Einführung Einführung 1.3 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden Mit dem Kauf des Generators von UNICRAFT haben Sie unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vor- eine gute Wahl getroffen. schriften, des Stands der Technik sowie unserer lang- jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammenge-...
Sicherheit Pflichten des Betreibers: WARNUNG! Wird die Maschine im gewerblichen Bereich eingesetzt, unterliegt der Betreiber der Maschine den gesetzlichen Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist Pflichten zur Arbeitssicherheit. Deshalb müssen die Si- auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die cherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung wie auch zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn die für den Einsatzbereich der Maschine gültigen Si-...
Sicherheit F Arbeiten sind nur Personen zugelassen, von denen zu Im folgenden Abschnitt wird die Persönliche Schutzaus- WARNUNG! rüstung erläutert: Gefahr bei unzureichender Qualifi- kation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risi- Gehörschutz ken beim Umgang mit dem Gerät nicht einschätzen Der Gehörschutz trägt dazu bei, das Gehör vor und setzen sich und andere der Gefahr schwerer gesundheitsschädlichem Lärm und anderen lauten...
Bestimmungsgemäße Verwendung - Den Generator nur auf horizontalen Oberflächen be- - Sollte es nötig sein, neben der Maschine zu arbeiten, treiben, um einen optimalen Fluß des Öls und des ist die Verwendung von Gehörschutz (Kopfhörer, Oh- Kraftstoffs zum Motor zu gewährleisten. Sollte der Be- renschützer, usw.) erforderlich.
Technische Daten 3.1 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Modell PG-I 8 SR PG-I 12 SR Ein Fehlgebrauch des Generators kann zu gefährlichen Laufzeit bei 100% 4,1 Std. 4,4 Std. Situationen führen. Last - Betrieb in brandgefährdeten oder explosionsge- Drehzahl 3800-5000 3600-4800 fährdeten Räumen - Betrieb im Freien bei Schnee oder Regen.
Transport, Verpackung, Lagerung 4.1 Typenschild Der Transport darf nur von autorisierten und qualifizier- ten Personen vorgenommen werden. Beim Transport verantwortungsbewusst handeln und immer die Folgen bedenken. Gewagte und riskante Handlungen unterlas- sen. Besonders gefährlich sind Steigungen und Gefällstrec- ken (z.B. Auffahrten, Rampen und ähnliches). Ist eine Befahrung solcher Passagen unumgänglich, so ist be- sondere Vorsicht geboten.
Seite 9
Transport, Verpackung, Lagerung Verpackung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Pack- hilfsmittel des Generators sind recyclingfähig und müs- sen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwertung zu- geführt werden. Verpackungsbestandteile aus Karton geben Sie zerklei- nert zur Altpapiersammlung. Die Folien sind aus Polyethylen (PE), die Polsterteile aus Polystyrol (PS).
Bedienelemente und Funktionen Energiesparschalter LED-Anzeigen Motorschalter Gleichstromschutzschalter Die LED-Leuchten melden den ordnungsgemäßen Be- Verbraucheranschluss 12 V trieb bzw. eine Störung des Generators Verbraucheranschluss 230 V Erdungs-Anschluss Kontrollleuchte AC (grün): Verbraucheranschluss 230 V Kontrollleuchten für Öl, Überlastung und AC Die LED leuchtet, sobald der Motor läuft und Spannung erzeugt.
Seite 13
Bedienelemente und Funktionen Benzinhahn HINWEIS! Der Benzinhahn kontrolliert den Kraftstofffluss vom Tank zum Vergaser. Der Drehknopf des Hahns muss auf Falls beim Starten die Ölleuchte aufblinkt und der “ON” stehen, um den Generator starten und betreiben zu Motor nicht startet, muss vor einem neuen Startver- such Öl nachgefüllt werden.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme ACHTUNG! Die Inbetriebnahme des Motors bei unzureichendem Schutzbrille tragen! Ölstand kann schwere Schäden verursachen! Den Füllstand des Kraftstoffs kontrollieren:und nur sauberen und wasserfreien Kraftstoff verwenden. Der Kraftstoff ist bei bestimmten Bedingungen hoch Sicherheitsschuhe tragen! entzündlich und explosiv. In einem gut belüfteten Umfeld und bei ausgeschaltetem Motor tanken.
