderungen ist.

  • Seite 40: Jobausführung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 8.8.   Jobausführung Überprüfen Sie vor der Jobausführung die folgenden Punkte: Überprüfen Sie, ob der geöffnete Job produktionsbereit ist. Überprüfen Sie, dass die Tischansicht des Jobs richtig ist. Drücken Sie Pause, um das Sicherheitssystem zurückzusetzen. Führen Sie eine Tischoberflächenbezugspunkt-Sequenz aus, um die Messung der Werkzeughöhe zu aktualisieren.

  • Seite 41: Stiftzeichnung Erstellen

    Die Fräsproduktion ohne Passmarken ist bei Befolgung des im Kapitel Für einen Job vorbereiten auf Seite beschriebenen Verfahrens ein einfacher Vorgang. Das empfohlene Werkzeug ist in der Kongsberg-Werkzeuganleitung beschrieben. Hinweis: Fräsjobs sollten im Modus Hohe Qualität ausgeführt werden. 8.11.   Stiftzeichnung erstellen Stiftzeichnung ohne Passmarken ist bei Befolgung des im Kapitel Für einen Job vorbereiten auf Seite 38...

  • Seite 42: Anleitungen, Erweitert

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch ANLEITUNGEN, ERWEITERT 9.1.   Optimieren der Vakuumwirkung Um einen gut funktionierenden Materialniederdruck zu gewährleisten, sollten Sie den unnötigen Luftstrom so weit wie nötig reduzieren: Schließen Sie Vakuumzonen, die außerhalb des Materials liegen: Maschinenbedienfeld- Werkzeugleiste -> Vakuumzonen, oder verwenden Sie die Intelligente Vakuumsteuerung.

  • Seite 43: Schneiden Dicker Materialien

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 9.2.   Schneiden dicker Materialien Bei der Vorbereitung von Materialien mit einer Stärke zwischen 45 – 50 mm (1¾ - 2 Zoll) gelten die folgenden Regeln: • Es sind keine Kameravorgänge verfügbar. • Deaktivieren Sie Materialstärke messen. •...

  • Seite 44: Mehrfachdurchgang

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 9.4.   Mehrfachdurchgang Mehrfachdurchgang ist eine Methode, um einen Job, normalerweise einen Fräs-Job, schrittweise auszuführen, indem die Dicke in eine Reihe von Schritten (Durchgängen) unterteilt wird. Die Methode kann auch für andere Werkzeuge, wie Rillräder, Schaumstoffmesser, V-notch und die VariAngle-Einheit, verwendet werden.
  • Seite 45 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Menüleiste->Erweitert->Werkzeuge konfigurieren Menüleiste->Ebene->Ebene bearbeiten... Geöffneter Job->Registerkarte "Ebenen"->Ebene bearbeiten Das folgende Beispiel zeigt die Konfiguration für Vorgang umkehren ausgehend von Menüleiste->Erweitert- >Werkzeuge konfigurieren Rückseitiger Vorgang kann auch über eine Schaltfläche auf der Registerkarte "Ebenen" gesteuert werden: Status 1: Das ausgewählte Werkzeug ermöglicht einen Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.

  • Seite 46: Vorgang Umkehren Durch Linke Und Rechte Lineale

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Drehen bedeutet, dass das Material von einer Seite auf die andere gedreht wird. Wenden bedeutet, dass das Material von oben nach unten umgedreht wird. 9.5.1.   Vorgang umkehren durch Linke und rechte Lineale Workflow Schritt 1 - Der Bogen wird am Schritt 2 - Der Bogen wird gedreht und am linken Lineal ausgerichtet.

  • Seite 47: Vorgang Umkehren Mittels Einer Kamera

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 9.5.2.   Vorgang umkehren mittels einer Kamera Workflow Schritt 1 - Passmarken und Ecken werden von der Schritt 2 - Der Bogen wird gedreht und die Ecken Kamera gelesen. werden von der Kamera gelesen. Alle anderen Ebenen im Job werden verarbeitet.

  • Seite 48: Arbeiten Mit Anderen Bezugspunkteinstellungen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Vorgänge umkehren in Kombination mit Step-and-Repeat und Kamera. Für jede durch Step-and-Repeat definierte Kopie müssen Sie das Blatt umdrehen und die Passmarken und Ecken lesen. 9.6.   Arbeiten mit anderen Bezugspunkteinstellungen Wählen Sie den zu verwendenden Bezugspunkt aus: Geöffneter Job->Produktionskonfiguration->Position->Bezugspunkt...

  • Seite 49: Multizone Production

    MultiZone production Einleitung Im Benutzerhandbuch für i-cut Production Console sind allgemeine Informationen über die Mehrzonenproduktion verfügbar. In diesem Kapitel werden XP-spezifische Themen beschrieben. MZP-Panel Jeder Arbeitsbereich ist mit einem Segment ausgestattet, das es ermöglicht, die vollständige Mehrzonenproduktionssequenz vom Tisch aus auszuführen.

  • Seite 50: Einschränkungen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Abbildung zeigt die für die Mehrzonenproduktion verfügbaren aktuellsten Zonen. Einschränkungen Arbeitsbereiche an einem Mehrzonen-Tisch Ein für MultiZone-Produktion vorbereiteter Standard-Schneidetisch hat eine Einschränkung, die durch die Größe des letzten Abschnitts verursacht wird, wie in der Abbildung zu sehen ist. Siehe nachstehende Tabelle Arbeitsbereich.

  • Seite 51: Mehrzonen, Workflow

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 9.7.1.   Mehrzonen, Workflow - Empfohlene Materialflussrichtung. - Gefahrenbereich. Während des Betriebs in einem Bereich werden sich Teile der Traverse in den anderen Bereich bewegen (Lichtschranken, Traversen-Endabdeckung). Um einen kontinuierlichen Workflow zu gewährleisten, muss der Bediener sehr umsichtig im Gefahrenbereich vorgehen, um das Sicherheitssystem nicht mit seinem Körper oder durch eine...

  • Seite 52: Systemkonfiguration

    10.1.   Einleitung In diesem Kapitel werden die Funktionen und Parameter erläutert, die wichtig für den ordnungsgemäßen Betrieb des XP-Systems sind. Es ist eine Ergänzung der im Benutzerhandbuch für i-cut Production Console aufgeführten Informationen. Überprüfen Sie jeden Schritt sorgfältig, um ordnungsgemäße Einstellungen zu gewährleisten: Werkseitig vorgenommene einmalige Einstellungen Diese Funktionen sind hier nur als Referenz aufgeführt.

  • Seite 53: Winkel Von X1 Zu X2 Anpassen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 10.2.   Winkel von X1 zu X2 anpassen Maschinenverbindung->Maschinenkonfiguration->Installation->Winkel von X1 zu X2 anpassen Verwenden Sie diesen Assistenten, um den richtigen Winkel zwischen X-Achse und Y-Achse zu erhalten. Die Funktion wird üblicherweise nach einer Wartung oder Reparatur verwendet.

  • Seite 54: Linealposition Festlegen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Wiederholen Sie dieses Verfahren nach Wartungsarbeiten an der Messstation. 10.5.   Linealposition festlegen Maschinenverbindung->Maschinenkonfiguration->Installation->Linealposition festlegen Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten. Wenn Ihr Tisch mit Linealen ausgestattet ist, schließen Sie den Assistenten für Linker und rechtes Lineal ab.

  • Seite 55: Tischoberfläche Abbilden

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 10.7.   Tischoberfläche abbilden Maschinenverbindung->Maschinenkonfiguration->Installation->Tischoberfläche abbilden Um eine korrekte Schnitttiefe zu gewährleisten, wird die Tischoberfläche gemessen, um ein Abbild zu erstellen. Die Ausführung dieser Funktion wird empfohlen, wenn die Schnittmatte verschlissen ist und nachdem die Schnittmatte ausgetauscht wurde.

  • Seite 56: Bezugspunkte Und Koordinatensystem

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Vorgehensweise: Drücken Sie auf Fuß kalibrieren. Befolgen Sie hierzu die Anweisung des Assistenten. Wiederholen Sie dieses Verfahren nach einer Wartung an der Traverse, am Schlitten oder an der Messstation. 10.9.   Bezugspunkte und Koordinatensystem Die Einstellung der Bezugspunkte erfolgt ausgehend von: Menüleiste->Bearbeiten->Optionen...->Bezugspunkte...

  • Seite 57: Benutzerdefinierte Bezugspunkte

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Benutzerdefinierte Bezugspunkte Sie können benutzerdefinierte Bezugspunkte festlegen. Benutzerdefinierte Bezugspunkte werden verwendet, wenn Ihr Job an einer festen Position auf dem Tisch (Rx), jedoch nicht am Haupt-Bezugspunkt (R) positioniert werden soll. Eine spezielle Variante eines benutzerdefinierten Bezugspunkts ist der Segment-Bezugspunkt.

  • Seite 58: Tischgeschwindigkeit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Lineale und Bezugspunkte Das Linealsystem gewährleistet eine einfache und korrekte Positionierung des Materials auf dem Tisch. Der Haupt-Bezugspunkt muss als dr. = 10 mm/0,39 Zoll innerhalb des Lineals definiert werden. Wenn Sie das rechte Lineal verwenden, wird der...

  • Seite 59: Tischbeschleunigung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 10.11.   Tischbeschleunigung Menüleiste->Erweitert->Werkzeuge konfigurieren...->Beschleunigung Dies ist der Standardwert für jedes Werkzeug, wenn Ebenen erstellt werden. Hinweis: Die Beschleunigung kann auf einen Prozentwert der maximal verfügbaren Beschleunigung reduziert werden. Geöffneter Job->Ebenen->Ebene bearbeiten->Beschleunigung Ändern Sie die Beschleunigung für diesen einen Job.

  • Seite 60: Vakuumkonfiguration

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Werkzeughöhe wird an der aktuellen Position gemessen, und die Referenz zur Tischoberfläche wird aktualisiert. Dieses Kalibrierung ist die Grundlage für die Werkzeughöhenberechnung. Die Funktion Tischoberflächenbezugspunkt solle ausgeführt werden: • nach mechanischen Änderungen an der Traverse oder am Werkzeugkopf.
  • Seite 61 Kongsberg XP Benutzerhandbuch In diesem Dialogfeld wird die Konfiguration der Vakuumzone für die aktuelle Maschine angegeben. Diese Konfiguration muss nur einmal durchgeführt werden, solange die Vakuumzonenlösung an der Maschine unverändert bleibt. Die Konfiguration muss der tatsächlichen Hardware entsprechen. Die ausgewählte Konfiguration bestimmt, welche Konfiguration der Vakuumzone in der Benutzeroberfläche verfügbar sein wird.

