Rojaflex RDT-3 Original Montage- Und Bedienungsanleitung
Rollladen-zeitschaltuhr
Inhaltsverzeichnis
Für Rohrmotoren ohne integriertem Funkempfänger
Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/
You can find a current full version of the manual here/
Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d'emploi/
Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí/
Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui/
Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier/
Aktualną, pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj/
A kézikönyv aktuális, teljes verzióját itt találja:
https://www.rojaflex.com/bedienungsanleitungen.html
Rollladen-Zeitschaltuhr
ORIGINAL MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Instrucciones de montaje y funcionamiento originales
Original assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation originales
Istruzioni originali per il montaggio e l'uso
Originele montage- en gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja montażu i obsługi
Eredeti összeszerelési és kezelési útmutató
Rojaflex_RDT-3_manual_V4_2022-05-20
RDT-3
EN
FR
ES
IT
NL
PL
HUN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rojaflex RDT-3
Inhaltszusammenfassung für Rojaflex RDT-3
- Seite 1 Rollladen-Zeitschaltuhr RDT-3 Für Rohrmotoren ohne integriertem Funkempfänger ORIGINAL MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Original assembly and operating instructions Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/ You can find a current full version of the manual here/ Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d‘emploi/ Instructions de montage et d‘utilisation originales...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Rollladen- Zeitschaltuhr für Rohrmotoren ohne integriertem Funkempfänger RDT-3 INHALT Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ........3-6 Funktionsübersicht / Technische Daten ....... 7 Lieferumfang / Montage ............. 8 Elektrischer Anschluss ............9 Einstellen / Programmieren Aktivieren u. Deaktivieren der Zeitschaltfunktion ..10 Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit ...11 Einstellen der autom. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sach- schäden führen (Stromschlag, Kurz- WARNUNG! schluss). Der mit der Zeitschaltuhr RDT-3 gesteuerte Motor muss während der • Verwenden Sie niemals defekte oder Reinigung, Wartung und des Aus- beschädigte Geräte. - Seite 4 • Beim Bedienen der offenen/ausgefah- tungen. Setzen Sie alle Einrichtungen, renen Anlage Vorsicht walten lassen, da die nicht für eine Betätigung mit dem Teile herabfallen können, wennBefesti- Motor benötigt werden, außer Betrieb. gungen (z. B. Federn) nachlassen oder gebrochen sind. www.rojaflex.com...
- Seite 5 3 mm (z. B. LS- Schalter, Sicherungen oder FI-Schal- ter). Kontrollieren Sie regelmäßig die Installation. Bei Beschädigungen (z. B. Anzeichen von Verschleiß, beschädig- ten Kabeln und Federn oder verstell- ten Endlagen) darf die Anlage nicht benutzt werden. www.rojaflex.com...
-
Seite 6: Rückgabemöglichkeit Und Recyclingprogramm Eu
Dadurch verringert sich – zum Wohle der und Telekommunikationstechnik, wie Umwelt - das Abfallaufkommen. Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist! www.rojaflex.com... -
Seite 7: Funktionsübersicht / Technische Daten
Funktionsübersicht / Technische Daten Mit der RDT-3 können Sie einen Rollladen-, Markisen- oder Jalousiemotor manuell per Tasten am Gerät, sowie zeitlich Steuern. Die RDT-3 verfügt über individuelle Speicherplätze für verschiedene Schaltzeiten des Motors. Funktionsübersicht Wochentage Manuell AUTO Zeitprogram- STOPP mieroptionen... -
Seite 8: Lieferumfang / Montage
Anleitung. 1. Elektronik-Baugruppe (Sockel) 2. Außenrahmen 3. Uhrmodul 4. Bedienungsanleitung Rollladen-Zeitschaltuhr RDT-3 Für Rohrmotoren ohne integriertem Funkempfänger BEDIENUNGSANLEITUNG Original assembly and operating instructions Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d‘emploi/ Instructions de montage et d‘utilisation originales Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí/... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Die Drehrichtung ist abhängig von der Einbaulage des Motors (links/rechts). Die Adern braun/schwarz müssen ggf. gegeneinander getauscht werden. RDT-3 Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Netzanschluss der Zeitschaltuhr und des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen An- •... -
Seite 10: Einstellen / Programmieren
Drücken Sie kurz die Pro- Modellabhängig (ab Mitte 2022) grammiertaste P um in den miertaste P um in den „Auto- grammiertaste P um in den verfügt die RDT-3 über eine erwei- manuellen Modus zu wech- matik Modus“ zu wechseln „Zufallsmodus“ zu wechseln terte Programmfunktion. -
Seite 11: Einstellen Des Aktuellen Datums Und Der Uhrzeit
Mit der AUF und AB Taste Drücken Sie danach erneut Drücken Sie danach erneut können Sie jetzt die Stunden können Sie jetzt die Minuten die Zeitschalttaste K2. Die einstellen. einstellen. Einstellungen werden gespei- Zeitschalttaste K1. Die chert. Minutenanzeige fängt an zu blinken. www.rojaflex.com... -
Seite 12: Einstellen Der Automatischen Auf- Und Abfahrzeiten
Drücken Sie anschließend können Sie die Stundenanzei- können Sie die Minuten bestätigungstaste K2 um die die Zeitschalttaste K1. Die ge einstellen. einstellen. Auffahrtszeit zu bestätigen. Minutenanzeige fängt an zu Gleichzeitig fängt die Stun- blinken. denanzeige der Abfahrtzeit an zu blinken. www.rojaflex.com... -
Seite 13: Aktivieren U. Deaktivieren Des Tippbetriebs
Tippbetrieb erfolgreich aktiviert. Drücken Sie gleichzeitig die Sobald in der Anzeige „good“ AUF und die STOPP Taste blinkend angezeigt wird, ist der Zeitschaltuhr für ca. 3 der Tippbetrieb aktiviert. Sekunden. Zum Deaktivieren des Tippbetriebs wiederholen Sie bitte den Vorgang. www.rojaflex.com... -
Seite 14: Ändern Der Drehrichtung Des Motors
3 Sekunden. die Drehrichtung geändert. Um die Drehrichtung wieder zu ändern, wiederholen Sie bitte den Vorgang. *die Drehrichtung ist abhängig von der Einbaulage des Motors (links/rechts). Beachten Sie hierzu auch das Kapitel „Elektrischer Anschluss“. www.rojaflex.com... -
Seite 15: Declaration Of Conformity
Rojaflex branded product: Wir, die Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG, Zechstr. 1-7, D-82069 Hohenschäftlarn, Deutschland erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das mit der Marke Rojaflex versehene Produkt: Document no. / Dokument-Nr. - Seite 16 Our general terms and conditions apply. Membership number: Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: rojaflex ist eine eingetragene Marke der / is a registered trademark of Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechtraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn...