Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für decon Infinity
Inhaltszusammenfassung für decon Infinity
- Seite 1 Infinity Gebrauchsanweisung 2021-09 Rev1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Infinity an Ihren Rollstuhl ankoppeln ............26 Infinity abkoppeln ..................... 27 Entfernen und Befestigen des Adapterbalkens ..........28 Die Fahrt mit dem Infinity ................29 Feststellbremse ....................30 Infinity bewegen wenn an Rollstuhl angekoppelt ........30 Transport des Infinity ..................31 Akku und Ladegerät ..................33 Pflege ......................35 Reinigung ......................35 Korrosion ......................35... -
Seite 4: Sicherheit
Die Gebrauchsanweisung gilt für Infinity. Die Gebrauchsanweisung richtet sich an Anwender des Infinity und Personen, die den Anwendern bei der Nutzung des Infinity helfen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und machen Sie sich mit dem Infinity bekannt, bevor Sie ihn verwenden. Gebrauchsanweisung für Sehbehinderte Wenn Sie Schwierigkeiten haben, diese Gebrauchsanweisung zu lesen, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. -
Seite 5: Symbole
Infinity Sicherheit Gebrauchsanweisung Symbole WARNUNG! Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen. Eine Bedienung, die, wenn sie nicht korrekt durchgeführt wird, zu Personenschäden (des Nutzers oder anderer) führen kann. VORSICHT! Risiko von Sachschäden. Die Bedienung, wenn sie nicht korrekt durchgeführt, kann zu Sachschäden führen. -
Seite 6: Warnungen
Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht einzuklemmen, wenn Sie den Akku einsetzen oder entfernen. WARNUNG! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Infinity an den Rollstuhl ankoppeln und die Lenkrollen vom Boden heben. Die Füße können sich dabei zwischen dem Fußgewölbe/der Fußstütze des Rollstuhls und dem Infinity verfangen. - Seite 7 WARNUNG! Fahren Sie niemals den Infinity, ohne im Rollstuhl zu sitzen. WARNUNG! Fahren Sie den Infinity niemals mit mehr als einer Person im Rollstuhl. Der Infinity kann beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Überprüfen Sie die verbleibende Akkukapazität, bevor Sie eine Straße oder einen Weg überqueren.
- Seite 8 Sie draußen sind, sollten Sie so schnell wie möglich einen Innenraum aufsuchen. WARNUNG! Fahren Sie den Infinity nicht auf vereisten Untergrund. Es besteht die Gefahr, dass Sie den Infinity nicht abbremsen können und es besteht Rutschgefahr. WARNUNG! Fahren Sie nicht in Tiefschnee oder in Wasseransammlungen.
- Seite 9 überqueren. Wenn die verbleibende Akkukapazität niedrig ist, kann der Infinity anhalten. Lagerung und Transport WARNUNG! Lagern Sie Infinity nicht dort, wo es durch Regen nass werden kann oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit. WARNUNG! Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht oder an Orten, an denen die Temperatur hoch sein kann.