  • Seite 62: Einrichtung Der Fräseinheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Maschine Konfiguration der Zone Vakuumkonfiguration XP20 Nr. 7 XP24 Nr. 2 XP44 Nr. 2 10.15.   Einrichtung der Fräseinheit Maschinenverbindung->Maschinenkonfiguration->Hardwarekonfiguration->Einrichtung der Fräseinheit Geben Sie im Dialogfeld Einrichtung der Fräseinheit die folgenden Parameter ein: Angeben der Fräseinheit Wenn eine Fräseinheit montiert ist, geben Sie den Typ der Fräseinheit an.

  • Seite 63: Geteilter Bogeneinzug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Geben Sie an, ob die Maschine mit einem Förderband ausgestattet ist. 10.16.1.   Geteilter Bogeneinzug Bogen in Ladeposition Bogen einlegen, Schritt 1 Bogen einlegen, Schritt 2 Gelegentlich kann der vom Schneidetisch entnommene Bogen zur Auslösung des Lichtschranken- Sicherheitssystems führen.

  • Seite 64: Werkzeugkonfiguration Und -Anpassung

    Wählen Sie das Werkzeug und die Funktion aus. 11.1.   Werkzeugkonfiguration Die XP-Maschine bietet zwei verschiedene Werkzeugpositionen, P1 und P2, an denen verschiedene, untereinander austauschbare Werkzeuge montiert werden können. Darüber hinaus gibt es separate Befestigungen für den Laser-Pointer, den Messfuß, die Kamera, den Bohrer...
  • Seite 65 Kongsberg XP Benutzerhandbuch L - Laser-Pointer M - Messfuß P1 - Werkzeugposition P1, siehe Tabelle unten C – Position der Kamera P - Position des Halters für das Stift- / Bohr- / Druckfarbenwerkzeug P2- Werkzeugposition P2 siehe Tabelle unten Die folgenden Werkzeugkonfigurationen sind verfügbar: Werkzeugtyp Verfügbare Werkzeugeinsätze...
  • Seite 66 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Werkzeugtyp Verfügbare Werkzeugeinsätze RM-Messerwerkzeug RotaCut-Messerwerkzeug PressCut Psaligrafie-Messerwerkzeug CorruSpeed-Messerwerkzeug Braille-Werkzeug Bohrer-/Stifthalter Bohrwerkzeug, Kugelschreiber, Ja (1) Druckfarbenwerkzeug (Fibertip Tool) Laserpointer Ja (2) Messfuß Ja (2) Kamerasystem Ja (2) Diese Tabelle zeigt die richtige Position für die verschiedenen Werkzeuge. Die Werkzeugkonfiguration; die verfügbaren Werkzeuge hängen von der tatsächlichen Lieferung ab.

  • Seite 67: Werkzeugnamen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 11.2.   Werkzeugnamen Werkseitiger Werkzeugname Der montierte Werkzeugtyp wird durch Hardwarecodes in jedem Werkzeug erkannt. Das identifizierte Werkzeug wird mit dem werkseitigen Werkzeugnamen bezeichnet. Die montierten Werkzeuge werden gewartet über: Maschinenverbindung->Werkzeugkonfiguration Die aktuelle Werkzeugkonfiguration wird unter Erkannte Werkzeuge angezeigt.

  • Seite 68: Nachlauftest

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Wählen Sie im Dialogfeld "Werkzeug konfigurieren" das anzupassende Werkzeug aus. Drücken Sie die Taste Aktives Werkzeug anpassen, um das Dialogfeld "Assistentenauswahl" aufzurufen. Wählen Sie Nachlaufeinstellungen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um korrekte Werte einzugeben. Wiederholen Sie das Verfahren für alle rotierenden Werkzeuge.

  • Seite 69: Werkzeughöhenkalibrierung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Daher kann die Anpassung im Dialogfeld Geöffneter Job->Ebene bearbeiten vorgenommen werden. 11.5.   Werkzeughöhenkalibrierung Maschinenverbindung->Werkzeugkonfiguration->Aktives Werkzeug anpassen- >Werkzeughöhenkalibrierung Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten. C-Systeme sind mit einer Automatischen Werkzeughöhenkalibrierung ausgestattet. Das System funktioniert folglich ohne jegliche manuelle Höhenkalibrierung.

  • Seite 70: Manuelle Anpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Wählen Sie das anzupassende Werkzeug aus. Drücken Sie die Taste Aktives Werkzeug anpassen, um das Dialogfeld "Assistentenauswahl" aufzurufen. Wählen Sie Anpassung der Drehung. Befolgen Sie schrittweise die Anweisungen des Assistenten. Wiederholen Sie das Verfahren für alle montierten Werkzeuge.

  • Seite 71: Anpassung Des Mittenversatzes

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 11.7.   Anpassung des Mittenversatzes Die Anpassung kann mittels der Anpassungs-Assistenten oder per manuelle Anpassung erfolgen: Anpassung mittels Assistenten Maschinenverbindung->Werkzeugkonfiguration->Aktives Werkzeug anpassen->Anpassung des Mittenversatzes Legen Sie ein geeignetes Testmaterial, also ein dünnes Papier, auf den Tisch (jedes Material mit einer größeren Stärke führt zu einem irreführenden Versatz in diesem Assistenten), und schalten Sie das...

  • Seite 72: Werkzeugversatz

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Drücken Sie die Jog-Taste für die Rückkehrrichtung kurz, um das Werkzeug zu drehen. Drücken Sie Werkzeugüberschreibung ab erneut, um das Werkzeug abzusenken, und bewegen Sie das Werkzeug mit der Jog-Taste dieselbe Entfernung zurück. Drücken Sie Werkzeugüberschreibung ab erneut, um das Werkzeug anzuheben.

  • Seite 73: Manueller Versatz Des Aussparungswinkels

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Maschinenverbindung->Werkzeugkonfiguration->Aktives Werkzeug anpassen->Kalibrierung des Aussparungswinkels Der Zweck der Kalibrierung besteht darin sicherzustellen, dass die Genauigkeit des Messerwinkels optimal ist. Manueller Versatz des Aussparungswinkels Maschinenverbindung->Werkzeugkonfiguration->Aktives Werkzeug anpassen->Manuelle Anpassung Eine zusätzliche manuelle Anpassung des Aussparungswinkels ist möglich. Beachten Sie, dass dieser Versatz zu dem bei der automatischen Kalibrierung ermittelten Wert addiert wird.

  • Seite 74: Werkzeug Löschen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch • der Ausführung der Funktion Werkzeuge erkennen. Werkzeug löschen Verwenden Sie Werkzeug löschen, wenn ein Werkzeug nicht mehr verwendet wird. Das ausgewählte Werkzeug ist nicht mehr in der Werkzeugliste im Dialogfeld Ebene bearbeiten verfügbar. Werkzeug hinzufügen Verwenden Sie die Option Werkzeug hinzufügen, um: •...

  • Seite 75: Werkzeugsystem

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch WERKZEUGSYSTEM 12.1.   Einleitung Die Messerklingen und Fräs-Bits sind extrem scharf. Gehen Sie bei der Handhabung von Messerwerkzeugen und Fräs-Bits vorsichtig vor. Laserstrahlung. Blicken Sie nicht in den Laserstrahl! Der Werkzeugkopf ist mit einem Laserpointer der Klasse II ausgestattet. Emittierte Laserleistung <...

  • Seite 76: Ersetzen Eines Werkzeugs

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.3.   Ersetzen eines Werkzeugs Stellen Sie bei der Montage eines Werkzeugs an den Werkzeugpositionen P1 oder P2 sicher, dass die Führungsstifte und der Elektroanschluss am Halter passen. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (6 mm), um das Werkzeug zu befestigen.

  • Seite 77: Messstation

    1 Ein & 2 Aus Werkzeug 3 1 Aus & 2 Ein Werkzeug 4 1 & 2 Ein Hinweis: Es gibt einige Einschränkungen. Weitere Informationen finden Sie im Technischen Handbuch. 12.5.   Messstation XP ist mit einer Messstation ausgestattet: 77 |...

  • Seite 78: Werkzeugtiefe Und Messstation

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Messstation vermeidet eine manuelle Anpassung der Werkzeughöhe. Die Messstation übernimmt die folgenden Funktionen: • Kalibrierung des Messfußes. • Automatische Messung der Höhe der Werkzeugspitze. Wenn Sie aus irgendeinem Grund einen Anpassungswert zum gemessenen Wert hinzufügen möchten, können Sie im Menü...

  • Seite 79: Hdu - Hochleistungseinheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.6.   HDU - Hochleistungseinheit HDU mit ø150 mm Rillrad Die Hochleistungseinheit ist ein Werkzeugkopf mit einer Position, der speziell für V-notch- und HD- Messerwerkzeuge konzipiert ist. Darüber hinaus kann der Werkzeugkopf mit einem ø150 mm Rillrad, einem Rilladapter und einem Perforationsrad ausgestattet werden.

  • Seite 80: Rillrad Ø150 Mm

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.6.1.   Rillrad ø150 mm Beschreibung Ein ø150 mm Rillrad, montiert an einer Hochleistungseinheit. Dieses Rillrad hat eine Andrückkraft von 50 kg [110 lbs]. Der zusätzliche Druck, kombiniert mit dem großen frontalen Bereich des großen Rads, ermöglicht eine hervorragende Rillqualität in...

  • Seite 81: Montieren/Demontieren Von Rillrädern

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Montieren/Demontieren von Rillrädern Setzen Sie den Verriegelungsstift ein bzw. entfernen Sie ihn. Setzen Sie den Splint ein bzw. entfernen Sie ihn. Werkzeuganpassung Führen Sie für dieses Werkzeug die folgenden Anpassungen durch: Einstellung Beschreibung Nachlaufeinstellung Der Wert des Nachlauf hängt vom Klingenadapter ab.

  • Seite 82: V-Aussparungsmesserwerkzeug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.6.2.   V-Aussparungsmesserwerkzeug Beschreibung V-Aussparungsmesserwerkzeug, montiert an einer Hochleistungseinheit. 82 |...

  • Seite 83: Einsetzen/Entfernen Des V-Aussparungsmesserwerkzeugs

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Einsetzen/Entfernen des V-Aussparungsmesserwerkzeugs 1 Drehen Sie das V- Aussparungsmesserwerkzeug richtig, um es am Führungsstift auszurichten. 2 Setzen Sie die zwei Verriegelungsstifte ein. 3 Setzen Sie die Splinte ein. Ersetzen einer Messerklinge Achtung! Scharfes Werkzeug 83 |...

