Matermacc IRRIGAMATIC EVO Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IRRIGAMATIC EVO:
- Betriebs- und wartungsanleitung (46 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Matermacc IRRIGAMATIC EVO
Inhaltszusammenfassung für Matermacc IRRIGAMATIC EVO
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG IRRIGAMATIC EVO Ver. Code 58330290 Rev.00 58330280 Matermacc S.p.A. Via Gemona, 18 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN) ITALIEN + 39 0434 85267 + 39 0434 85517 www.matermacc.it - info@matermacc.it...
- Seite 2 Gebrauchs- und Wartungsanleitung S.02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Inhalt INSTALLATION DES ELEKTRONISCHEN STEUERGERÄTES INSTALLATION DER BAUTEILE 2.1. INSTALLATION DES INDUKTIVEN GESCHWINDIGKEITSSENSORS AM RITZEL 2.2. INSTALLATION DES MAGNETISCHEN GESCHWINDIGKEITSSENSORS MIT ROLLE 2.2.1. INSTALLATION DER ROLLE 2.2.2. INSTALLATION DES SENSORS INSTALLATION DES REGELVENTILS 3.1. INSTALLATION DES BYPASS-VENTILS 3.1.1. - Seite 4 Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 5: Einleitung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung EINLEITUNG GARANTIE Diese Anleitung enthält die Beschreibung der Funktionswei- • Überprüfen Sie bei Übergabe, dass das Gerät während se und die Anweisungen, die notwendig sind, um die wich- des Transports keinen Schaden erlitten hat und dass das tigsten Tätigkeiten für den Betrieb sowie die ordentliche und Zubehör unversehrt und komplett ist. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gebrauchs- und Wartungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBSSICHERHEIT Für den sicheren Gebrauch des Apparats lesen Sie zunächst die vorliegenden Hinweise. Führen Sie ausschließlich Wartungsarbeiten aus, die aus- drücklich in den Kundenunterlagen beschrieben werden oder nachdem Sie entsprechende Anweisungen und Erklä- STROMVERSORGUNG rungen von einem autorisierten Händler vor Ort erhalten Der Apparat muss mit dem angegebenen Strom versorgt haben. -
Seite 7: Installation Des Elektronischen Steuergerätes
Gebrauchs- und Wartungsanleitung INSTALLATION DES ELEKTRONI- INSTALLATION DER BAUTEILE SCHEN STEUERGERÄTES 2.1. INSTALLATION DES INDUKTIVEN GE- Das Steuergerät muss am Rahmen der Beregnungsmaschine SCHWINDIGKEITSSENSORS AM RITZEL in einer zugänglichen Position, fern von Hitzequellen (z. B. Verbrennungsmotor) und geschützt vor Vibrationen instal- •... -
Seite 8: Installation Des Magnetischen Geschwindigkeitssensors Mit Rolle
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 2.2. INSTALLATION DES MAGNETISCHEN GE- Wenn es erforderlich ist, den Sen- SCHWINDIGKEITSSENSORS MIT ROLLE sor an der Zahnstange anzubrin- gen, muss ein größerer Abstand eingehalten werden. Es muss da- 2.2.1. INSTALLATION DER ROLLE her ein Sensor mit einem Messbe- reich von bis zu 8 ... -
Seite 9: Installation Des Regelventils
Gebrauchs- und Wartungsanleitung INSTALLATION DES REGELVENTILS 3.1.3. INSTALLATION DES GETRIEBEMOTORS • Den Getriebemotor in die Welle des Ventils einsetzen 3.1. INSTALLATION DES BYPASS-VENTILS und dabei darauf achten, dass der Stecker der Welle im entsprechenden Sitz des Getriebemotors positioniert wird. 3.1.1. INFORMATIONEN ÜBER DAS BYPASS-VENTIL •... -
Seite 10: Installation Des Kugelventils Bei Kolben-Beregnungsmaschinen
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 3.2. INSTALLATION DES KUGELVENTILS BEI KOLBEN-BEREGNUNGSMASCHINEN Die Regulierung der Aufwickelgeschwindigkeit bei Kol- ben-Beregnungsmaschinen erfolgt mit einem Kugelventil ¾” IG/IG, auf dem der Getriebemotor angebracht wird. Das Kugelventil sollte möglichst im Druckschlauch installiert werden, der Wasser zum Kolben transportiert; es kann je- doch auch im Ablass installiert werden. -
Seite 11: Installation Des Arbeitsende-Ventils
Gebrauchs- und Wartungsanleitung INSTALLATION DES ARBEITSEN- 4.2. VENTIL MIT LANGSAMER SCHLIESSUNG DE-VENTILS Das Ventil mit langsamer Schließung ist ein motorisiertes Drosselventil. Es kann am Eingang montiert werden (Schlie- ßung in ca. 4 Minuten), um die Wasserzuleitung zum Regner 4.1. UMSTELLVENTIL zu schließen, oder am Auslass (Öff nung in ca. - Seite 12 Gebrauchs- und Wartungsanleitung • Das Kabel des Motors des Ventils mit Schellen oder Ka- belbindern am Rahmen der Beregnungsmaschine in der Nähe des Steuergeräts befestigen. • Das Kabel des Motors des Ventils ist durch einen Ring mit der Nummer 5 gekennzeichnet und muss an den Verbin- der 5 des Steuergeräts angeschlossen werden.