- Seite 10 Bremsscheibe oder den Bremssattel, wenn Sie Infinity verwenden oder nach dem Gebrauch. Während und nach dem Gebrauch können diese sehr warm sein. Befindet sich Infinity in der Nähe einer Wärmequelle, kann der Antriebsmotor sehr heiß werden. Verlassen oder lagern Sie Infinity niemals, sodass er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
-
Seite 11: Kennzeichnung
INFO Adapterkits werden separat bestellt. Entsorgung Sobald die Lebensdauer des Infinity abgelaufen ist und er verschrottet werden soll, wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen zum Recycling zu erhalten, und befolgen Sie deren Anweisungen. Alternativ können Sie sich an Ihren Händler wenden, um Ihren Infinity und den zugehörigen Akku zu recyceln. -
Seite 12: Garantie
Garantie Die Garantiezeit für Infinity beträgt 2 (zwei) Jahre ab Kaufdatum Wenn während dieser Garantiezeit ein Material- oder Herstellungsfehler bei Ihrem Infinity auftritt, werden die defekten Teile kostenlos ersetzt oder repariert. Die Garantie deckt die Antriebseinheit und das Ladegerät ab. Verbrauchsmaterialien wie Akkus, Reifen und Schläuche sind von dieser Garantie ausgeschlossen. -
Seite 13: Produktbeschreibung
(ISO 7176-15, Anhang A) Minimaler Wenderadius (ISO 7176-15, Anhang A) Variiert je nachdem, mit welchem Rollstuhl Infinity verbunden ist. Ca. 2,4 m mit einem Stuhl mit Sitzbreite 42 cm. 1. Kann angepasst werden, um geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten 2. Fahrstil, Oberfläche und Nutzergewicht beeinflussen die maximale Laufleistung 3. -
Seite 14: Lieferumfang
Lieferumfang Die Lieferung des Infinity beinhaltet Folgendes: Infinity Ladegerät inkl. Verkabelung Gebrauchsanweisung Ladeadapter Adapter-Kit INFO Adapterkits werden separat bestellt. Um den Infinity an einen Rollstuhl anzukoppeln, ist ein Adapterkit erforderlich. Adapterkits müssen von einem geschulten Techniker montiert werden. Seite 14/41... -
Seite 15: Zusammenfassung
Infinity Produktbeschreibung Gebrauchsanweisung Zusammenfassung Infinity besteht hauptsächlich aus zwei Teilen. Eine Front für Bedienung und Antrieb und ein Zwischenteil für die Verbindung mit dem Rollstuhl. Gasdrehgriff Stützbein Knopf Rückwärtsgang Bremssattel (x 2) Display Bremsscheibe Verriegelungsgriff M Antriebsmotor Entriegelungsgriff Antriebsrad Oberer Andockmechanismus... -
Seite 16: Antriebssystem
(R), zwei Bremsgriffen (P), Display (C) und Lenker. Bremssystem Das Bremssystem muss regelmäßig im Abstand von 6 (sechs) Monaten überprüft werden. Das Infinity-Bremssystem besteht aus zwei einzelnen hydraulischen Bremssätteln (K) mit zugehörigen Bremsgriffen (P) und Bremsscheibe (L). Die Bremsflüssigkeitsbehälter sind in die Bremsgriffe eingebaut. -
Seite 17: Display
Display Gebrauchsanweisung Display Infinity ist mit einem Display ausgestattet, das den Benutzer mit Informationen versorgt. Auf diesem Display werden auch die elektrischen Einstellungen von Infinity vorgenommen. Der Bildschirm auf dem Display ist ein Touch-Schirm. Das Display ist mit einer USB-Buchse ausgestattet, um beispielsweise ein Mobiltelefon aufzuladen. -
Seite 18: Pin (Wählbar)
In einigen Ländern muss der Infinity mit einer PIN geschützt werden. Beim Start von Infinity wird diese PIN abgefragt. Wenn der Infinity ab Werk geliefert wird, lautet die PIN: 0000. Für jede eingegebene Ziffer in der PIN erscheint ein grüner Punkt im Feld auf der linken Seite des Displays. -
Seite 19: Home-Menü
Infinity Display Gebrauchsanweisung Home-Menü Thema Standard Thema City A Taste und Anzeige für Fahrprofil Anzeige der Fahrtrichtung Energieflussanzeige G Tripzähler Tacho, analog und digital H Akkuanzeige D Einstellungstaste Rollstuhlschlossanzeige Beleuchtungstaste Seite 19/41... -
Seite 20: Fahrprofil (A)
Infinity Display Gebrauchsanweisung Einige Sekunden nach der Aktivierung von Infinity erscheint das Home-Menü auf dem Display. Während der Fahrt zeigt das Home-Menü Informationen über den aktuellen Akkustand, die Geschwindigkeit und die Fahrtrichtung an, sowie dass Infinity mit dem Rollstuhl verbunden ist. -
Seite 21: Einstellungen (D)
Durch Drücken der Taste kommen Sie zum Einstellungsmenü. In diesem Menü können Sie Ihr persönliches Fahrprofil und die Snittställe ändern, sowie weitere Informationen zum Infinity erhalten. Durch Drücken der jeweiligen Tasten gelangen Sie zum jeweiligen Menü. Dort werden die Einstellungen angezeigt und können dort geändert werden. -