  • Seite 84: Informationen Zur Werkzeuganpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Das Bild zeigt die Ausrichtung der Messerklinge mittels zwei Führungsstiften (a und b) unter der Klemme der Klinge. Lösen Sie die beiden Schrauben (b) der Klemme der Messerklinge. Entfernen Sie vorsichtig die Messerklinge (a). Setzen Sie eine neue Messerklinge ein und stellen Sie sicher, dass diese an den Führungsstiften (c)

  • Seite 85: Einstellen Der Tiefe Des V-Aussparungsmessers

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Einstellung Beschreibung Nachlaufeinstellung Der Messernachlauf hängt vom Klingenadapter ab. Der Nennwert ist 0-7 mm. Werkzeughöhe Automatisch gemessen, Möglichkeit zum Hinzufügen eines Versatzwertes. Werkzeugdrehung Passen Sie den Werkzeugwinkel tangential zur Bewegungsrichtung an. Mittenversatz Passen Sie das Werkzeug seitlich an, bis es zentriert ist.

  • Seite 86: V-Aussparungsmesserwerkzeug, Betriebsmodi

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.6.2.1 V-Aussparungsmesserwerkzeug, Betriebsmodi Geöffneter Job > Registerkarte "Ebenen" > Ebene bearbeiten Menüleiste->Ebene->Ebene bearbeiten... ANMERKUNG: V-Aussparungsmesseradapter sind für verschiedene Messerwinkel verfügbar: 15 o , 22,5 o , 30 o , 45 o , 47,5 o . Es ist auch...
  • Seite 87 Kongsberg XP Benutzerhandbuch V-Aussparungsschnitt Führt einen einzelnen winkligen Schnitt aus. V-notch-Rillung Dies ist der Standardmodus, wenn weder V- Aussparungsschnitt noch Ausschuss-Schnitt aktiviert sind. Durchführen von zwei Schnitten in entgegengesetzter Richtung, um eine Faltkerbe zu erzeugen. Breitenversatz Der Breitenversatz wird verwendet, um die Breite zwischen den beiden Schnittlinien entlang und quer zur Welle einzustellen, wenn Rillung ausgewählt ist.

  • Seite 88: Ausschuss-Schnitt-Funktion, Anpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Wenn der Messerwinkel 45 o beträgt und Sie durch das Material schneiden, beträgt die Breite des Schnitts W = 2 x h. Falten Wenn Sie ein Material für den Faltvorgang vorbereiten, gelten die folgenden Regeln: • Stellen Sie die Schnitttiefe gerade bis über die untere Zwischenlage ein.

  • Seite 89: Hd-Messerwerkzeug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Diese Abbildung zeigt eine typische Verwendung Ausschuss-Schnitt-Funktion. Die mittlere Wand wird nicht durch (2) oder (3) geschnitten, wodurch sich das Material nicht falten lässt. Die Ausschuss-Schnitt-Funktion (1) hat die mittlere Wand geschnitten, und Sie können das Material sauber falten.
  • Seite 90 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Achtung! Scharfes Werkzeug Dieses Bild zeigt, wie die Messerklinge an zwei Führungsstiften ausgerichtet wird. Verwenden Sie diese beiden Schrauben, um die Messerklinge zu befestigen bzw. zu lösen. 90 |...

  • Seite 91: Einsetzen/Entfernen Des Hd-Messerwerkzeugs

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Einsetzen/Entfernen des HD-Messerwerkzeugs 1 Drehen Sie das HD-Messerwerkzeug richtig, um es am Führungsstift auszurichten. 2 Setzen Sie die zwei Verriegelungsstifte ein. 3 Setzen Sie die Splinte ein. Werkzeuganpassungen Führen Sie für dieses Werkzeug die folgenden Anpassungen durch:...

  • Seite 92: Rilladapter

    Vertiefungs-zu-Erhöhungs-Verhältnissen sind für verschiedene Zwecke in unterschiedlichen Materialien geeignet. Vor August 2019 umfasste das Perforationsrad- Portfolio von Kongsberg vier verschiedene Größen: 3:3 mm, 5:5 mm, 7:5 mm und 10:10 mm. Ab August 2019 wurde das Portfolio erweitert. Perforationsrad-Baugruppe 92 |...
  • Seite 93 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Achtung! Scharfes Werkzeug Teile der Baugruppe Stellen Sie sicher, dass der Pfad sauber ist. Befestigen Sie die Abdeckung fest. Schieben Sie das Perforationsrad in den 60-mm- Rilladapter bzw. ziehen Sie es aus diesem heraus.  Werkzeuganpassung Führen Sie für dieses Werkzeug die folgenden Anpassungen durch:...

  • Seite 94: Abschrägmesser 45

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Einstellung Beschreibung Nachlaufeinstellung Der Nennwert für Perforationsräder ist 0 mm. Hinweis: Der Nachlauf-Wert kann zur Einstellung des Overshoots und Einlaufs von Perforationsschnittlinien verwendet werden. Werkzeughöhe Automatisch gemessen, als separates Werkzeug; Möglichkeit, einen Versatzwert hinzuzufügen. Hinweis: Die Höhenmessung der Perforationsräder hängt von der Ausrichtung des Rades ab (zur Vertiefung oder Erhöhung zeigende Messstation).

  • Seite 95: Einstellen Der Tiefe Des Abschrägmessers

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch • Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Klemme der Klinge befestigt ist. • Ziehen Sie die alte Messerklinge heraus. • Setzen Sie die neue Klinge ein. • Stellen Sie sicher, dass die Klinge genau an den Lagestiften ausgerichtet ist.

  • Seite 96: Schaumstoffmesser

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.7.   Schaumstoffmesser Beschreibung Der Werkzeugkopf des Schaumstoffmesserwerkzeugs wird an der Position P1 montiert. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, wo Sie das Schaumstoffmesserwerkzeug ablegen, wenn dieses nicht verwendet wird. Wenn der Werkzeugkopf auf einer Tischoberfläche abgelegt wird, kann die Messerklinge frei liegen, wenn die Material-Andrückrollen nach oben bewegt werden.

  • Seite 97: Materialstärkenmessung Deaktivieren

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Lösen Sie die Befestigungsschraube, ersetzen Sie die Messerklinge und befestigen Sie sie wieder. Es sind keine zusätzlichen Anpassungen erforderlich, da die Werkzeughöhe automatisch gemessen wird. Es sind spezielle Messerschutzgriffe verfügbar. Verwenden Sie diese für eine sichere Handhabung des Messers.

  • Seite 98: Schnittqualität

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Für das Schaumstoffmesserwerkzeug ist die Funktion Materialstärkenmessung deaktivieren verfügbar. Verwenden Sie diese Funktion, wenn: Ihr Schaumstoffmaterial zu weich für das Messsystem ist, die Oberfläche Ihres Materials uneben ist. Wenn die Funktion Materialstärkenmessung deaktivieren aktiviert ist, gelten die folgenden Regeln: •...

  • Seite 99: Duale Hdu - Duale Hochleistungseinheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.8.   Duale HDU - Duale Hochleistungseinheit P1.1 – Position 1 der dualen HDU, entspricht der Standard-HDU. P1 – P1-Werkzeugpositionen, siehe Tabelle unten P1.4 – Die sekundäre Position der dualen HDU (und damit die 4. P2 – P2-Werkzeugposition, siehe Werkzeugposition auf der C-Plattform), die speziell für 60-mm-...

  • Seite 100: Duale Hdu Hd Perf-Position

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch P1.1 P1.4 Anmerkungen HD 30-Messer Keine Angabe HD30 kann nicht mit der 2. Werkzeugposition kombiniert werden V-notch-Einsätze (alle Winkel) Keine Angabe V-notch kann nicht mit der 2. Werkzeugposition kombiniert werden Detaillierte Beschreibungen der P1.1-Werkzeugeinsätze finden Sie im separaten Abschnitt für HDU – Heavy Duty Unit (Hochleistungseinheit): •...

  • Seite 101: Sicherheitshinweise

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Montage des Perforationsrads für die duale HDU Die Perforationsräder werden mit einer Feststellschraube arretiert, wenn sie in der HD Perf-Position montiert sind. Damit soll sichergestellt werden, dass das Rad bei der Verarbeitung von schweren Materialien nicht herausgezogen wird.

  • Seite 102: Neues Montageverfahren Für Hd-Einsatzwerkzeuge

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Werkzeuganpassung Führen Sie für diese Werkzeugposition die folgenden Anpassungen durch: Einstellung Beschreibung Nachlaufeinstellung Der Nennwert für Perforationsräder ist 0 mm. Hinweis: Der Nachlaufwert kann verwendet werden, um Overshoot und Einlauf der Perforationsschnittlinien einzustellen. Werkzeughöhe *) Wird automatisch gemessen, als separates Werkzeug. Es ist möglich, einen Wert für den Versatz hinzuzufügen.

  • Seite 103: Sicherheitsabdeckung Des Hd-Messerwerkzeugs

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Führen Sie den Verriegelungsstift von einer Seite ein, bis er einrastet. Auf der anderen Seite wird kein Splint benötigt. Bei anderen HD-Einsätzen als HD Rillung müssen Sie beide Stifte verwenden. Hinweis: Prüfen Sie, ob der Stift vollständig eingesteckt ist.
  • Seite 104 Kongsberg XP Benutzerhandbuch 104 |...

  • Seite 105: Variangle-Einheit

    12.9.   VariAngle-Einheit 12.9.1.   Einleitung Die VariAngle-Einheit ist ein Werkzeug für die Position P1 auf der Cxx- und XP-Plattform. Sie ist speziell für Schnitte in verschiedenen Winkeln vorbereitet (auch als V-notch bekannt). Das Werkzeug kann den Winkel des Messers automatisch zwischen 0 und 60 Grad in 0,5-Grad- Schritten ändern, wobei 0 Grad vertikal ist.

  • Seite 106: Werkzeug-Beschreibung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.9.3.   Werkzeug-Beschreibung Messerklinge zum Schneiden von dickeren Kartonmaterialien. Es gibt verschiedene Klingenlängen, die zu verschiedenen Adaptern passen. Adapter. Der Adapter wird mit einer Rändelschraube am Werkzeug befestigt. Motorabdeckung zum Schutz des Motors. Nicht entfernen; nicht zum Anheben oder Einstellen des Werkzeugs verwenden.

  • Seite 107: Beschreibung Von Messerklingenadaptern

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.9.4.   Beschreibung von Messerklingenadaptern Der Messerklingenadapter ist in zwei Versionen erhältlich: Standardadapter für standardmäßige/lange Messerklingen und ein optionaler langer Adapter für kurze Messerklingen. Der Standardadapter kann immer verwendet werden; der lange Adapter liefert bessere Ergebnisse bei dünnen Materialien. Die Adapter werden von der Maschine automatisch erkannt und haben eigene Einstellwerte.