-
Seite 13: Installation Des Arbeitsende-Sensors
Gebrauchs- und Wartungsanleitung INSTALLATION DES ARBEITSEN- DE-SENSORS Der Arbeitsende-Sensor dient dazu, nach Aufwickeln des ganzen Schlauchs die Zustimmung an das Steuergerät zu schicken, mit den Abläufen am Arbeitsende zu beginnen. • Den Magnet in einer solchen Position an der Schalt- stange des Getriebes befestigen, dass er sich am Ende der Aufwicklung vor dem Sensor befi ndet, und zwar in einem maximalen Abstand von 5 mm. -
Seite 14: Tarieren Des Druckschalters
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.1.1. TARIEREN DES DRUCKSCHALTERS Bei der Lieferung ist der Wert der Tarierung des Druckschal- ters rein zufällig gewählt. Zum Ändern dieses Wertes den Deckel entfernen und die Schraube am Druckschalter regu- lieren: Durch Festziehen der Schraube wird der Auslösedruck erhöht, durch Lösen verringert. -
Seite 15: Pläne
Gebrauchs- und Wartungsanleitung PLÄNE 10 - KONTAKT FÜR BLINKLEUCHTE, FUNKMELDER etc. (max. Last 5 A) 11 - MOTOR FÜR HILFS-BEREGNUNGSMASCHINE 7.1. ANSCHLUSSPLAN IRRIGAMATIC EVO1 - EVO4 12 - HILFSBEWEGUNGSSENSOR MIT INDUKTIVSENSOR AM RITZEL Vers 12 V DC 2° Sens braun schwarz blau 3°... -
Seite 16: Schnittstelle Steuergerät
Gebrauchs- und Wartungsanleitung SCHNITTSTELLE STEUERGERÄT Die Benutzerschnittstelle besteht aus einem Paneel mit: 1. Einem rückseitig beleuchteten LCD-Grafi kdisplay. 2. Einer ON/OFF-Taste 3. Einem Inkrementalgeber zum Einstellen des Steuergerätes Das Display zeigt die Werte verschiedener Größen während der Arbeitsphasen begleitet von eventuellen Symbolen. Im Fall von Störungen erscheinen entsprechende Meldungen begleitet von eventuellen Symbolen. -
Seite 17: Bedienung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung BEDIENUNG 9.2. ZUGRIFF AUF DIE MENÜS (Allgemeine Vorgehensweise) 9.1. EINSCHALTEN DES STEUERGERÄTS Zum Zugreifen auf die Menüs wie folgt vorgehen: • Den Drehknopf nach • Die Stromkabel des Steuergerätes bei einer Spannung rechts oder links dre- von 12 V DC anschließen. hen, um den CURSOR •... -
Seite 18: Konfiguration Des Elektronischen Steuergeräts
SCHEN STEUERGERÄTS dem Display der erste hochdruck Parameter: Das Steuergerät IRRIGAMATIC EVO erfordert die Program- mierung der Parameter, die zur Konfi guration des Gerätes Next Back in Abhängigkeit der Eigenschaften und der Ausstattung der Beregnungsmaschine erforderlich sind. -
Seite 19: Dem Hersteller Vorbehaltene Parameter (Passwort „Dem Hersteller Vorbehalten")
Gebrauchs- und Wartungsanleitung 10.2. DEM HERSTELLER VORBEHALTENE PARA- METER (PASSWORT „dem Hersteller vorbehalten“) Nachstehend werden die Konfi gurationsparameter der IRRI- GAMATIC beschrieben. Beschreibung Bereich Standardwert Position Durchfl ussventil. Eingang Auslass Flag Vom Endnutzer abrufbarer Parameter (Passwort 1111). Auslass Zeitüberschreitung bei Öff nung des Durchfl ussventils, wenn es sich am Eingang [30...360] befi ndet. - Seite 20 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Beschreibung Bereich Standardwert Umrechnungsfaktor des Geschwindigkeitssensors, wenn der Sensor vom Typ „Tast- [5...250] mm/Impuls rolle“ ist” (mm/Impuls). Verwendete Maßeinheiten. 0 = EU Vom Endnutzer abrufbarer Parameter (Passwort 1111). 1 = UK EU (m, m/h, mm, mc/h,bar); UK (ft, ft/h, mil, UK gal/min,psi); US (ft, ft/h, mil, US gal/ 2 = US min,psi) Sprache der Texte.
- Seite 21 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Beschreibung Bereich Standardwert Gestattet das Ausschließen der Bewegung des Durchfl ussventils bei niedrigem 0 = DEV bewegt Flag Druck. 1 = DEV nicht bewegt bewegt Vom Endnutzer abrufbarer Parameter (Passwort 1111). Zum Auswählen des Typs des Durchfl ussmessers 0 = analog [5...1000] l/Impulse Nur sichtbar, wenn #59 = 0 und #19 = mm H2O.
-
Seite 22: Eichung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung EICHUNG • Zum Auswählen des Typs der EICHUNG, die ausge- Nur zugänglich, wenn in der KONFIGURATION eine Maschine führt werden soll, den mit Rolle auf Ritzel ausgewählt wurde (Parameter #14). Das Cursor auf dem Stich- Menü EICHUNG ist passwortgeschützt. Nur mit den Passwör- wort von Interesse posi- tern zugänglich, die dem Hersteller der Beregnungsmaschi- tionieren und den Dreh-... - Seite 23 Gebrauchs- und Wartungsanleitung TABELLE DER EICHPARAMETER Hersteller Modell ..............................Seriennummer Datum ............................. □ □ Modell IRRIGAMATIC EVO 1 EVO 4 NUMMER PARAMETER LÄNGE PARAMETER UMRECHN. AM SCHLAUCH ROHRLAGE ROHRLAGE MM/IMPULS ABGELESENE LÄNGE (m) S.19...
- Seite 24 Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
- Seite 26 Matermacc S.p.A. Via Gemona, 18 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN) ITALIA + 39 0434 85267 + 39 0434 85517 info@matermacc.it...