Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SSE
E020
ELECT
TRONIC L
COFF
RE-FORT
ELEKT
TRONISC
CAJA
FUERTE
ELEKT
TRONISC
COFR
RE FORTE
USER M
MANUAL
NOTICE
E D'EMPLOI
GEBRU
IKERSHAND
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DO UTILIZ
LAPTOP S
SAFE
ÉLECTRO
ONIQUE P
CHE KLUI
S VOOR L
ELECTRÓ
ÓNICA PA
CHER LAP
PTOP-SAF
ELECTRÓ
ÓNICO PA
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
POUR ORD
DINATEUR
LAPTOP
ARA ORDE
ENADOR P
FE
ARA COM
PUTADOR
2
3
5
7
9
1
1
R PORTAB
BLE
PORTÁTI
L
R PORTÁT
TIL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Perel SSE020
Inhaltszusammenfassung für Perel SSE020
- Seite 1 E020 ELECT TRONIC L LAPTOP S SAFE COFF RE-FORT ÉLECTRO ONIQUE P POUR ORD DINATEUR R PORTAB ELEKT TRONISC CHE KLUI S VOOR L LAPTOP CAJA FUERTE ELECTRÓ ÓNICA PA ARA ORDE ENADOR P PORTÁTI ELEKT TRONISC CHER LAP PTOP-SAF COFR RE FORTE ELECTRÓ...
- Seite 2 If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing P Perel! Please rea ad the manual th horoughly before e bringing this d evice into servic ce. If the devic ce was damaged...
- Seite 3 SSE0 • You wil ll hear a sound and see “IN” an nd your code on n the display, m eaning the code e has been acce epted. If an inco orrect code has been entered, y you will hear a s sound and see “...
-
Seite 4: Directives Générales
7. Ouverture de secours Il est possible d’ouvrir votre SSE020 en utilisant la clef de secours en cas de besoin. • Retirer la coiffe en plastique à l’avant du coffre-fort et insérer la clef dans la serrure. • Tourner la clef dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Tourner le bouton rotatif vers la droite et ouvrir la porte. - Seite 5 Toutes les informations p présentées da ns cette notic e peuvent être modifiée es sans notific cation préalab...
- Seite 6 START alvorens uw code in te drukken. 7. De code opheffen U kunt uw SSE020 met de sleutel openen in geval van nood. • Verwijder de plastic beschermkap op het frontpaneel en steek de sleutel in het sleutelgat. • Draai de sleutels tegen de wijzers van de klok in. Draai nu de knop naar rechts en open de deur.
- Seite 7 Gracias p por haber comp rado el SSE020 0! Lea atentame ente las instrucc ciones del manu ual antes de usa arlo. Si el apa rato ha sufrido algún daño en e...
- Seite 8 7. Abertura de emergencia Es posible abrir la SSE020 al utilizar la llave de emergencia si fuera necesario. • Quite la tapa de plástico del la parte frontal de la caja fuerte e introduzca la llave en la cerradura.
-
Seite 9: Ein Nführung
SSE0 9. Esp pecificacion alimentac ción 4x pilas AA de 1.5V (incl.) dimensio interi iores 200 x 430 x 35 50mm exter riores 190 x 420 x 30 00mm peso 11.5kg Utilice e este aparato só ólo con los acc cesorios origin nales. -
Seite 10: Batterien Anlegen Oder Wechseln
Wenn Sie wünschen, dass das Display den Code nicht zeigt wenn die Tür geöffnet wird, drücken Sie zweimal START bevor Sie den Code eingeben. 7. Manuelle Notbetätigung Ihr SSE020 kann mit dem mitgelieferten Schlüssel aufgehoben werden. • Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung an der Vorderseite des Safes und stecken Sie den Schlüssel in das Schloss. - Seite 11 Obrigada por ter adquirido o o SSE020! Leia a atentamente a as instruções do o manual antes de a usar. Caso aparelho tenha sofrido a...
-
Seite 12: Especificações
7. Abertura de emergência É possível abrir o SSE020 utilizando a chave de emergência, caso seja necessário. • Retire a capa plástica da parte frontal do cofre e introduza a chave na fechadura. • Gire a chave no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Gire o botão para o lado direito e abra a porta. - Seite 13 ® - frais de transport de et vers Velleman si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. ® Velleman Service and Quality Warranty • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and nécessairement être accompagné...
- Seite 14 defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de recambio al 50% del precio de compra o la sustitución de un 50% del precio ® Garantia de serviço e de qualidade Velleman de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. ®...