  • Seite 108: Werkzeuganpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Tabelle beschreibt die Einschränkungen für die beiden Adapter in Bezug auf die Materialstärke und den Aussparungswinkel: • Orange: Standardadapter mit standardmäßigen/langen Messerklingen • Grün: Langer Adapter mit kurzen Messerklingen. 6 mm / 0,24 Zoll 8 mm / 0,31 Zoll...

  • Seite 109: Grundlegende Betriebsarten

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Einstellung Beschreibung Kalibrierung des Dieser wird bei der ersten Verwendung automatisch kalibriert. Er Aussparungswinkels kann auch per Assistent neu kalibriert werden. Einstellung des Nachlaufs Der Nennwert für den Standardadapter beträgt 19 mm/0,75 Zoll. Der optionale lange Adapter für kurze Messerklingen hat einen Nennwert von 9,7 mm/0,38 Zoll.
  • Seite 110 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Im Dialogfeld Ebene bearbeiten können die Schnittvorgaben eingestellt werden. Aussparungswinkel kann auf einen beliebigen Winkel zwischen 0 und 60 Grad eingestellt werden. Neue und alte Begriffe • V-Aussparungsschnitt ersetzt Einzelschnitt • V-notch Rillung ersetzt Doppelschnitt Abfall-Schnitt ersetzt Dreifachschnitt •...
  • Seite 111 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die obige Abbildung zeigt typische Beispiele für die Beziehung zwischen Aussparungswinkel und Falt&winkel. Die Formel zur Berechnung lautet: • Faltwinkel = 180 Grad – 2 x Aussparungswinkel. Wenn die Tiefe einer V-notch Rillung verringert wird, vergrößert sich der Abstand zwischen den beiden Schnitten im Boden.

  • Seite 112: Workflows, Einrichtung Und Optimierung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Um den Abfall einer V-notch Rillung, der noch mit dem Karton verbunden ist, zu entfernen, kann die Funktion Abfall-Schnitt aktiviert werden. Diese Funktion fügt der Linie einen dritten Schnitt im angegebenen Abstand vom zweiten Schnitt hinzu. 12.9.7.  ...
  • Seite 113 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Funktion Messerüberschnitt fügt die Länge am Anfang und/oder Ende aller Linien innerhalb einer Ebene hinzu. Beachten Sie, dass aufgrund der Breite der VariAngle-Klingen ein erheblicher Unterschied zwischen den Linienlängen auf der Ober- und Unterseite des Materials bestehen kann.

  • Seite 114: Kreisanpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Kreisanpassung Gekrümmte Geometrien, wie Kreise und Bögen, können mit der VariAngle-Einheit sowohl in einem Winkel als auch bei normalen geraden Schnitten geschnitten werden. Hinweis: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Bögen oder kreisförmige Geometrien schneiden. Wenn der Radius zu klein oder das Kartonmaterial zu hart ist, kann die Klinge brechen oder das Messer in die Tischplatte schneiden.
  • Seite 115 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die obige Abbildung zeigt die Rotationskompensation. Diese wird auf alle Linien der ausgewählten Ebene angewendet. ANMERKUNG: Diese Kompensation gilt nur für die jeweilige Ebene und hat keinen Einfluss auf den Winkelversatz im Menü Werkzeugkonfiguration. Die Messerklinge kann zwischen -3 und 0 Grad kompensiert werden.

  • Seite 116: Einschränkungen Hinsichtlich Des Arbeitsbereichs

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Verwenden Sie dazu die Einstellungen Tiefe für Mehrfachdurchgang und Bahnstärke, um dies innerhalb einer Ebene auszuführen. Im Beispiel beträgt die Materialstärke 16 mm / 0,63 Zoll. Wenn Sie die volle Materialstärke abzüglich der Stärke der Kaschierung in das Feld Tiefe für Mehrfachdurchgang eingeben, erkennt das System, dass es die Linie in zwei Durchgängen schneiden soll.

  • Seite 117: Materialanhebung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Der Arbeitsbereich wird nur in den roten und gelben Zonen reduziert, und auch nur dann, wenn die Schnittrichtung wie durch die Pfeile angegeben ist. Die Größe des reduzierten Arbeitsbereichs hängt von den zuvor erwähnten Parametern ab. iPC gibt eine Warnung aus und verweigert den Start, wenn der Job außerhalb der Grenzwerte...

  • Seite 118: Ersetzen Eines Spannfutters

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Spindelmotor U/min (max.) 60.000 Werkzeugwechsel Pneumatisch Vibrationssensorplatine Nein HPMU-Spannfutter Verschiedene Spannfutter sind im Webshop erhältlich: https://kongsbergstore.com Ersetzen eines Spannfutters Das Ersetzen eines Spannfutters ist ausführlich unter Spannfutterwechsel und -reinigung auf Seite 133 beschrieben. Dieses Kapitel ist aufgeführt, um Sie darauf aufmerksam zu machen, wie wichtig es ist, das Werkzeug zum Spannfutterwechseln und ein Dummy-Bit zu verwenden, um die korrekte Montage zu gewährleisten:...

  • Seite 119: Beschreibung Des Werkzeugkopfs

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10.2.   Beschreibung des Werkzeugkopfs Saugschlauch mit Bürste zur Spanentfernung. Im normalen Betrieb befindet sich der Saugschlauch in abgesenkter Position. Beim Bit- Wechsel muss der Saugschlauch in der oberen Position verriegelt sein. Drucklufteinstellung. Zum Kühlen des Fräsbits und zur Erleichterung der Spanentfernung wird Druckluft verwendet.

  • Seite 120: Saugschlauch, Einstellbare Höhe

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch HPMU-Parkposition Am Galgenstativ ist eine HPMU-Parkposition verfügbar. Verwenden Sie die Parkposition für eine sichere Aufbewahrung des HPMU-Werkzeugkopfs. Hinweis: Setzen Sie beim Parken aus Sicherheitsgründen immer ein Dummy-Bit ein. Chiller/HPMU-Anlaufdauer Abhängig von der Umgebungstemperatur benötigt der Chiller eine bestimmte Anlaufdauer nach dem Einschalten der Stromversorgung, bevor dieser betriebsbereit ist.

  • Seite 121: Sicherheitshinweise

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10.3.   Sicherheitshinweise Unbeaufsichtigter Betrieb Abhängig vom verarbeiteten Material ist der Fräsvorgang mit einigen Risiken verbunden. Es empfiehlt sich, den ausgeführten Fräsjob aufmerksam zu verfolgen. Achten Sie insbesondere auf folgende Punkte: • Betreiben Sie die Maschine nicht weiter, wenn der Staubsaugerbehälter voll werden kann. Dies kann zu Schäden oder im schlimmsten Fall zu einem Brand führen, wenn der Saugschlauch verstopft ist.

  • Seite 122: Gehörschutz

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch • Tragen Sie bei Fräsarbeiten immer einen Augenschutz. Gehörschutz Der durch das Fräsen erzeugte Lärm variiert abhängig vom verarbeiteten Material und den Betriebsparametern. Das Tragen eines Gehörschutzes wird dringend empfohlen und kann sogar vorgeschrieben sein. Spindelgeschwindigkeit Stellen Sie niemals höhere als die vom Bit-Lieferanten empfohlene Geschwindigkeiten ein. Besondere Vorsicht ist bei Verwendung von Bits mit einem größeren Schnittdurchmesser als dem Schaftdurchmesser...

  • Seite 123: Vorsichtsmaßnahmen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Saubere Oberfläche Halten Sie die Tisch- und Materialoberflächen sauber und frei von Hindernissen. 12.10.4.   Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, um die Frässpindel zu schützen. Es handelt sich um ein hochpräzises Gerät, das durch unvorsichtigen Gebrauch beschädigt werden kann.

  • Seite 124: Betätigung Des Ventils Zum Spannfutter Öffnen/Schließen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Abstand d klein halten Um die bestmögliche Leistung und minimalen Verschleiß zu gewährleisten, lassen Sie das Bit nicht mehr als notwendig aus dem Spannfutter hervorstehen. Verwenden Sie Bits mit kurzen Schnittlängen für dünne Materialien. Betätigung des Ventils zum Spannfutter öffnen/schließen Betätigen Sie das Ventil zum...

  • Seite 125: Wahren Der Bit-Klemmung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Wahren der Bit-Klemmung Bei unsachgemäßer Bit-Klemmung kann das Bit im Spannfutter verrutschen, was die Beschädigung der Tischoberfläche zur Folge haben kann. Halten Sie den Bit-Schaft sauber. Vermeiden Sie fettige Finger. Reinigen Sie den Bit-Schaft erforderlichenfalls mit Aceton, verwenden Sie für die Reinigung des Spannfutters jedoch nur trockene Wattestäbchen.

  • Seite 126: Beratung Beim Fräsen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Anschaffung einer Ersatzspindel in Betracht ziehen Wenn die HPMU in der normalen Produktion eingesetzt wird, empfiehlt sich die Anschaffung einer Ersatzspindel. Das Wartungsintervall hängt von den Betriebsbedingungen ab und lässt sich nur schwer vorhersagen. Anzeichen verschlissener Lager sind zunehmender Lärm, verstärkte Vibrationen oder eine...
  • Seite 127 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Fräsbits Verwenden Sie für dünne Materialien Bits mit einer kurzen Schnittlänge. Um die bestmögliche Leistung und minimalen Verschleiß zu gewährleisten, lassen Sie das Bit nicht mehr als notwendig hervorstehen. 127 |...

  • Seite 128: Acryl-Bits Oder Mehrzweck-Bits

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Stellen Sie niemals höhere als die vom Bit-Lieferanten empfohlene RPM-Werte ein. Besondere Vorsicht ist bei Verwendung von Bits mit einem größeren Schnittdurchmesser als dem Schaftdurchmesser geboten. Bits mit keinem Schnittdurchmesser (3 - 4 mm; 0,12 - 0,16 Zoll) sind besser ausgewuchtet als Bits mit größerem Schnittdurchmesser Folglich können Sie mit höheren RPM-Werten betrieben...

  • Seite 129: Zufuhrraten

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Zufuhrraten Ein-Wellen-Bits weisen einen guten Spanfluss auf und ermöglichen hohe Beschickungsraten. 0,1 - 0,2 mm/Zahn (0,004 - 0,008 Zoll/Zahn) ist ein möglicher Ausgangspunkt für die Optimierung bei den meisten Materialien: Dies ergibt eine Beschickungsrate von 4-8 m/min (2,6 - 5,2 ips) bei 40.000 RPM und 6-12 m/min (3,9 - 7,9 ips) bei 60.000...