Inbetriebnahme 8.1 Auspacken Schritt 5: Kraftstofftank mit Benzin auffüllen. Bleifreies Normalbenzin mit einer Mindestoktanzahl von Schritt 1: Den Karton auf einem stabilen und ebenen Un- 85 verwenden. tergrund ablegen. HINWEIS! Schritt 2: Die Verpackung vom Generator entfernen. Schritt 3: Den Generator kontrollieren und sicherstellen, Wird der Generator zum ersten Mal verwendet, nach dass keine Transportschäden verursacht wur- dem Auftanken von Benzin 6 Mal den Pumpfknopf...
Inbetriebnahme 8.6 Einbau der Batterie (PG-I 35 SE) Schritt 1: Generator ausschalten und Verbraucher tren- nen. Schritt 2: Batterieabdeckung an der Vorderseite des Generators entfernen. Abb. 16: Motoröl in Abhängigkeit von der Temperatur Schritt 6: Ölstand prüfen und den Öleinfülldeckel wieder einschrauben.
Betrieb Betrieb ACHTUNG! - An den Generator sollten keine Verbraucher ange- schlossen werden, deren elektrische Eigenschaften unbekannt sind oder deren Eigenschaften von de- nen des Generators abweichen (bspw. unterschied- liche Spannungen und/oder Frequenzen). - Der Stromkreis des Generators ist durch einen Ma- Abb.
Seite 18
Betrieb 9.1.2PG-I 35 SR Seilzugstart ACHTUNG! Niemals den Motor starten oder stoppen, wenn Elek- trogeräte angeschlossen sind. Alle Elektrogeräte vor dem Anlassen aus dem Gene- rator ausstecken. Prüfen, dass der Generator waagrecht steht. Abb. 23: Choke betätigen Schritt 8: Langsam am Seilzugstarter ziehen, bis ein Wi- Schritt 1: Öl und Kraftstoff prüfen ggf.
Seite 19
Betrieb Elektrischer Start Schritt 1: Entlüftung des Tankdeckels öffnen. Abb. 28: Motorschalter betätigen Schritt 5: Chokehebel in die Stellung "CHOKE" drehen. Abb. 32: Entlüftung Tankdeckel Schritt 2: Drehknopf für den Benzinhahn auf „ON“ dre- hen. Abb. 29: Choke betätigen Schritt 7: Langsam am Seilzugstarter ziehen, bis ein Wi- derstand zu spüren ist.
Anschluss von Verbrauchern 9.3 Arbeitsablauf Schritt 1: Den Motor einige Minuten warmlaufen lassen. Schritt 2: Die Leistungen (Watt oder Ampere) der elektri- schen Verbraucher addieren. Die Summe darf die Kapazität des Generators bzw. der Siche- rung nicht übersteigen. Schritt 3: Den/Die elektrischen Verbraucher einstecken. Die Verbraucher müssen ausgeschaltet sein.
