Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tannoy QCI A1-BL/WH Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tannoy Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. QCI A1-BL/WH
  6. Schnellstartanleitung

Tannoy QCI A1-BL/WH Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
QCI A1-BL/WH
High-Performance 5" Dual Concentric On-Wall Loudspeaker for
Installation Applications (Black/White)
V 1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tannoy QCI A1-BL/WH

Inhaltszusammenfassung für Tannoy QCI A1-BL/WH

  • Seite 1 Quick Start Guide QCI A1-BL/WH High-Performance 5" Dual Concentric On-Wall Loudspeaker for Installation Applications (Black/White) V 1.0...

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    (o la parte posterior). garantizan una mayor seguridad. Si el 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions. Tannoy, Turbosound, TC Electronic, enchufe suministrado con el equipo No hay piezas en el interior del equipo appliance coupler is used as the 5.

  • Seite 3: Garantía Limitada

    17. Cómo debe de sus respectivos dueños. Midas, Attention contacts plus une mise à la terre 17. Mise au rebut Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, deshacerse de este Pour éviter tout risque servant de sécurité.

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Certifique-se de (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo Entsorgung dieses Para reduzir o risco de und einen dritten Erdungskontakt. Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, que o cabo eléctrico está protegido. de resíduos pode ter um eventual Produkts: Dieses Symbol incêndios ou choques Der breitere Steckkontakt oder der...

  • Seite 5: Garanzia Limitata

    Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 9. Non escludere la sicurezza fornita non isolata all'interno dello chassis, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, prodotto: questo uitsluitend door gekwalificeerd Behringer, Bugera, Aston Microphones dalla spina polarizzata o con messa tensione che può...

  • Seite 6: Beperkte Garantie

    Midas, Klark Teknik, Lab AEEA-richtlijn För att minska risken liknande enhet. vervangen. Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, intakt skyddsledare. (2012/19/EU) en de för brand och elektriska TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 19. Placera inte källor med öppen eld, 10.

  • Seite 7: Begränsad Garanti

    Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, 3. Należy przestrzegać wszystkich przedsiębiorstwa utylizacji odpadów się w zestawie elektryczne, aby stworzyć ryzyko Lake, Tannoy, Turbosound, TC wskazówek ostrzegawczych. lub najbliższy zakład utylizacji wózków, porażenia prądem. Używaj Electronic, TC Helicon, Behringer, 4.

  • Seite 8: Unpacking

    Driver onto Bracket Unpacking Every Tannoy product and accessory is carefully inspected before packing. After unpacking, please inspect your product to make sure no Wall Bracket M10 Hex Socket damage has occurred in transit. In the unlikely event of any damage, would you please notify your dealer immediately and retain your shipping carton, as your dealer may ask you to return the faulty unit to them for inspection.

  • Seite 9: Terminal Connections

    QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Product Feature Identification Wiring and Setting Up Terminal Connections Mounting holes x 4 1. WARNING: To avoid potential damage to your loudspeaker, ensure that the amplifier is switched OFF prior to connecting or disconnecting any cables.
  • Seite 10 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Wiring and Setting Up Installation 13. If it will be some time before the loudspeaker is installed, cover the mounting bracket pivot to prevent any dust, moisture, or paint from entering. Note that the pivot contains the electrical connections to the loudspeaker, so if this is not kept clean, 1.