  • Seite 130: Reinigungsgerät

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10.6.   Reinigungsgerät Die Reinigung des Saugschlauchs ist mittels des optional erhältlichen Reinigungsgeräts ganz einfach. 12.10.7.   Bits und Bit-Wechsel Einsetzen/Austauschen eines Fräsbits Achtung! Scharfes Werkzeug 130 |...
  • Seite 131 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Stellen Sie sicher, dass die Spindel nicht läuft und die rote Lampe nicht leuchtet. Achten Sie auf das scharfe Bit und bewegen Sie den Saugschlauch nach oben. Verriegeln Sie den Schlauch in der oberen Position. Überprüfen Sie per Sichtprüfung, dass sich das Fräsbit nicht dreht.

  • Seite 132: Wenn Ein Fräsbit Feststeckt

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Lösen Sie die Sperre, damit sich der Saugschlauch nach unten in die untere Position bewegen kann. Reinigen Sie regelmäßig das Spannfutter gemäß dem vorgeschriebenen Verfahren; Spannfutterwechsel und -reinigung auf Seite 133 ANMERKUNG: Verwenden Sie keine Druckluft für die Reinigung.

  • Seite 133: Spannfutterwechsel Und -Reinigung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10.8.   Spannfutterwechsel und -reinigung Reinigen Sie den Konus und das Spannfutter regelmäßig, um den ordnungsgemäßen Betrieb und eine optimale Lebensdauer zu gewährleisten. Reinigen Sie diese Komponenten mindestens einmal wöchentlich, bei Bedarf jedoch häufiger. Befolgen Sie das Verfahren genau.
  • Seite 134 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Setzen Sie das Spannfutterwerkzeug mit einem Dummy-Bit in das Spannfutter ein. Fixieren Sie den Rotor mit dem 17-mm-Schlüssel und schrauben Sie das Spannfutter mit dem Spannfutterwerkzeug los. Wenn das Bit festklemmt, fixieren Sie den Rotor mit dem 17-mm-Schlüssel und schrauben Sie ihn mit einem 12-mm-Schlüssel los.
  • Seite 135 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Drücken Sie die Taste für Druckluftreinigung zur Vermeidung von Verschmutzungen. Die Konusbürste muss absolut fett- oder ölfrei sein. Bei Bedarf müssen Sie sie mit Alkohol reinigen, bevor Sie sie verwenden. Dies ist sehr wichtig, da der Vorgang direkte Auswirkungen auf die Klammkraft hat.

  • Seite 136: Verrutschen Des Bits, Spannfutterwechsel

    Spannfutterwechsel und -reinigung auf Seite 133 aufgeführten Anweisungen. WARNUNG: Wenn ein Problem mit dem Verrutschen des Bits. Nicht mit einem neuen Spannfutter behoben werden kann, darf das Fräswerkzeug nicht verwendet werden, bevor es von Kongsberg- Personal überprüft worden ist. 136 |...

  • Seite 137: Bitlänge Und -Position

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Neue Spannfutter sind im Webshop erhältlich: https://kongsbergstore.com. 12.10.10.   Bitlänge und -position Halten Sie den Abstand d klein. Um die bestmögliche Leistung und minimalen Verschleiß zu gewährleisten, lassen Sie das Bit nicht mehr als notwendig hervorstehen. Verwenden Sie Bits mit kurzen Schnittlängen für dünne Materialien.

  • Seite 138: Tischoberfläche Und Werkzeughöhenanpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Hinweise bezüglich der Werkzeughöhenanpassung: Bei ordnungsgemäßer Anpassung sollte das Fräsbit die obere Oberfläche des Materials gerade eben berühren. 12.10.12.   Tischoberfläche und Werkzeughöhenanpassung Für die Anpassung der HPMU gelten die folgenden Regeln T = Schneidetisch C = Schneidunterlage Die Funktion Tischoberfläche abbilden wird auf der...

  • Seite 139: Sonstiges

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Fräsen auf Schneidunterlage (C): Um eine Beschädigung der Schneidunterlage zu vermeiden, wird die Abwärtsbewegung des Fräsbits 2 mm/0,08 Zoll über der Schneidunterlage angehalten. Somit ist es in diesem Fall nicht möglich, durch das Material zu fräsen. Die Werkzeughöhe folgt dem Abbild der Tischoberfläche.

  • Seite 140: Absaugen Der Fräsunterlage

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Absaugen der Fräsunterlage Der Staubsauger kann für die automatische Reinigung der Filzmatte verwendet werden: Bereiten Sie das Programm vor, um eine Datei zu erstellen, die den aktuellen Bereich abdeckt. Setzen Sie "Bitgröße" auf 65 mm (2,5 Zoll).

  • Seite 141: Lubricool (Nur 3 Kw-Fräsen)

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10.14.   LubriCool (nur 3 kW-Fräsen) 12.10.14.1 Einleitung An der HPMU montierte LubriCool-Einheit. • A - Inspektionsfenster • B - Saugschlauch mit Düseneinheit. LubriCool-Steuerungseinheit 141 |...

  • Seite 142: Verwendung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10.14.2 Verwendung LubriCool ist eingeschaltet, wenn der Staubsauger eingeschaltet ist. Verwenden Sie für Materialien, bei denen eine Schmierung nicht ratsam ist, den EIN/AUS-Schalter an der LubriCool-Steuerungseinheit, um die Schmierung auszuschalten. Inspektionsöffnung Wenn die LubriCool-Einheit eingeschaltet ist, können Sie Licht in den Steuerungsrelais in der Einheit sehen.

  • Seite 143: Düseneinheit Oder Saugring Verwenden

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.10.14.3 Düseneinheit oder Saugring verwenden Düseneinheit Saugring wird mit einer Düseneinheit für die LubriCool-Funktion und einem Saugring mit nur einer Bürste und mit einer größeren Saugöffnung geliefert. • Verwenden Sie die Düseneinheit nur, wenn die LubriCool-Funktion vorteilhaft ist! •...

  • Seite 144: Chiller Nr. 1 (Blaues Oberteil) Für Hpmu

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Eine ordnungsgemäße Reinigung ist von entscheidender Bedeutung für den ordnungsgemäßen Betrieb. • Entriegeln Sie den Freigabemechanismus A und entfernen Sie die Düseneinheit. • Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Saugschlauch der HPMU zu reinigen. • Verwenden Sie einen Staubsauger, um die Düseneinheit zu reinigen.

  • Seite 145: Flussmessung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Dies ist Chiller 1, der im Oktober 2016 durch ein neues Modell mit der Bezeichnung Chiller 2016 ersetzt wurde. Flussmessung Überprüfen Sie während des Betriebs den am Chiller-Messgerät angezeigten Wert für den Wasserfluss. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb sollte der Wasserfluss > 1,0 l/min betragen.

  • Seite 146: Programmauswahl

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Das grüne Licht leuchtet – das Gerät ist eingeschaltet, und die angegebene Temperatur ist erreicht. Das grüne Licht blinkt – die Heizelemente sind in Betrieb. Das rote Licht leuchtet – Fehlerzustand (Überhitzung, Kabelbruch) Programmauswahl Halten Sie die Taste "Menü" 3 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 147: Werkseinstellungen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Programm Temperaturbereich von Temperaturbereich bis Hysterese ( o C) ( o C) Werkseinstellungen Die korrekte Werkseinstellung lautet Programm = 5 und Temperatur = 26 °C (Chiller mit Heizer). 12.11.3.   Chiller, Fehlerbedingungen Ein gemeinsames Fehlersignal wird vom Chiller-System an den Inverter und dann weiter an das Steuerungssystem geleitet.

  • Seite 148: Technische Daten

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Technische Daten Abmessungen B x T x H = 480 x 580 x 430 mm / 19 x 23 x 17 Zoll (Chiller 2016) B x T x H = 610 x 480 x 450 mm / 24 x...

  • Seite 149: Erstmaliger Start

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch • Der Flüssigkeitspegel im Chiller sollte bei MAX. stehen. Falls nicht, füllen Sie ihn mit frischem Wasser auf. • Wenn die Wassertemperatur zu niedrig ist, waren Sie, bis das Wasser den richtigen Wert erreicht hat (19 o C/66 o F ).

  • Seite 150: Vibracut

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.13.   VibraCut Das VibraCut ist in zwei Modellen verfügbar: VibraCut Dieses Werkzeug, das mit 6.000 RPM und einer Amplitude von +/- 0,15 mm (0,006 Zoll) läuft, ist für leicht gewellte Materialien geeignet. HF VibraCut (Hochfrequenz-VibraCut) Dieses Werkzeug, das mit 12.000 RPM und einer Amplitude von +/- 0,6 mm (0,024 Zoll) läuft, ist für anspruchsvollere gewellte Materialien geeignet.

  • Seite 151: Werkzeuganpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Gerade herausziehen, um den Messerfuß zu entfernen. Lösen Sie die Schraube A und ersetzen Sie die Messerklinge. Stellen Sie sicher, dass sich die Messerklinge in der korrekten Position relativ zur Schraube befindet. Drücken Sie die Messerklinge während des Anziehens der Schraube nach unten.

  • Seite 152: Rigid Material Knife (Rm-Messerwerkzeug)

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Führen Sie für dieses Werkzeug die folgenden Anpassungen durch: Einstellung Beschreibung Nachlaufeinstellung Der Messernachlauf hängt vom Klingenadapter ab. Der Nennwert ist 0-3 mm. Werkzeughöhe Automatisch gemessen, Möglichkeit zum Hinzufügen eines Versatzwertes. Werkzeugdrehung Passen Sie den Werkzeugwinkel tangential zur Bewegungsrichtung an.
  • Seite 153 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Verwenden Sie einen 3-mm-Inbusschlüssel, um die Messerklinge zu befestigen/lösen. Stellen Sie sicher, dass die Messerklinge korrekt ausgerichtet ist. Es sind keine zusätzlichen Anpassungen erforderlich, da die Werkzeughöhe automatisch gemessen wird. Werkzeuganpassung Führen Sie für dieses Werkzeug die folgenden Anpassungen durch:...

  • Seite 154: Hiforce-Messer

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.15.   HiForce-Messer Das HiForce Knife ist ein Messer für allgemeine Zwecke, das zum Schneiden einer Vielzahl von Materialien geeignet ist. Wie der Name schon sagt, ist dieses Werkzeug im Vergleich zum Static Knife für einen höheren Werkzeugdruck konzipiert.
  • Seite 155 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Gerade herausziehen, um den Messerfuß zu entfernen. Lösen Sie die Schraube A und ersetzen Sie die Messerklinge. Stellen Sie sicher, dass sich die Messerklinge in der korrekten Position relativ zur Schraube befindet. Drücken Sie die Messerklinge während des Anziehens der Schraube nach unten.

