Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN USK 2760
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN USK 2760
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG UNIVERSALMASCHINENSTÄNDER Übersetzung / Translation USER MANUAL UNIVERSAL MACHINE STAND USK 2760 Edition: 09.07.2018 – Revision - 00 – RAR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 INHALT /INDEX INHALT /INDEX SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS TECHNIK / TECHNIC 3.1 Komponenten / Components ................4 3.2 Technische Daten / Technical data USK 2760 ............4 VORWORT (DE) SICHERHEIT 5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 5.2 Unzulässige Verwendung ..................6 5.3 Sicherheitshinweise .................... -
Seite 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS CE-KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien. EC-CONFORM: This product complies with the EC-directives. ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß... -
Seite 4: Technik / Technic
Unterstützungsrollen, höhenverstellbar Werkstückspanntisch Material support / adjustable height Clamping Table Transportgriff Ablagefach/Staufach transport handle Tray 3.2 Technische Daten / Technical data USK 2760 USK2760 Bettlänge 1500 Length of bed Maschinenunterlage Lenght of attachment arm Länge Unterstützungsrollen Lenght of material support rails Max. - Seite 5 Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at...
-
Seite 6: Sicherheit
Sowie Ständerbohrmaschinen für die Metallbearbeitung. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. W A R N U N G Die maximal zulässige Gewichtsbelastung von 500kg darf nie ... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEIT Sicherheitshinweise Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Örtlich geltende Gesetze und Bestimmungen können das Mindestalter des Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken! Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten: ... -
Seite 8: Restrisiken
Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! MONTAGE Ihre USK 2760 wird vormontiert ausgeliefert. Sie müssen lediglich die Unterstützungsrollen sowie die Trägerschienen montieren. Stellen Sie die USK 2760 auf, klappen Sie die Beine aus (Bild1). -
Seite 9: Bedienung
BEDIENUNG 7 BEDIENUNG 7.1 Maschinen und Werkzeuge auf den Trägern montieren Montieren Sie das Werkzeug (z.B. Kappsäge) in den Längsschlitzen der Trägerrollen. Sie können nun vorübergehend das Werkzeug mit Trägern gemeinsam von der USK 2760 nehmen, eine Demontage ist nicht nötig. 7.2 Unterstützungsrollen Sie könne die Unterstützungsrollen verwenden als Unterlage links &... -
Seite 10: Verwendungsvorschläge
VERWENDUNGSVORSCHLÄGE 8 VERWENDUNGSVORSCHLÄGE 9 WARTUNG, ENTSORGUNG Störungen oder Defekte, die die Sicherheit beim Arbeiten beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen. Reparaturen an den Schaltern bzw. an der Elektrik im Allgemeinen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden! Die vollständige und gänzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar. -
Seite 11: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the universal machine stand USK 2760. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Seite 12: Safety
The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. 12.3 Security instructions Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE... -
Seite 13: Remaining Risk Factors
Risk of injury to the hearing by prolonged labor without hearing protection. These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE... -
Seite 14: Assembly
ASSEMBLY ASSEMBLY The USK 2760 is mostly assembled, you only need to attach the handles, material supports and attachment arms as follow. Setting up the machine by simply pressing leg-locking buttons and folding out the legs as shown (FIG.1). -
Seite 15: Operation
Power strip The power strip offers 4 230V/50Hz connections for standardized euro plugs. Ensure that the supply power supply is adequately secured. Connection of the USK 2760 to extension cables, cable drums with cable type H07RN-F. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Seite 16: Possible Applications
10 working hours. DISPOSAL Do not dispose of the household waste! When disposing of the official regulations, take advantage of all available possibilities (e.g. residual materials collection centres) for the best possible disposal HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE... -
Seite 17: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE... - Seite 18 (EN) Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 04.08.2020 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director...
-
Seite 19: Garantieerklärung
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 20: Guarantee Terms
Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. HOLZMANN-MASCHINEN grants guarantee according to following conditions: A) The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool/product, at no charge, if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault. -
Seite 21: Produktbeobachtung Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...