  • Seite 11: Características

    Identificación de características del producto Gracias por adquirir este altavoz Tannoy. Este altavoz de pared concéntrico dual de alto rendimiento de 5 "es ideal para aplicaciones de instalación tales como proporcionar música de fondo y de primer plano en bares, restaurantes y tiendas. Tiene una implementación plug and play simple, sin necesidad de procesamiento externo.
  • Seite 12 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identificación de características del producto Cableado y configuración Conexiones de terminales Mounting holes x 4 1. ADVERTENCIA: Para evitar daños potenciales a su altavoz, asegúrese de que el amplificador esté apagado antes de conectar o desconectar cualquier cable.
  • Seite 13 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Cableado y configuración Instalación 13. Si pasará algún tiempo antes de que se instale el altavoz, cubra el pivote del soporte de montaje para evitar que entre polvo, humedad o pintura. Tenga en cuenta que el pivote contiene las conexiones eléctricas al altavoz, por lo que si no se mantiene limpio, puede 1.
  • Seite 14 Identification des caractéristiques du produit Merci d'avoir acheté cette enceinte Tannoy. Cette enceinte murale concentrique double hautes performances de 5" est idéale pour les applications d'installation telles que la diffusion de musique de fond et de premier plan dans les bars, les restaurants et les magasins.
  • Seite 15 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identification des caractéristiques du produit Câblage et configuration Connexions des bornes Mounting holes x 4 1. AVERTISSEMENT : pour éviter d'endommager votre enceinte, assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de brancher ou de débrancher des câbles.
  • Seite 16 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Câblage et configuration Installation 13. S'il faut un certain temps avant que le haut-parleur soit installé, couvrez le pivot du support de montage pour empêcher toute pénétration de poussière, d'humidité ou de peinture. Notez que le pivot contient les connexions électriques au haut-parleur, donc si 1.

  • Seite 17: Einführung

    Wall Bracket M10 Hex Socket Jedes Tannoy-Produkt und Zubehör wird vor dem Verpacken sorgfältig geprüft. Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass keine Transportschäden aufgetreten sind. Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler und bewahren Ihren Versandkarton auf, da Ihr Händler Sie möglicherweise auffordern kann, das defekte Gerät zur Überprüfung an ihn zurückzusenden.

  • Seite 18: Verkabelung Und Einrichtung

    QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identifizierung von Produktmerkmalen Verkabelung und Einrichtung Klemmenanschlüsse Mounting holes x 4 1. WARNUNG: Um mögliche Schäden an Ihrem Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
  • Seite 19 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Verkabelung und Einrichtung Installation 13. Wenn es einige Zeit dauert, bis der Lautsprecher installiert ist, decken Sie den Drehpunkt der Montagehalterung ab, um das Eindringen von Staub, Feuchtigkeit oder Farbe zu verhindern. Beachten Sie, dass der Drehpunkt die elektrischen Verbindungen zum 1.

  • Seite 20: Avisos De Segurança

    Identificação de característica do produto Obrigado por adquirir este alto-falante Tannoy. Este alto-falante de parede concêntrico duplo de 5 "de alto desempenho é ideal para aplicações de instalação, como música de fundo e de primeiro plano em bares, restaurantes e lojas. Possui implantação plug and play simples, sem necessidade de processamento externo.
  • Seite 21 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identificação de característica do produto Fiação e configuração Conexões de terminal Mounting holes x 4 1. AVISO: Para evitar danos potenciais ao seu alto-falante, certifique-se de que o amplificador esteja DESLIGADO antes de conectar ou desconectar quaisquer cabos.

  • Seite 22: Instalação

    QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Fiação e configuração Instalação 13. Se demorar algum tempo até que o alto-falante seja instalado, cubra o pivô do suporte de montagem para evitar a entrada de poeira, umidade ou tinta. Observe que o pivô contém as conexões elétricas para o alto-falante, portanto, se não for mantido limpo, pode 1.