  • Seite 156: Psaligrafie-Messer

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Führen Sie für dieses Werkzeug die folgenden Anpassungen durch: Einstellung Beschreibung Nachlaufeinstellung Der Messernachlauf hängt vom Klingenadapter ab. Der Nennwert ist 0-3 mm. Werkzeughöhe Automatisch gemessen, Möglichkeit zum Hinzufügen eines Versatzwertes. Werkzeugdrehung Passen Sie den Werkzeugwinkel tangential zur Bewegungsrichtung an.
  • Seite 157 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Das Psaligraphie-Messer ist ein Werkzeug zum Schneiden feiner Details in Papier und Faltkarton. Austauschen der Messerklinge Achtung! Scharfes Werkzeug Entfernen Sie zum Austauschen der Messerklinge Hinweis: Gehen Sie beim Montieren des Fußes den Fuß. extrem vorsichtig vor.

  • Seite 158: Presscut

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Einstellung Beschreibung Werkzeugdrehung Passen Sie den Werkzeugwinkel tangential zur Bewegungsrichtung an. Mittenversatz Passen Sie das Werkzeug seitlich an, bis es zentriert ist. Werkzeugversatz Passen Sie den Versatz relativ zum Laser-Pointer an. Weitere Informationen über die Ausführung des Anpassungs-Assistenten finden Sie im Abschnitt Werkzeugkonfiguration und -anpassung auf Seite 64 12.17.  ...

  • Seite 159: Werkzeuge Konfigurieren

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Diese Abbildung zeigt, wie die Messerklinge im PressCut-Messerwerkzeug befestigt wird. Die Reibung zwischen dem Lagestift A und der Messerklinge sorgt dafür, dass die Messerklinge an ihrer Position verbleibt. Ein spezielles Handwerkzeug ist als Hilfe für den Austausch der Messerklingen verfügbar.
  • Seite 160 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Werkzeugdruck Das PressCut kann mit einem konstanten Werkzeugdruck oder einem geschwindigkeitsabhängigen Werkzeugdruck betrieben werden. Beide Parameter werden unter Werkzeuge konfigurieren oder Geöffneter Job->Ebene angegeben. Konstanter Werkzeugdruck Geben Sie im Dialogfeld den Werkzeugdruck an. Der Druck wird als Grammwert zwischen 40 und 700 Gramm eingegeben.

  • Seite 161: Fußlösung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Fußlösung Normalerweise wird das PressCut-Messerwerkzeug mit demontiertem Fuß verwendet. Wenn der Fuß montiert ist, wird die Schnitttiefe d durch die Stellschraube S kontrolliert. Vorgehensweise: Drücken Sie Klemme C wie angegeben, um den Messerschaft zu verriegeln. Drehen Sie die Schraube S, um die Schnitttiefe einzustellen.

  • Seite 162: Ersetzen Der Messerklinge

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Das RotaCut-Messerwerkzeug ist ein Spezialwerkzeug für leichte Materialien wie etwa dünnes Gewebe. Die maximale Schnitttiefe beträgt 2 mm / 0,07 Zoll. Hinweis: Aufgrund der Eigenschaften dieses Messerwerkzeugs gelten einige Einschränkungen für dessen Nutzung: • Es ist nicht für Kurven mit geringem Durchmesser geeignet.
  • Seite 163 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Verwenden Sie den Spanner und den Sechskant- Schraubendreher, um die Befestigungsmutter der Messerklinge zu entfernen. Entfernen Sie vorsichtig die alte Messerklinge und setzen Sie die neue ein. Stellen Sie sicher, dass die Messerklinge richtig sitzt. Montieren Sie die Mutter und ziehen Sie sie an.
  • Seite 164 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Überprüfen Sie den Führungsstift im Fuß und die Nut in der Werkzeugwelle. Positionieren Sie den Fuß wie links gezeigt auf der Werkzeugwelle. Drücken Sie den Fuß in seine Position ein. Ein Einrastmechanismus gewährleistet, dass der Fuß sicher an seinem Platz sitzt.

  • Seite 165: Ebeneneinrichtung Für Rotacut-Messerwerkzeug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Ebeneneinrichtung für RotaCut-Messerwerkzeug Die richtigen Einstellwerte für Nachlauf und Breite sind nachfolgend gezeigt. Nachlauf: 3,5 mm/0,14 Zoll Breite: 7,0 mm/0,28 Zoll Verwenden Sie die Parameter Nachlauf und Breite, um einen richtigen Eckenschnitt zu erreichen. Regelmäßige Reinigung des RotaCut-Messerwerkzeugs...

  • Seite 166: Fräs-Bit Für Braille-Werkzeug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Das Werkzeug ist mit einem Schieber ausgestattet, der zwei Funktionen erfüllt: Drücken der Kügelchen in den internen Trichter Angabe der im Werkzeug verbleibenden Kügelchenmenge. Wenn die Rille nicht mehr sichtbar ist, bedeutet dies, dass nur noch eine begrenzte Anzahl Kügelchen im Werkzeug...

  • Seite 167: Werkzeug Konfigurieren

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Wählen Sie Werkzeugversatzanpassung und drücken Sie dann auf Weiter. Verfahren Sie den Werkzeugkopf mit Hilfe der Job-Steuerung an die Position des Klebebands, so dass sich der Laserpunkt in der Mitte des Stücks Klebeband befindet. Drücken Sie Start. Die Maschine misst die Materialstärke und gibt ein Kügelchen auf das Stück Klebeband aus.
  • Seite 168 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Geschwindigkeit Z Geschwindigkeit Z ist materialabhängig und erfordert ein wenig Experimentieren. Der in der Abbildung gezeigte Wert ist geeignet (und wurde getestet mit) 3 mm Dibond. Z-Achse Tiefe Die Tiefe der Z-Achse wird durch die Materialstärke und die Tiefe der Bohrung bestimmt.

  • Seite 169: Erstellen Einer Datei Für Einen Braille-Job

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Wenn die Kügelchen dagegen nicht vollständig in harte Materialien (wie etwa acrylische Materialien) eingefügt werden, können Sie diesen Wert erhöhen, um die vom Braille-Werkzeug aufgewendete Kraft zu erhöhen. Bohrlöcher Das Kontrollkästchen Bohrlöcher muss aktiviert sein, damit das Braille-Werkzeug ordnungsgemäß...

  • Seite 170: Einstellung Des Fußandrucks

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Das CorruSpeed-Messerwerkzeug ist ein spezielles Messer zum Schneiden von gewellten Materialien. Maximale Materialstärke: 7 mm/0,28 Zoll Maximale Messerkantenhöhe: 6,5 mm/0,26 Zoll; erfordert mindestens 0,5 mm/0,02 Zoll Quetschung. Während der Verarbeitung wird das gewellte Material teilweise vom Fuß...

  • Seite 171: Einsetzen Der Messerklinge

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Führen Sie einige Testschnitte durch, um die beste Kombination aus Messerspitzenexposition und Fußandruck zu ermitteln. Starten Sie mit Fußandruck = 5 und testen Sie mit verschiedenen Messerspitzenexpositionen. Auf diese Weise können Sie die für jeden Materialtyp optimalen Einstellungen ermitteln und speichern.

  • Seite 172: Werkzeuganpassung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.20.1.   Werkzeuganpassung Führen Sie für dieses Werkzeug die folgenden Anpassungen durch: Parameter Beschreibung Nachlaufeinstellung Der Messernachlauf hängt von der Klingenform ab. Der normale Wert ist 0 mm. Werkzeughöhe Die Werkzeugspitze muss die Materialoberfläche berühren. Werkzeugdrehung Passen Sie den Werkzeugwinkel tangential zur Bewegungsrichtung an.

  • Seite 173: Braille-Werkzeug, Hinzufügen Von Kügelchen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Braille-Werkzeug, Hinzufügen von Kügelchen Halten Sie das Werkzeug während dieses Vorgangs senkrecht. Entfernen Sie die Abdeckung und den Schieber. Schütten Sie Kügelchen in das Werkzeug. Setzen Sie den Schieber ein und bringen Sie die Abdeckung an. Schütteln Sie das Werkzeug leicht.
  • Seite 174 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Schieber Das Werkzeug ist mit einem Schieber ausgestattet, der zwei Funktionen erfüllt: Drücken der Kügelchen in den internen Trichter Angabe der im Werkzeug verbleibenden Kügelchenmenge. Wenn die Rille nicht mehr sichtbar ist, bedeutet dies, dass nur noch eine begrenzte Anzahl Kügelchen im Werkzeug vorhanden ist.
  • Seite 175 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Anpassung des Werkzeugversatzes Maschinenverbindung->Werkzeugkonfiguration Füllen Sie schwarze Kügelchen in das Braille-Werkzeug ein. Schneiden Sie ein Stück doppelseitiges Klebeband von etwa 20 x 20 mm / 0,8 x 0,8 Zoll aus und kleben Sie es auf die Oberfläche des Arbeitsbereichs. Vorzugsweise auf die Fräs-Unterlage oder auf das von Ihnen gewählte Substrat.
  • Seite 176 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Vorbereitung der Ebenen für das Braille-Werkzeug Geöffneter Job->Ebenen->Ebenen bearbeiten Für die Erstellung von Braille-Beschriftungen benötigen Sie zwei identische Ebenen mit den Braille-Mustern - eine für das Fräsen der Löcher und eine für das Einfügen der Braille-Kügelchen. Diese Ebenen müssen aus Kreisen oder Punkten bestehen.

  • Seite 177: Bohr-/Stiftwerkzeug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Z-Achse Tiefe Z-Achse Tiefe muss anfänglich auf die Materialstärke eingestellt sein. Dieser Parameter legt den Druck fest, den das Braille-Werkzeug verwendet, um das Kügelchen in die Bohrung zu drücken. Wenn Sie weiche Materialien verwenden und Dellen im Material feststellen, können Sie den Wert verringern, um einen leichteren Druck zu erreichen.

  • Seite 178: Einsetzen/Entfernen Eines Drill / Pen Tool

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Werkzeuge für die Werkzeugeinsatzposition können nicht in Kombination mit der HDU (Heavy Duty Unit), dem Schaumstoffmesser und der HPMU (High Power Milling Unit) verwendet werden. Einsetzen/Entfernen eines Drill / Pen Tool 178 |...
  • Seite 179 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Einsetzen eines Werkzeugs - Drücken Sie das Werkzeug herunter, bis es an seiner Position einrastet. Entfernen eines Werkzeugs - Drücken Sie die Freigabetaste. Stift-/Bohrer-Motoranschluss: Greifen Sei zum Freigeben das Gehäuse und heben Sie es gerade nach oben an.

