Kastel Key Go Bedienungsanleitung Seite 2

3
Elegante ed ergonomica, la nuova sedia KEY GO si distingue per i profili
sinuosi che le conferiscono un aspetto leggero e dinamico, messo in risalto
dal particolare rivestimento effetto rete 3D in colore nero self-supporting ed
ignifugo.
Dotata di meccanismo syncron e supporto lombare regolabile, Key Go rispetta
gli standard della normativa europea EN1335-1:2020 tipo B e D.L. 81.
Stylish and ergonomically designed, the new KEY GO task chair stands out for
its sinuous profiles that give it a light and dynamic appearance, highlighted by the
particular self-supporting and fireproof black fabric 3D mesh backrest.
Equipped with a synchro mechanism and adjustable lumbar support, Key Go
complies with the standards of the European norm EN1335-1: 2020 type B and
Italian legal standard nr. 81.
Élegante et ergonomique, le nouveau siège KEY GO se distingue par ses profils
sinueux qui lui donnent un aspect léger et dynamique, mis en évidence par le
revêtement particulier à effet résille noir 3D autoportant et ignifuge.
Équipé d'un mécanisme syncron et d'un support lombaire réglable, KEY GO est
conforme aux normes européennes EN1335-1:2020 type B et D.L.81.
Der neue elegante und ergonomische Stuhl KEY GO zeichnet sich durch seine
geschwungenen Konturen aus, die ihm ein leichtes und dynamisches Aussehen
verleihen, das durch die besondere selbsttragende und feuerfeste Rückenlehne aus
schwarzem 3D-Mesch-Gewebe hervorgehoben wird.
Key Go ist mit einem Synchron-Mechanismus und einer verstellbaren
Lendenwirbelstütze ausgestattet und entspricht den Standards der europäischen
Norm EN1335-1:2020 Typ B und D.L. 81.
Elegante y ergonómica, la nueva silla KEY GO destaca por sus perfiles sinuosos que
le confieren un aspecto ligero y dinámico, realzado por el particular revestimiento
efecto malla 3D en negro autoportante e ignífugo.
Equipada con un mecanismo sincronizado y soporte lumbar ajustable, Key Go
cumple con los estándares de la norma europea EN1335-1: 2020 tipo B y D.L. 81.
KASTEL