Seite 1
Bedienungsanleitung | Mode d’emploi Istruzioni per l’uso | Operating instructions Ideal 60i Kühl- und Gefriergerät | réfrigerateur et congelateur Frigorifero e congelatore | Refrigerator and freezer...
Gültigkeitsbereich beim Catering und ähnlichem Service im Diese Bedienungsanleitung gilt für: Großhandel. Alle anderen Anwendungsarten sind unzu- Modellbezeichnung Type Modell- Masssystem nummer lässig. Ideal 60i KI60il 51090 Euro 60 Vorhersehbare Fehlanwendung Ideal 60i KI60ir 51090 Euro 60 Folgende Anwendungen sind ausdrücklich...
Gerät im Notfall schnell vom Strom 1.6 Ersatzteile getrennt werden kann. Sie muss außerhalb des Geräterückseitenbereichs liegen. V-ZUG AG erfüllt die jeweils gültige Ökodesignverordnung Wenn das Gerät vom Netz getrennt wird, bezüglich Ersatzteilverfügbarkeit. immer am Stecker anfassen. Nicht am Kabel 1.7 Energie sparen...
Seite 4
Allgemeine Sicherheitshinweise Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf Das Symbol kann sich auf dem Kompressor dem Typenschild) ist umweltfreundlich, aber befinden. Es bezieht sich auf das Öl im brennbar. Entweichendes Kältemittel kann Kompressor und weist auf folgende Gefahr sich entzünden. hin: Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
Bedienungs- und Anzeigeelemente 3 Bedienungs- und Anzeigeele- w In der Anzeige blinkt Wenn die Funktion eingeschaltet werden soll: mente Fig. 2 (2) kurz bestä- u Mit der Taste Schnellkühlen tigen. 3.1 Bedien- und Kontrollelemente w In der Anzeige wird angezeigt. Fig.
Bedienung 5.2.6 Einhängeschalen 5.2.3 Schnellkühlen Einhängeschalen versetzen Mit Schnellkühlen schalten Sie auf höchste Abkühlleistung. Damit werden tiefere Temperaturen erreicht: im Kühlteil Bei Gerätehöhe von 177cm: * im Gefrierfach Verwenden Sie Schnellkühlen, um große Mengen von Lebens- mitteln schnell abzukühlen. Bei Gerätehöhe von 177cm: * Wenn Sie Lebensmittel einfrieren wollen, Schnellkühlen beim Einlegen der Ware einschalten.
Wartung 5.3.2 Lagerzeiten u Losgelöste Eisstücke herausnehmen. u Darauf achten, dass das Tauwasser nicht in den Möbel- umbau läuft. Richtwerte für die Lagerdauer verschiedener Lebensmittel im u Tauwasser evtl. mehrmals mit einem Schwamm oder Tuch Gefrierfach: aufnehmen. Speiseeis 2 bis 6 Monate u Das Fach reinigen.
Wartung Gerne hilft Ihnen V-ZUG bei allgemeinen administrativen und technischen Anfragen, nimmt Ihre Bestellungen für Zubehör WARNUNG und Ersatzteile entgegen oder informiert Sie über die fort- Unfachmännische Reparatur! schrittlichen Serviceverträge. Sie erreichen uns unter www.v- Verletzungen. zug.com, info@vzug.com, über Ihr lokal ansässiges Service- u Reparaturen und Eingriffe am Gerät und der Netz-...
Störungen 6.5 Energieeffizienzklasse Beleuchtung Ein Brummen. Es ist kurzfristig etwas lauter, wenn sich das Kühlaggregat (der Motor) einschaltet. → Bei eingeschaltetem Schnellkühlen, frisch eingelegten Beleuchtung Lebensmitteln oder nach lang geöffneter Tür erhöht sich automatisch die Kälteleistung. Lichtquelle Energieeffizienzklasse Das Geräusch ist normal. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Ener- →...
Vorgaben entsorgen. 9 Entsorgung 9.1 Gerät für die Entsorgung vorbe- reiten V-ZUG setzt in einigen Geräten Batterien ein. In der EU hat der Gesetzgeber aus Umweltschutz- gründen den Endnutzer dazu verpflichtet, diese Batterien vor der Entsorgung der Altgeräte zu entnehmen. Wenn Ihr Gerät Batterien enthält, ist am Gerät ein entsprechender Hinweis ange-...