Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN UFE410FLEX
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN UFE410FLEX
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG UNIVERSELLE FAHREINRICHTUNG Übersetzung / Translation USER MANUAL UNIVERSAL MOVING DEVICE UFE410FLEX Edition: 10.12.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Assembly ....................10 OPERATION CLEANING AND MAINTENACE STORAGE DISPOSAL ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ............12 18.2 Explosionszeichnung / Explosion Drawing ............ 13 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Max. Traglast nicht überschreiten Do not exceed max. load Anleitung beachten! Follow the instructions! TECHNIK /TECHNIC Lieferumfang / delivery content UFE410FLEX Langes Seitenteil 445mm Long Side Rails Kurzes Seitenteil 335mm Short Side Rails Eckverbindung Rad und Bremse Fixed Wheel Corner Bracket... -
Seite 4: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der universellen Fahreinrichtung UFE410FLEX, nachfolgend vereinfachend als Produkt bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei,... -
Seite 5: Sicherheit
Die Last muss auf das komplette Gestell verteilt sein. Es ist darauf zu achten, dass jede Maschine Restrisiken aufweist. Bei der Ausführung sämtlicher Arbeiten (auch der einfachsten) ist größte Vorsicht geboten. Ein sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 6: Montage
Die Eckverbindungen mit fixen Rädern sollen dabei immer an einer Seite und jene mit den schwenkbaren Rädern auf der gegenüberliegenden Seite (siehe Abbildung) angebracht werden. Die Maschine auf Fahreinrichtung aufsetzen und mittels Schrauben an dieser befestigen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 7: Betrieb
Restmüll. Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 8: Preface (En)
These operating instructions contain information and important notes on the start-up and handling of the universal moving device UFE410FLEX, hereinafter referred to simply as the product. The operating instructions are an integral part of the product and must not be removed. -
Seite 9: Safety
The load must be distributed over the entire frame. Make sure that each machine has residual risks. Great care must be taken when carrying out all work (even the simplest). Safe working depends on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 10: Preparations
The corner joints with fixed wheels should always be fitted on one side and those with swivelling wheels on the opposite side (see figure). Place the machine on the universal moving device and fasten it with screws HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 11: Cleaning And Maintenace
If you buy a new product or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 12: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 13: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / Explosion Drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 14: Garantieerklärung (De)
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 15: Guarantee Terms (En)
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or use the online complaint.- or spare parts order formula provided on our homepage www.holzmann-maschinen.at under the category service/news. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... -
Seite 16: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX... - Seite 17 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UFE410FLEX...