Anschluss von Verbrauchern Schritt 2: Die Gesamtleistung dieser Verbraucher in Watt berechnen. Dieser Wert entspricht der notwen- VORSICHT! digen Leistung, um die Verbraucher in Betrieb Während elektrische Verbraucher angeschlossen zu halten. oder eingeschaltet sind, auf keinen Fall den Genera- Watt = Volt x Ampere tor starten oder abschalten.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur ACHTUNG! Schutzhandschuhe tragen! Vor dem Betrieb von elektrischen Geräten über den Generator müssen deren Spannungs- und Frequenz- anforderungen geklärt sein. Falls die Geräte nicht für HINWEIS! einen Betrieb innerhalb einer Spannungstoleranz von +/- 10 % sowie einer Frequenztoleranz von +/-3 Hz im Vergleich zu den Nenndaten hergestellt wurden, Verwenden Sie für alle Reinigungsarbeiten niemals können sie beschädigt werden.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Wartungsintervall Wartungspunkt bzw. Betriebsstun- Halbjährlich bzw. Filter prüfen, reinigen, bei Be- alle 100 Stunden darf auswechseln Halbjährlich bzw. Benzinfilter prüfen, reinigen, alle 100 Stunden bei Bedarf auswechseln Halbjährlich bzw. Funkenschutz prüfen, reini- alle 100 Stunden gen, bei Bedarf auswechseln Jährlich bzw.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Schritt 8: Ölauffangwanne unter den Motor stellen. Schritt 1: Den Generator abschalten und abkühlen lassen. Schritt 9: Generator neigen, um das Öl vollständig abzu- Schritt 2: Seitliche Abdeckung des Generators entfer- lassen. nen. Abb. 43: Abdeckung demontieren Abb.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 11.7Kraftstoffilter reinigen 11.8 Wartung der Zündkerze Die Wartung des Benzinfilters muss alle 6 Monate bzw. Zündkerze: alle 100 Betriebsstunden durchgeführt werden. PG-I 8 SR CMR6A (Torch) PG-I 12 SR A5RTC (Torch) Schritt 1: Den Generator abschalten und abkühlen lassen. PG-I 20 SR A5RTC (Torch) Schritt 2: Den Tankdeckel und den Filter (1) entfernen.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 11.9 Filter und Funkenschutz Die Wartung muss alle 3 Monate bzw. alle 50 Betriebs- stunden durchgeführt werden. Der Filter muss häufiger gereinigt werden, wenn der Generator in feuchten und staubigen Bereichen eingesetzten wird. Der Motor und der Auspufftopf sind nach dem Betrieb des Motors sehr heiß.
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 12 Entsorgung, Wiederverwer- Schritt 4: Funkenschutz (Abb.53) entnehmen. tung von Altgeräten Tragen Sie bitte in Ihrem und im Interesse der Umwelt dafür Sorge, dass alle Bestandteile der Geräte nur über die vorgesehenen und zugelassenen Wege entsorgt werden.
HINWEIS! Sollten Sie die Probleme mit ihrem Generator nicht selbst beseitigen können, dann melden Sie sich bitte bei ihrem nächsten UNICRAFT-Händler. Schreiben Sie sich bitte vorher folgende Informationen vom Generator oder von der Bedienungsanleitung auf, damit ihnen bei Ihrem Problem bestmöglich geholfen werden kann.
Ersatzteile 14.2Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gegebenenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler. 14.2.1Ersatzteilzeichnungen PG-I 8 SR Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 55: Ersatzteilzeichnung 1 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 30
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 56: Ersatzteilzeichnung 2 PG-I 8 SR Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 57: Ersatzteilzeichnung 3 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 31
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 58: Ersatzteilzeichnung 4 PG-I 8 SR Ersatzteilzeichnung 5 Abb. 59: Ersatzteilzeichnung 5 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 32
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 6 Abb. 60: Ersatzteilzeichnung 6 PG-I 8 SR Ersatzteilzeichnung 7 Abb. 61: Ersatzteilzeichnung 7 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 33
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 8 Abb. 62: Ersatzteilzeichnung 8 PG-I 8 SR Ersatzteilzeichnung 9 Abb. 63: Ersatzteilzeichnung 9 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 34
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 10 Abb. 64: Ersatzteilzeichnung 10 PG-I 8 SR Ersatzteilzeichnung 11 Abb. 65: Ersatzteilzeichnung 11 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 35
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 12 Abb. 66: Ersatzteilzeichnung 12 PG-I 8 SR Ersatzteilzeichnung 13 Abb. 67: Ersatzteilzeichnung 13 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 36
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 14 Abb. 68: Ersatzteilzeichnung 14 PG-I 8 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 37
Ersatzteile 14.2.2Ersatzteilzeichnungen PG-I 12 SR Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 69: Ersatzteilzeichnung 1 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 38
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 70: Ersatzteilzeichnung 2 PG-I 12 SR Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 71: Ersatzteilzeichnung 3 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 39
