Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Filtre à sable / Sand filter 250W 7m3/h
Filtre à sable / Sand filter 550W 9.5 m3/h
0494-0029 / 0494-0030
Notice de montage et informations à lire et à conserver ................................................................ 1
FR
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ................................................................ 7
DE
IM_0494-0029--30_V00-181021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OOGarden 0494-0029
Inhaltszusammenfassung für OOGarden 0494-0029
- Seite 1 Filtre à sable / Sand filter 250W 7m3/h Filtre à sable / Sand filter 550W 9.5 m3/h 0494-0029 / 0494-0030 Notice de montage et informations à lire et à conserver ..............1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ..............7 IM_0494-0029--30_V00-181021...
- Seite 2 IM_0494-0029--30_V00-181021...
- Seite 3 1. FR IM_0494-0029--30_V00-181021...
-
Seite 4: Généralités
GÉNÉRALITÉS Vous avez acheté un appareil technique dont la manipulation est facile, mais qui suppose quand même la prise en compte de certaines mesures. Par conséquent, nous vous prions de lire attentivement les indications suivantes! Pour faire fonctionner le système de filtration vous avez besoin d’un skimmer (écumeur de surface): soit un skimmer encastré... - Seite 5 III. PLATINE DE FILTRATION • Introduire le tuyau vertical avec le tamis filtrant dans la cuve (Figure 2). • Déposer le tuyau vertical avec le tamis filtrant sur le fond de cuve, s’assurer que le tuyau vertical se trouve au centre du fond de cuve et que la vis de purge a bien été vissée. •...
- Seite 6 ASSEMBLAGE PIÈCES DÉTACHÉES V. MISE EN SERVICE DU SYSTÈME DE FILTRATION • Avant que vous ne mettiez en service le système de filtration, il faut vous assurer qu’il se trouve en dehors du bassin et à un niveau d’eau inférieur au miroir d’eau de la piscine, et que les raccords des tuyaux sont correctement attachés et fixés.
-
Seite 7: Données Techniques
Tous les modèles: Vanne 7 voies, pompe de filtration TÜV / GS, platine de filtration, raccordement Ø 32/38 mm, plaque de montage Modèle 0494-0029 Pompe performance de débit 7m /h avec 0.4 bar de pression de service Raccordement 230 V, max. 250 W Quantité... -
Seite 8: Résolution Des Problèmes
• Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée. - Seite 9 • Des dommages induits par des chocs reçus par le produit, • L’usure normale des pièces détachées (tapis, plateau, …), • L’utilisation de pièces détachées non fournies par le service après-vente OOGarden, • Un dysfonctionnement à la suite d’une modification du produit...
- Seite 10 Bezeichnung Material Valve 6 positions Torique Caoutchouc Bouchon SUS304 Ecrous Clamps Grand torique valve Caoutchouc Réservoir moulé HPDE Petit tuyau Filtre panier vanne de vidange chassis support tuyau Clamp tuyau SUS304 Réducteur tuyau EPDM Entonnoir à sable Torique connecteur B Caoutchouc Pompe à...
- Seite 11 2. DE IM_0494-0029--30_V00-181021...
-
Seite 12: Allgemeines
ALLGEMEINES Sie haben ein technisches Gerät erworben, das sich leicht und einfach bedienen lässt, wenn einige Vorbedingungen eingehalten werden. Wir bitten Sie daher, die folgenden Hinweise sorgfältig durchzulesen! Für den Betrieb des Filtersystems benötigen Sie einen Skimmer (Oberflächenskimmer). Entweder einen integrierten Skummer (in die Poolwand eingebaut), oder einen eingehängten Skimmer (an der Poolwand befestigt). -
Seite 13: Pumpenschl Auchanschlüsse
III. FILTERBEHÄLTER • Setzen Sie das Standrohr einschließlich Filterscheibe in den Boiler (Abbildung 2) • Setzen Sie das Standrohr mit der Filterscheibe auf den Bo den des Boilers und achten Sie darauf, dass sich das Standrohr im Mittelpunkt des Boilers befindet und dass der Ablasshahn hineingeschraubt ist. - Seite 14 MONTAGE VON ERSATZTEILEN V. INBETRIEBNAHME DES FILTERSYSTEMS • Bevor Sie das Filtersystem in Betrieb nehmen , muss sicher gestellt sein, dass es außerhalb des Beckens und auf einer Höhe positioniert ist, die unter dem Wasserspiegel des Pools liegt, und dass die Schlauchanschlüsse korrekt ange schlossen und gesichert sind. •...
-
Seite 15: Spezifikationen
Reinigung des Poolbodens! Reparaturen an der Pumpe sollten nur durch ausgebildete und hierfür qualifizierte, professionelle Techniker durchgeführt werden. VI. SPEZIFIKATIONEN Alle Modelle: 7-Wege-Ventil, Filterpumpe TÜV/GS, Filterbehälter, Anschluss Ø 32/38 mm, Grundplat Model 0494-0029 Pumpenleistung /h bei 0.4 Bar betriebsdruck Anschluss 230 V, max. 250 W Sandmenge max. -
Seite 16: Beheben Von Störungen
Kundendienst wie folgt: SAV OOGarden: • Per Mail: after-sales-service.deutschland@oogarden.com oder mittels Eingabeformular auf unserer WEB-Seite www.oogarden.de, • Per Post: OOGarden Deutschland GmbH Hans-Dietrich-Genscher-Straße 2 41564 Kaarst Vor jeder Ersatzteilbestellung nehmen Sie dieses Handbuch, um die entsprechende Ersatzteilnummer zu identifizieren GEWÄHRLEISTUNG WICHTIG : Am Produkt darf nichts verändert werden. - Seite 17 • Beschädigungen, die durch Stöße am Produkt entstanden sind. • Ein normaler Verschleiß der Einzelteile (Bezug, Liegefläche...). • Das Verwenden von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst OOGarden geliefert wurden. • Eine Fehlfunktion, die auf eine Änderung am Produkt zurückzuführen ist.
- Seite 18 Bezeichnung Material 6-way valve O-ring Rubber Screw SUS304 Nuts Clamppin Right clamp Left clamp Valve big O-ring Rubber 265-Blow moulded tank HDPE Short pipe Basket filter Drain valve Base plate Hose Hose clamp SUS304 Hose reducer EPDM Sand funnel Connector O-ring B Rubber Water pump Pump connector...
- Seite 19 IM_0494-0029--30_V00-181021...
-
Seite 20: Übersetzung Der Originalbetriebsanlaitung
OOGarden : n° 0494-0029 / 0494-0030 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY IM_0494-0029--30_V00-181021...