Seite 22: Einheit Geräteeinstellungen
Infinity Display Gebrauchsanweisung Motorbremse Drücken Sie den Aufwärtspfeil, um die Auswirkungen auf die Motorbremsung in Ihrem persönlichen Fahrprofil zu erhöhen, oder den Abwärtspfeil, um sie zu reduzieren. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü... -
Seite 23: Geräteinformationen
Tippen Sie , um zum Menü Einstellungen zurückzukehren. Beleuchtung (E) Mit dieser Taste schalten Sie die Beleuchtung des Infinity ein oder aus. Vorder- und Rücklichter schalten sich gleichzeitig ein und aus. Die Taste ist blau, wenn die Lichter leuchten. Fahrtrichtungsanzeige (F) Das Symbol zeigt die Fahrtrichtung an. - Seite 24 Infinity nicht korrekt mit dem Adapterbalken verbunden ist. Thema City: Das grüne Symbol zeigt an, dass Infinity korrekt an den Adapterbalken des Rollstuhls angedockt und mit dem Verriegelungsgriff verriegelt ist. Das weiße Symbol zeigt an, dass Infinity nicht korrekt mit dem Adapterbalken verbunden ist.
-
Seite 25: Mechanische Einstellungen
Mechanische Einstellungen Gebrauchsanweisung Mechanische Einstellungen Lenker und Lenkervorbau einstellen Lenker und Lenkervorbau bei Infinity sind verstellbar. Durch Verstellen des Lenkervorbaus können Höhe und Winkel des Lenkers verändert werden. Höheneinstellung 1. Lösen Sie die Schraube, die den Lenkervorbau hält, mit einem 6 mm Inbusschlüssel. -
Seite 26: Infinity Verwenden
Gebrauchsanweisung Infinity verwenden Es ist erforderlich, dass Ihr Rollstuhl mit dem Infinity-Adapterbalken von Decon ausgestattet ist, um den Infinity mit dem Rollstuhl zu verbinden. Die Installation des Adapterbalken muss von einem qualifizierten Techniker montiert werden. WARNUNG! Der Benutzer muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und ein Verständnis für die verschiedenen Bedienelemente und Benutzerschnittstellen haben, mit denen der... -
Seite 27: Infinity Abkoppeln
Infinity Infinity verwenden Gebrauchsanweisung 4. Drücken Sie den Lenker des Infinity schräg nach oben, während Sie sich leicht nach hinten lehnen, um die Lenkrollen des Rollstuhls vom Boden zu heben und den Infinity in den unteren Andockmechanismus (G) zu verriegeln. Wenn sich der Infinity mit dem unteren Andockmechanismus verbindet, ist ein Klickgeräusch zu hören. -
Seite 28: Entfernen Und Befestigen Des Adapterbalkens
Infinity Infinity verwenden Gebrauchsanweisung Entfernen und Befestigen des Adapterbalkens Um einen Faltrahmenrollstuhl zusammenzuklappen, müssen Sie den Adapterbalken entfernen. 1. Entfernen Sie die QR-Sticks, die den Adapterbalken in ihren Halterungen halten. 2. Entfernen Sie den Adapterbalken aus den Halterungen. Die Remontage erfolgt in... -
Seite 29: Die Fahrt Mit Dem Infinity
Fahren Sie keine steilen Kurven mit hoher Geschwindigkeit. Der Infinity und der Rollstuhl können umkippen. Um den Infinity zu fahren, müssen Sie den Infinity zuerst an den Rollstuhl ankoppeln, gemäß „Infinity an Ihren Rollstuhl ankoppeln“. 1. Drücken Sie den Hauptschalter unter dem Display. -
Seite 30: Feststellbremse
Verwenden Sie die Feststellbremse, wenn Sie beispielsweise an einer Ampel oder einem Fußgängerüberweg angehalten haben. Infinity bewegen wenn an Rollstuhl angekoppelt Wenn Sie den Infinity bewegen, wenn er an einen Rollstuhl angekoppelt ist, müssen Sie den Hauptschalter ausschalten. Das Antriebsrad wird dann entriegelt und kann ohne Antrieb rollen. WARNUNG! Fahren Sie niemals den Infinity, ohne im Rollstuhl zu sitzen. -
Seite 31: Transport Des Infinity
Heben Sie die Lenkstange und das Vorderrad beim Verladen an. b. Achten Sie darauf, das Display beim Einladen nicht zu beschädigen. 4. Sichern Sie den Infinity. a. Sichern Sie den Infinity, um zu verhindern, dass er sich beim Transport bewegt und auf umliegende Objekte schlägt. Seite 31/41... - Seite 32 • Das Produkt hat empfindliche elektronische Teile. Setzen Sie das Produkt keinen schweren, gezielten Stößen oder Schlägen aus. • So aufrecht wie möglich laden. • Wenn Sie den Infinity liegend einladen wollen, stellen Sie sicher, dass das Display nicht beschädigt werden kann, bevor Sie die Ladung sichern. Tipps zur Ladungssicherung •...