  • Seite 180: Bohrwerkzeug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.23.   Bohrwerkzeug Dieses Bohrwerkzeug wird für ReBoard- und andere papierbasierte Materialien verwendet. Das Werkzeug ist für Bohr-Bits von 0,5 – 6 mm (0,02 - 0,24 Zoll) vorbereitet. Ersetzen eines Bohr-Bits Schieben Sie das Bohr-Bit ganz in das Spannfutter ein.

  • Seite 181: Kugelschreiber

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.24.   Kugelschreiber Der Ballpoint Pen ist für das Zeichnen mittels Kugelschreiber verfügbar. Der Werkzeugdruck lässt sich über einen Drehknopf oben am Werkzeug einstellen. Werkzeugmontage und Druckeinstellung A - Innere Hülse. Die Kugelschreiber-Ersatzmine wird mittels einer Schraube in der Hülse befestigt.

  • Seite 182: Messfuß

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 12.25.   Messfuß Der Messfuß (M) hat 3 Funktionen: Messung der Stärke des Materials auf dem Tisch Tischoberfläche abbilden. Kalibrierung der Messstation. Es sind keine Anpassungen notwendig. 12.26.   Laserpointer Der Laser-Pointer (L in der Abbildung) ist ein Laserstrahl-Zeigegerät der Klasse II.

  • Seite 183: Wartung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch WARTUNG 13.1.   Allgemein Warnung Vor jeglichen Reinigungsarbeiten ist die Stromversorgung abzuschalten. Weitere Informationen bezüglich der Wartung des C-Systems finden Sie im Wartungshandbuch. 13.2.   Tägliche Wartung Inspizieren • Überprüfen Sie die Ausrüstung, um jegliche Unregelmäßigkeiten zu verhindern. Reinigen •...

  • Seite 184: Wöchentliche Wartung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 13.3.   Wöchentliche Wartung Führungen und Lager Die Führungen und Lager müssen gründlich gereinigt und leicht mit Tellus R10-Öl geölt sein. Lichtschranken Die Oberfläche des Senders und Empfängers müssen vorsichtig mit milder Seifenlösung und sauberem Wasser gereinigt werden...
  • Seite 185 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Tragen Sie Schmierfett auf die Zahnräder auf: Beim Auftragen des Schmierfetts durch das Verlängerungsrohr auf das Zahnrad ist es wichtig, dass das Schmierfett rund um das Rad verteilt wird. • Tragen Sie an einer Stelle nur eine kleine Menge Schmierfett auf (ein Stoß).
  • Seite 186 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Getriebe der Y-Achse: Zahnstangen Die Zahnstangen an X1, X2 und Y sollten nachgefettet werden: X1 (oben) X2 (oben) 186 |...
  • Seite 187 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Y (oben) Verfahren Verwenden Sie den weichen Pinsel, um die Zahnstangen zu fetten. Für diesen Vorgang müssen keine Abdeckungen entfernt werden. Tragen Sie alle 25 cm/10 Zoll auf der gesamten Länge der Zahnstange auf der Seite X1 und X2 kleine Fettpunkte auf.

  • Seite 188: Förderband Mit Spannungssteuerung (Option)

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Förderband mit Spannungssteuerung (Option) Prüfen Sie die Bandspannung anhand der Anzeigen auf beiden Seiten. Wenn die grüne Markierung außerhalb des Bereichs der Linie liegt, sollte das Förderband von einem geschulten Techniker überprüft werden. Überprüfen Sie die Y-Position des Förderbands auf den Rollen vorne und hinten.

  • Seite 189: Wartung, Externe Ausrüstung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch An der unteren hinteren Rolle befinden sich pneumatische Mechanismen zur automatischen Korrektur der Förderbandposition. Diese bewegen die Rolle leicht nach innen bzw. außen, um die Bandposition zu korrigieren. Beobachten Sie das System in der regulären Produktion. •...

  • Seite 190: Wartung, Takeup-Einheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 13.6.   Wartung, TakeUp-Einheit 13.6.1.   Allgemein Für die TakeUp-Einheit ist kein bestimmtes Wartungsintervall vorgeschrieben. Es wird empfohlen, den Schaumgummi am Abfallbeseitigungs-Kit täglich auf Beschädigungen und Abnutzung zu überprüfen. 13.6.2.   Ersatzteile Verfügbare Ersatzteile: Teile-Nr. Beschreibung 42468512 TAKEUP_GASFEDER 42468520 TAKEUP_GASFEDER-FÜHRUNGSROLLE 42468538 TAKEUP_OBERE FÜHRUNGSROLLE...

  • Seite 191: Austausch Von Sicherungen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN Vor dem Austausch von Sicherungen durchzuführende Schritte: • Schalten Sie die Netzversorgung mit Hilfe des Hauptschalters aus. • Ziehen Sie den Netzstecker der Stromversorgung aus der Steckdose. Hinweis: Einige der beschriebenen Ausrüstungen können optional sein.

  • Seite 192: Technische Daten Der Sicherung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Verfahren Untere Abdeckung vor der MPU entfernen. Eine Sicherung entfernen und mit Ohmmeter prüfen. Falls durchgebrannt, durch eine neue, identische Sicherung ersetzen. Für jede Sicherung wiederholen. Untere Abdeckung wieder anbringen. Netzkabel in die Steckdose stecken und Stromversorgung einschalten.
  • Seite 193 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Position der Sicherung 1 – 8/24A AC Verstärker X1 2 – SCU-Gerät Verfahren X1-Abdeckung entfernen. Abdeckung vom der AC-Verstärkereinheit entfernen. Sicherungen F2 – F5 mit einem Ohmmeter prüfen. Falls durchgebrannt, durch eine neue, identische Sicherung ersetzen. Abdeckungen wieder anbringen.
  • Seite 194 Kongsberg XP Benutzerhandbuch 14.3.   X2 Position des X2-Verstärkers Position der Sicherung 194 |...
  • Seite 195 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Verfahren X2-Abdeckung entfernen. Abdeckung vom der AC-Verstärkereinheit entfernen. Sicherungen F2 – F5 mit einem Ohmmeter prüfen. Falls durchgebrannt, durch eine neue, identische Sicherung ersetzen. Abdeckungen wieder anbringen. Netzkabel in die Steckdose stecken und Stromversorgung einschalten. Technische Daten der Sicherung T 10 A 250 V (5 X 20 mm).

  • Seite 196: Sicherungen P1/P2

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 5 – Z2 – Motor Verfahren Y-Abdeckung entfernen. Abdeckung vom der AC-Verstärkereinheit entfernen. Sicherungen F2 – F5 mit einem Ohmmeter prüfen. Falls durchgebrannt, durch eine neue, identische Sicherung ersetzen. Abdeckungen wieder anbringen. Netzkabel in die Steckdose stecken und Stromversorgung einschalten.
  • Seite 197 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Position der Sicherung 1 – Y-Motor mit Encoder. 2 – TCU. 3 – AC-Verstärker für Y. 4 – P1 – Motor. 5 – P2 – Motor Verfahren Y-Abdeckung entfernen. Sicherungen Fz1 und Fz2 am TCU-Gerät mit einem Ohmmeter prüfen. Falls durchgebrannt, durch eine neue, identische Sicherung ersetzen.

  • Seite 198: Sicherungen An Verschiedenen Werkzeugen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 14.6.   Sicherungen an verschiedenen Werkzeugen Position des Tool Board Position der Sicherung: Fhr - Werkzeugdrehungssicherung Fu/d - Sicherung für Werkzeug hoch/runter oder für Werkzeugumkehr. Vorgehensweise: Die Sicherungen befinden sich am Tool Board im Werkzeug. Kunststoffabdeckung des Werkzeugs entfernen.
  • Seite 199 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Werkzeugkopf Funktion Sich Sich Sicherungstyp grö ße PressCut- Werkzeugdrehung T 2 A 125 V NANO (42441618) Messerwerkzeug PressCut- Werkzeug hoch/ 0,75 T 0,75 A 125 V NANO (42442541) Messerwerkzeug runter Werkzeugdrehung T 4 A 125 V NANO (42444828)

  • Seite 200: Chiller-Sicherung, Hyfra (Blaue Spitze)

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 14.7.   Chiller-Sicherung, Hyfra (blaue Spitze) Ein/Aus-Schalter entfernen. Abdeckung entfernen (4 Schrauben). Position der Sicherung Sicherungshalter herausziehen. Sicherungshalter 90 Grad drehen. Jetzt besteht Zugriff auf die Sicherung. 1 - Ersatzsicherung 2 - Sicherung in Aktion. Sicherung bei Netzspannung 115 V: T 2 A 250 V...

  • Seite 201: Sicherung Der Chiller-Heizvorrichtung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 14.8.   Sicherung der Chiller-Heizvorrichtung Position der Sicherung der Heizvorrichtung Die Sicherung befindet sich in der Abdeckung des Anschlusses. Technische Daten der Sicherung F - 4 A 250 V T 5 x 20 mm, träge Sicherung (42448944) 14.9.   Chiller 2016/Chiller 2020 - Austausch von Sicherungen Die Sicherungen befinden sich auf der Platine in der Chiller-Einheit.

  • Seite 202: Schalldämmungskasten, Schutzschalter Für Lüfter

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 14.10.   Schalldämmungskasten, Schutzschalter für Lüfter Es wird ein separater Schutzschalter für den Lüfter eingeführt. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss sich der EIN/AUS-Schalter A in der Stellung EIN befinden. Die richtige Sicherungseinstellung für den Lüfter ist B = 1,0 A.
  • Seite 203 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Der EIN/AUS-Schalter befindet sich in einer mittleren Position. • Ermitteln und beseitigen Sie die Grundursache für das Problem. • Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter A auf EIN. 203 |...

  • Seite 204: Aufnahmeeinheit, Austausch Von Sicherungen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 14.11.   Aufnahmeeinheit, Austausch von Sicherungen Die Sicherungen befinden sich an der Hauptelektrik-Trägerplatte hinter der Blechabdeckung an der rechten Maschinenseite. Sicherung F1: T10 A, 250 V, 5x20 mm (42448985) Unabhängig von der Spannung (115 V/230 V) wird dieselbe Sicherungsgröße verwendet.
  • Seite 205 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Sicherung 10F1: T10 A, 250 V, 5x20 mm (42448985) Sicherung 10F3: T3,15 A, 250 V, 5x20 mm (42476168) Sicherung 15F1: T100 mA, 250 V, 5x20 mm (42476184) Sicherung 15F2: T5 A, 250 V, 5x20 mm (42448951) 205 |...