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 72: Ersatzteilzeichnung 4 PG-I 12 SR Ersatzteilzeichnung 5 Abb. 73: Ersatzteilzeichnung 5 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 40
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 6 Abb. 74: Ersatzteilzeichnung 6 PG-I 12 SR Ersatzteilzeichnung 7 Abb. 75: Ersatzteilzeichnung 7 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 41
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 8 Abb. 76: Ersatzteilzeichnung 8 PG-I 12 SR Ersatzteilzeichnung 9 Abb. 77: Ersatzteilzeichnung 9 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 42
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 10 Abb. 78: Ersatzteilzeichnung 10 PG-I 12 SR Ersatzteilzeichnung 11 Abb. 79: Ersatzteilzeichnung 11 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 43
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 12 Abb. 80: Ersatzteilzeichnung 12 PG-I 12 SR Ersatzteilzeichnung 13 Abb. 81: Ersatzteilzeichnung 13 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 44
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 14 Abb. 82: Ersatzteilzeichnung 14 PG-I 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 45
Ersatzteile 14.2.3Ersatzteilzeichnungen PG-I 20 SR Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 83: Ersatzteilzeichnung 1 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 46
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 84: Ersatzteilzeichnung 2 PG-I 20 SR Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 85: Ersatzteilzeichnung 3 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 47
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 86: Ersatzteilzeichnung 4 PG-I 20 SR Ersatzteilzeichnung 5 Abb. 87: Ersatzteilzeichnung 5 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 48
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 6 Abb. 88: Ersatzteilzeichnung 6 PG-I 20 SR Ersatzteilzeichnung 7 Abb. 89: Ersatzteilzeichnung 7 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 49
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 8 Abb. 90: Ersatzteilzeichnung 8 PG-I 20 SR Ersatzteilzeichnung 9 Abb. 91: Ersatzteilzeichnung 9 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 50
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 10 Abb. 92: Ersatzteilzeichnung 10 PG-I 20 SR Ersatzteilzeichnung 11 Abb. 93: Ersatzteilzeichnung 11 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 51
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 12 Abb. 94: Ersatzteilzeichnung 12 PG-I 20 SR Ersatzteilzeichnung 13 Abb. 95: Ersatzteilzeichnung 13 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 52
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 14 Abb. 96: Ersatzteilzeichnung 14 PG-I 20 SR PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 53
Ersatzteile 14.2.4Ersatzteilzeichnungen PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 97: Ersatzteilzeichnung 1 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 54
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 98: Ersatzteilzeichnung 2 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 55
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 99: Ersatzteilzeichnung 3 PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 100: Ersatzteilzeichnung 4 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 56
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 5 Abb. 101: Ersatzteilzeichnung 5 PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 6 Abb. 102: Ersatzteilzeichnung 6 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 57
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 7 Abb. 103: Ersatzteilzeichnung 7 PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 8 Abb. 104: Ersatzteilzeichnung 8 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 58
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 9 Abb. 105: Ersatzteilzeichnung 9 PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 10 Abb. 106: Ersatzteilzeichnung 10 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 59
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 11 Abb. 107: Ersatzteilzeichnung 11 PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 12 Abb. 108: Ersatzteilzeichnung 12 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 60
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 13 Abb. 109: Ersatzteilzeichnung 13 PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 14 Abb. 110: Ersatzteilzeichnung 14 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 61
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 15 Abb. 111: Ersatzteilzeichnung 15 PG-I 35 SE Ersatzteilzeichnung 16 Abb. 112: Ersatzteilzeichnung 16 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Seite 62
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 17 Abb. 113: Ersatzteilzeichnung 17 PG-I 35 SE PG-I Serie | Version 1.03...
Elektro-Schaltpläne 15 Elektro-Schaltpläne 15.1Elektro-Schaltplan PG-I 8 SR und 12 SR Abb. 114: Elektroschaltplan PG-I 8 SR und 12 SR PG-I Serie | Version 1.03...