Maintenance Et Nettoyage; Wartung Und Reinigung - Kastel Key Go Bedienungsanleitung

12
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Montez le dossier sur le mécanisme synchrone sous
l'assise avec les 3 vis fournies.
2. Poussez les 5 roulettes dans le piètement et posez-
le sur le sol (les roulettes fournies sont de type auto-
freinées et ne fonctionnent que lorsque l'utilisateur
est assis dessus).
3. Insérez le vérin à gaz dans le trou central de la base.
4. Placez le siège dessus.
5. Asseyez-vous et exercez une pression avec votre
poids pour stabiliser le siège dans le piètement.
MODE D'EMPLOI
• Si le rembourrage ou le revêtement présente des
imperfections, il faut le réarranger pour lui redonner
sa forme originale.
• Ne vous asseyez pas sur les accoudoirs ou le
dossier.
• Ne vous asseyez pas avec des vêtements mouillés
ou des accessoires abrasifs.
• Évitez d'utiliser des solvants et des abrasifs.
• Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou trop
près des appareils de chauffage.
• Ecologie: après utilisation, ne pas jeter dans
l'environnement, mais éliminer selon le type de
matériau par du personnel qualifié.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

Tissus et assainissement
Nettoyez régulièrement à l'aide d'un aspirateur.
Enlevez les liquides ou autres substances en temps
utile avec un chiffon doux ou une éponge humide.
Les textiles peuvent être assainis en surface,
conformément au décret du ministère de la Santé
Italien, avec des solutions d'eau et d'alcool éthylique
à 70% et des désinfectants commerciaux prêts à
l'emploi. Il est conseillé de tester le produit sur un coin
caché de la surface à nettoyer. Les couleurs claires
ne doivent pas être mises en contact avec des tissus
et des vêtements traités avec des colorants non fixés,
ou ayant une mauvaise résistance à la teinture, afin
d'éviter les taches et les auréoles de colorants dont le
nettoyage ne peut être garanti.
Structure en polypropylène
Nettoyez régulièrement à l'aide d'un aspirateur. Les
taches peuvent être enlevées en utilisant un chiffon
doux et un détergent neutre.
KASTEL
MONTAGEANLEITUNG DER BÜRODREHSTÜHLE
1. Montieren Sie die Rückenlehne auf der
Synchronmechanik mit den 3 gelieferten Schrauben
unter dem Sitz
2. Stecken Sie die 5 Rollen in das Fußkreuz und legen
Sie es auf den Boden (die gelieferten Rollen sind
selbstbremsend und rollen nur, wenn der Benutzer
darauf sitzt).
3. Fügen Sie die Gasdruckfeder in die zentrale
Bohrung des Fußkreuzes ein.
4. Legen Sie das Sitzelement auf die Gasdruckfeder.
5. Setzen Sie sich darauf und erzeugen Sie Druck
mit Ihrem Körpergewicht, um den Stuhl auf dem
Fußkreuz zu fixieren.
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Wenn die Polsterung oder der Bezug Mängel haben,
wenden Sie so Druck auf, dass die Originalform
wiederhergestellt wird.
• Nicht auf die Armlehnen oder auf den Rücken
setzen.
• Nicht mit nassen Kleidern oder mit abrasiven
Zubehören setzen.
• Die Verwendung von Lösungsmitteln und
Schleifstoffen ist zu vermeiden
• Nicht direktem Sonnenlicht oder extremer Hitze
aussetzen
• Ökologie: nach Gebrauch, Freisetzung in die Umwelt
vermeiden, die Entsorgung erfolgt nach Abfallarten,
wenden Sie sich an qualifiziertes Personal

WARTUNG UND REINIGUNG

Stoffbezüge
Stoffbezüge bedürfen einer regelmäßigen Pflege mit
dem Staubsauber. Flüssigkeiten und andere Stoffe
mit einem weichen Tuch oder mit einem nassen
Schwamm sofort aufnehmen. Laut Dekret vom
Gesundheitsministerium können Desinfektionsmittel
auf Ethanol Basis (Konzentration 70%) verwendet
werden. Wir empfehlen, bei der Verwendung von
Reinigungsmitteln, die Anwendungshinweise
des Reinigungsmittel-Hersteller zu beachten und
die Eignung des Reinigungsmittels stets an einer
verdeckten Stelle zu testen, um Verfärbungen
oder Aufrauhungen zu vermeiden. Die Stofffarbe
der Kleidung kann sich, bereits nach einmaligem
Kontakt, auf das Polster übertragen. Die Folge ist eine
festsitzende, nicht lösliche Anfärbung.
Polypropylen und Polycarbonat
Regelmäßig entstauben und saugen. Besondere
Verschmutzungen können mit einem leicht feuchten
Tuch und mit Neutralseifenlösung gereinigt werden.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Monte el respaldo en el mecanismo syncron
colocado debajo del asiento con los tres tornillos
suministrados
2. Presione las 5 ruedas en la base y colóquela en el
suelo (las ruedas suministradas son autofrenantes y
se deslizan solo cuando el usuario está sentado).
3. Inserte el pistón de gas en el orificio central de la
base.
4. Colóquelo encima del asiento.
5. Siéntese y aplique presión con su peso para
estabilizar el asiento en la base.
INSTRUCCIONES DE USO
• Si el acolchado o tapizado presenta alguna
imperfección, esponjarlo para devolverle su forma
original.
• No se siente en los reposabrazos ni en el respaldo.
• No sentarse con ropa mojada o con accesorios
abrasivos.
• Evitar el uso de disolventes y abrasivos.
• No exponer directamente a la luz solar ni demasiado
cerca de calefactores.
• Ecología: al final del uso, no dispersar en el medio
ambiente, sino eliminar según el tipo de material,
contactando personal calificado
MANTENIMIENTO
Revestimiento
Limpiar regularmente con aspiradora. Elimine líquidos
u otras sustancias rápidamente con un paño suave o
una esponja húmeda. Los tejidos pueden higienizarse
en superficie según decreto del Ministerio de Salud
con soluciones de agua y alcohol etílico al 70% y
productos desinfectantes comerciales listos para
usar. Se recomienda probar el producto en un rincón
oculto de la superficie a limpiar. Los colores claros
no deben ponerse en contacto con tejidos y prendas
tratadas con tintes sin fijar, o con malas solideces de
tintura, para evitar manchas y halos de tintes cuya
limpieza no podemos garantizar.
Estructura de polipropileno
Limpiar y aspirar periódicamente. Cualquier mancha
puede eliminarse con un paño suave y un detergente
neutro.
13
5
1
4
3
2
KASTEL