-
Seite 33: Akku Und Ladegerät
10°C - 25°C Beim Laden 5°C - 30°C Das Laden des Infinity-Akkus kann entweder mit dem Akku im Infinity-Akkuhalter oder getrennt erfolgen. Wenn Sie den Akku im Akkuhalter laden, schließen Sie den magnetischen Anschluss des Ladegeräts an die Steckdose an der Seite des Klemmenkastens unter dem Display an. - Seite 34 6. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Ladeadapter und von der Steckdose. 7. Trennen Sie das Ladegerät vom Akkustecker und setzen Sie den Akku zurück in den Infinity- Halter. Senken Sie den Griff, damit der Akku sicher verriegelt.
-
Seite 35: Pflege
Gebrauchsanweisung Pflege Reinigung Wenn Infinity durch normalen Gebrauch schmutzig wird, reinigen Sie den Infinity mit einem gründlich ausgewrungenen Handtuch. Wenn der Infinity stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein Handtuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass nach der Reinigung kein Reinigungsmittel auf Infinity verbleibt. -
Seite 36: Wartung
Infinity Pflege Gebrauchsanweisung Wartung Verwenden Sie eine Kopie dieser Seite, um zu notieren, wann und von wem die Wartungen ausgeführt werden. Heben Sie das Protokoll auf. Die folgenden Wartungen werden alle 6 Monate nach dem ersten Einsatz durchgeführt. Einheit Aktion... -
Seite 37: Reparaturen
Reparaturen • Der Nutzer darf den Infinity nicht selbst reparieren oder warten. • Der Benutzer darf keine Teile von dem Infinity entfernen und zur Reparatur an den Händler senden. • Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Händler, auch wenn der Fehler weniger schwerwiegend ist. -
Seite 38: Fehlersuche
Verwenden Sie die folgende Tabelle für die Fehlerbehebung, bevor Sie sich an Ihren Händler wenden. Status Lampe im Rücklicht Audiosignal Kontrollpunkt Fehlerbehebung Hauptschalter Das Display auf Infinity Ausgeschaltet – Nein Stellen Sie sicher, dass Laden Sie den Akku auf startet nicht, wenn der Akku geladen ist der Hauptschalter Ausgeschaltet –... -
Seite 39: Fehlercodes
Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler. ABBE N:06 Leistungsmodul überhitzt Schalten Sie Infinity aus und warten Sie 5 Minuten Starten Sie Infinity mit dem Hauptschalter. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler. - Seite 40 Wenn möglich, stellen Sie den Akku an einen kühleren Ort. Ladevorgang ausschalten Warten Sie 10 Min. Starten Sie Infinity mit dem Hauptschalter neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler. 2DF1 N:04 Akku kalt, Motorbremse und Wenn möglich, stellen Sie den Akku an einen wärmeren Ort.
- Seite 41 Decon Wheel AB Södra Ekeryd 119, 314 91 Hyltebruk Tel: +46 (0)345 40880 Fax: +46 (0)345 40895 E-Mail: info@decon.se...