  • Seite 206: Rolleineinzug

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch ROLLEINEINZUG A – Klammerlagestift (zum Lösen der Verriegelung mittlere Taste drücken). B – Rollenhalterklammer. C – Bremsenfixierung. D – Rollenbremse. E – Einstellung des Bremsendrucks. Zum Erhöhen des Drucks im Uhrzeigersinn drehen. Für die Anpassung an verschiedene Rollengrößen sind drei Rollenhalterpositionen vorgesehen.

  • Seite 207: Sammelkorb

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch SAMMELKORB Der Behälter wird an der Entladeseite des Förderbands (Tischvorderseite) aufgestellt. Das Gerät ist für steife Materialien bis zu 200x200 mm / 8x8" oder flexible Materialien vorbereitet. Das Maximale Ladegewicht beträgt 30 kg / 65 lbs. 207 |...

  • Seite 208: Takeup-Einheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch TAKEUP-EINHEIT 17.1.   Einleitung Bereich Dieses Handbuch bezieht sich auf die Aufnahmeeinheit Das Handbuch enthält nützliche und wichtige Informationen für die ordnungsgemäße Funktionsweise und Wartung der Maschine. Es enthält außerdem wichtige Anweisungen zur Vermeidung von Unfällen und schweren Schäden, die vor und während des Maschinenbetriebs zu beachten sind, und es gewährleistet, dass das Produkt so sicher und...

  • Seite 209: Maschinenbeschreibung

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Gewährleistung für Ihre Ausrüstung entfällt, wenn: • Service und Wartung nicht streng gemäß den Anweisungen ausgeführt werden, Reparaturarbeiten nicht von unseren Mitarbeitern oder ohne vorherige schriftliche Zustimmung ausgeführt werden, • die Aufnahmeeinheit ohne vorherige schriftliche Zustimmung verändert wird; andere Teile als die Originalteile verwendet werden, •...

  • Seite 210: Sicherheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Mit diesem Schalter wird die Maschine ein- und ausgeschaltet. Der Not-Aus-Schalter oben an beiden Seiten der Aufnahmeeinheit kann verwendet werden, um die Maschine sofort zu stoppen. Die Tänzerrolle steuert die Drehrichtung der Aufnahmeeinheit. Wenn ein neues Medium etwa von einem Schneidetisch zur Aufnahmeeinheit geleitet wird, folgt die Tänzerrolle dem Medium und senkt die Maschine ab.

  • Seite 211: Verpflichtungen Des Personals

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch GEFAHR: SPANNUNG Nur qualifiziertes Personal ist befugt, diese Teile der Maschine zu öffnen, um Wartungsarbeiten auszuführen. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Entfernen oder öffnen Sie nicht die linken Metall-Sicherheitsabdeckungen der Maschine. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen durch Spannung oder sich drehende Teile führen.

  • Seite 212: Funktionen Und Komponenten

    Die Aufnahmeeinheit ist ausschließlich für das Aufwickeln von Medien vorgesehen. Jegliche andere oder zusätzliche Verwendung der Maschine ist als unsachgemäß zu betrachten, und Kongsberg PCS ist nicht verantwortlich für jegliche hieraus resultierende Schäden an Mensch oder Maschine. Der beabsichtigte Verwendungszweck setzt Folgendes voraus: •...

  • Seite 213: Allgemeiner Betrieb

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch A - Not-Aus-Schalter B - Autogrip-Welle C - Tänzerrolle D - Rahmen E - Bedienfeld D - Abfallbeseitigungs-Kit 17.5.   Allgemeiner Betrieb Position der Steuerung Die Aufnahmeeinheit wird normalerweise von der rechten Maschinenseite aus bedient. Steuerelemente An der linken Seite des Rahmens befinden sich die Bedienschalter.

  • Seite 214: Befestigen Von Wickelmaterial

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch A - Jog vorwärts/rückwärts Die Jog-Taste dreht die Autogrip-Welle langsam vor- bzw. rückwärts. Um die Jog-Funktion nutzen zu können, muss die Taste zur Festlegung der Wickelrichtung in die Position 0 gebracht werden. B - Wickelrichtung Die Taste zur Festlegung der Wickelrichtung legt die Wickelrichtung der Aufnahmeeinheit fest.

  • Seite 215: Starten Der Aufnahmeeinheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Fügen Sie eine 3 Zoll Spule zur Autogrip-Welle hinzu. Führen Sie das Material mit dem Kongsberg-Tisch zur Aufnahmeeinheit, bis das Material weit genug unter dem Abfallbeseitigungs-Kit eingezogen ist, so dass es bis zur Autogrip-Welle reicht. Führen Sie das Wickelmaterial unter der Tänzerrolle hindurch und kleben Sie es mit Klebeband in einer geraden Linie auf der Spule fest.

  • Seite 216: Verwenden Der Autogrip-Welle

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Aufnahmeeinheit ist aktiviert. Die Maschine beginnt die Verarbeitung. Sie stoppt, wenn sich die Tänzerrolle in der neutralen Position steht, der Ein/Aus- Schalter ausgeschaltet wird oder wenn die Not-Aus-Taste aktiviert ist. Achtung: Die Aufnahmeeinheit stoppt nicht automatisch, wenn die Abfallrolle voll ist.

  • Seite 217: Austausch Der Medienrollen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Achtung: Während des Betriebs müssen sich die Verriegelungsringe in der verriegelten Stellung befinden, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten und Gefahren für den Bediener zu vermeiden. Verriegelungsring in entriegelter Position Verriegelungsring in verriegelter Position Austausch der Medienrollen Das Medium muss geschnitten werden, wenn die Medienrolle ihren maximalen Durchmesser erreicht hat oder wenn die Rolle ausgetauscht werden muss.

  • Seite 218: Zurücksetzen Der Aufnahmeeinheit

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Die Tänzerrolle (D) in der Aufnahmeeinheit kontrolliert das Aufwickeln des Mediums. Wenn sich die Tänzerrolle nach unten bewegt, startet die Wickeleinheit den Wickelvorgang, bis sich die Tänzerrolle wieder in die Ausgangsstellung nach oben bewegt. Zurücksetzen der Aufnahmeeinheit Die Tänzerrolle bewegt sich in die niedrigste Position, wenn eine Materialrolle abgeschlossen ist.

  • Seite 219: Staubsauger

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch STAUBSAUGER 18.1.   Staubsauger, Zefiro 18.1.1.   Verwendung 18.1.1.1 Schütteln des Filters Das Schütteln des Filters ist wichtig, um eine gute Leistung des Staubsaugers zu wahren. Das Schütteln des Filters wird am besten jedes Mal vor der Verwendung oder nach dem Betrieb über einen längeren Zeitraum hinweg durchgeführt.

  • Seite 220: Entfernen Des Materialbehälters

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 18.1.1.2 Entfernen des Materialbehälters Hinweis: Sie können den Behälter mit oder ohne Kunststoffbeutel verwenden. 220 |...

  • Seite 221: Kunststoffbeutel Im Materialbehälter Verwenden

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 18.1.1.3 Kunststoffbeutel im Materialbehälter verwenden Benötigte Teile: Stahlring und Kunststoffbeutel Befestigen Sie den Kunststoffbeutel wie folgt am Ring: Ring und Kunststoffbeutel bereit für den Behälter Kunststoffbeutel rund um den Behälter falten/ befestigen Behälter mit betriebsbereitem Kunststoffbeutel Detaillierte Informationen über die Vorbereitung des Staubsaugers finden Sie im Zefiro 75 Betriebs- und Wartungshandbuch.

  • Seite 222: Staubsauger, Hohes Fassungsvermögen

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 18.2.   Staubsauger, hohes Fassungsvermögen 18.2.1.   Verwendung 18.2.1.1 Einleitung 1 – Filterkammer 2 – Hebel zum Schütteln des Filters 3 – Entfernbarer Materialbehälter Hinweis: Beobachten Sie aufmerksam den Füllstand des Staubsaugers. Wenn der Behälter des Staubsaugers vollständig gefüllt ist, stoppt die Staubabzugsfunktion, was eine hohe Gefahr einer Beschädigung des...

  • Seite 223: Entfernen Des Materialbehälters

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch 18.2.1.3 Entfernen des Materialbehälters Hinweis: Sie können den Behälter mit oder ohne Kunststoffbeutel verwenden. 18.2.1.4 Kunststoffbeutel im Materialbehälter verwenden Schütteln Sie den Filter gut durch, bevor Sie den Befestigen Sie den Kunststoffbeutel an der Behälter entleeren. Stahlleiste.

  • Seite 224: Kompakter Staubsauger

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Kunststoffbeutel mit Leiste, bereit für Behälter. Falten/befestigen Sie den Kunststoffbeutel rund um den Behälter. Behälter mit betriebsbereitem Kunststoffbeutel. Detaillierte Informationen über die Vorbereitung des Staubsaugers finden Sie im Bediener- und Wartungshandbuch. 18.3.   Kompakter Staubsauger 18.3.1.   Verwendung 224 |...

  • Seite 225: Leeren Des Behälters

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch Saugrohreinlass Behälteraufnahme Verriegelungsmechanismus für Filtereinheit Motor Filtereinheit Leeren des Behälters Stellen Sie sicher, dass der Staubsaugermotor ausgeschaltet ist. Entfernen Sie den Saugschlauch (1). Lösen Sie den Behälter (3). Entfernen Sie die Filtereinheit (5). Stellen Sie einen Eimer in der Nähe des Geräts bereit.

  • Seite 226: Software Installieren

    Kongsberg XP Benutzerhandbuch SOFTWARE INSTALLIEREN Informationen über die Softwareinstallation finden Sie im Installationshandbuch für die entsprechende Maschine. 226 |...

  • Seite 227: Häufig Gestellte Fragen

    Während des Hochfahrens: X1/X2/Y Sicherungsfehler Überprüfen Sie die Sicherung des Motors. Falls das Problem weiterhin besteht, liegt wahrscheinlich eine Störung der Verstärkerplatine vor. Wenden Sie sich für technische Unterstützung an Kongsberg. "Druckluftversorgung unzureichend" Überprüfen Sie, ob die MPU noch mit 7 Bar versorgt wird.
  • Seite 228 Überprüfen Sie die serielle Verbindung zwischen Inverter und PC: Verbindung OK? COM-Port nachträglich geändert? Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Kongsberg. 2 oder 3 Werkzeuge arbeiten gleichzeitig. Überprüfen Sie Ihr Druckluftsystem und stellen Sie sicher, dass dieses mit 7 Bar funktioniert.
  • Seite 229 Kongsberg XP Benutzerhandbuch Prüfen Sie die serielle Verbindung zwischen PC und MCU. Prüfen Sie die Anschlüsse an der Not-Aus-Taste. 229 |...

Inhaltsverzeichnis