  • Seite 23: Caratteristiche

    Identificazione delle caratteristiche del prodotto Grazie per aver acquistato questo altoparlante Tannoy. Questo altoparlante da parete doppio concentrico da 5" ad alte prestazioni è ideale per applicazioni di installazione come la fornitura di musica di sottofondo e di primo piano in bar, ristoranti e negozi. Ha una semplice implementazione plug and play, senza necessità...
  • Seite 24 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identificazione delle caratteristiche del prodotto Cablaggio e configurazione Collegamenti dei terminali Mounting holes x 4 1. AVVERTENZA: per evitare potenziali danni all'altoparlante, assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo. 2. Prima di accendere l'amplificatore, ricontrollare che tutti i collegamenti siano saldi e che la polarità sia corretta.
  • Seite 25 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Cablaggio e configurazione Installazione 13. Se ci vorrà un po' di tempo prima che l'altoparlante venga installato, coprire il perno della staffa di montaggio per evitare che polvere, umidità o vernice entrino. Si noti che il perno contiene i collegamenti elettrici all'altoparlante, quindi se questo non viene mantenuto 1.
  • Seite 26 Identificatie van productkenmerken Dank u voor de aanschaf van deze Tannoy-luidspreker. Deze krachtige 5" dubbele concentrische luidspreker voor aan de muur is ideaal voor installatietoepassingen zoals het leveren van achtergrond- en voorgrondmuziek in bars, restaurants en winkels. Hij is eenvoudig plug-and-play te gebruiken, zonder externe verwerking.
  • Seite 27 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identificatie van productkenmerken Bedrading en installatie Terminal-aansluitingen Mounting holes x 4 1. WAARSCHUWING: Om mogelijke schade aan uw luidspreker te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de versterker is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit of loskoppelt.
  • Seite 28 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Bedrading en installatie Installatie 13. Als het enige tijd duurt voordat de luidspreker is geïnstalleerd, dek dan het draaipunt van de montagebeugel af om te voorkomen dat er stof, vocht of verf binnendringt. Houd er rekening mee dat het draaipunt de elektrische verbindingen naar de luidspreker bevat, dus 1.
  • Seite 29 Introduktion Identifiering av produktfunktioner Tack för att du köpte denna Tannoy-högtalare. Denna högpresterande 5" dubbla koncentriska vägghögtalare är idealisk för installationstillämpningar som att tillhandahålla bakgrunds- och förgrundsmusik i barer, restauranger och butiker. Den har enkel plug and play-installation, utan extern bearbetning som krävs.
  • Seite 30 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identifiering av produktfunktioner Kabeldragning och installation Terminalanslutningar Mounting holes x 4 1. VARNING: För att undvika potentiell skada på din högtalare, se till att förstärkaren är avstängd innan du ansluter eller kopplar bort några kablar.
  • Seite 31 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Kabeldragning och installation Installation 13. Om det tar ett tag innan högtalaren är installerad, täck över monteringsfästet för att förhindra att damm, fukt eller färg kommer in. Observera att pivoten innehåller de elektriska anslutningarna till högtalaren, så om denna inte hålls ren kan det orsaka en dålig 1.

  • Seite 32: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    Wstęp Identyfikacja cech produktu Dziękujemy za zakup tego głośnika Tannoy. Ten wysokowydajny 5-calowy, podwójny koncentryczny głośnik naścienny jest idealny do zastosowań instalacyjnych, takich jak zapewnianie muzyki w tle i na pierwszym planie w barach, restauracjach i sklepach. Jest łatwy w instalacji typu „plug and play”, bez konieczności przetwarzania zewnętrznego.
  • Seite 33 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Identyfikacja cech produktu Okablowanie i konfiguracja Połączenia terminalowe Mounting holes x 4 1. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia głośnika, upewnij się, że wzmacniacz jest wyłączony przed podłączeniem lub odłączeniem jakichkolwiek kabli. 2. Przed włączeniem wzmacniacza należy dokładnie sprawdzić, czy wszystkie połączenia są prawidłowe i czy polaryzacja jest prawidłowa.
  • Seite 34 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Okablowanie i konfiguracja Instalacja 13. Jeśli minie trochę czasu, zanim głośnik zostanie zainstalowany, zakryj trzpień wspornika montażowego, aby zapobiec przedostawaniu się kurzu, wilgoci lub farby. Zwróć uwagę, że czop zawiera połączenia elektryczne z głośnikiem, więc jeśli nie jest utrzymywany w 1.
  • Seite 35 QCI A1-BL/WH Quick Start Guide QCI A1-BL/WH Dimensions Specifications 313.3 [12.334] Performance Frequency response (±3 dB) 55 Hz – 20 kHz Frequency response (-10 dB) 40 Hz – 20 kHz Sensitivity (1 W @ 1m) 85 dB 85 dB Nominal dispersion 90°...

  • Seite 36: Aspectos Importantes

    QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online.

  • Seite 37: Belangrijke Informatie

    QCI A1-BL/WH Quick Start Guide Other important information Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/ Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, 1.

Inhaltsverzeichnis