Werbung
AVVERTENZA: l'Hi-Speed sarà sempre attivo e non si potrà disattivare. Per riportare il motore alla
configurazione originale smontare l'Hi-Speed seguendo la procedura di montaggio a ritroso.
AVVISO: il motore Fazua è limitato dai giri motore. E' quindi impossibile avere un'assistenza oltre i 35/40
km/h. Questa limitazione dipende dal rapporto della bici.
Allgemeiner Warnhinweis - Das Hi-Speed wurde mit den Software-Versionen der E-bikes
entwickelt, welche am Kaufdatum ausgestellt wurden. Mit der Aktualisierung der Software des E-bike,
könnten das Hi-Speed und den Motor Fehler verursachen oder durch Anti-tuning-Geräte auf bestimmten
Motoren dauerhaft beschädigt werden. In diesem Fall wird das Hi-Speed nicht durch Garantie gedeckt
und jede Haftung wird abgelehnt. Die Aktualisierung der E-bike-Software ist erst nach dem Entfernen
des Hi-Speed möglich, jedoch wird dessen Funktionsfähigkeit nicht gewährleistet.
MONTAGEANLEITUNGEN
- Den Motor und den Akku aus dem Fahrrad ausbauen.
BILD 1 - Die Befestigungsschrauben der Abdeckung lösen.
BILD 2 - Die Abdeckung vollständig abnehmen.
BILD 3 - Das Kabel des Geschwindigkeitssensors trennen.
BILD 4 – Das Kabel mit dem Polini Hi-Speed Stecker mit dem Motor und die Steckerbuchse mit dem
Geschwindigkeitssensorkabel verbinden.
BILDER 5/6 – Mit Hilfe eines Hakens das Geschwindigkeitssensorkabel zwischen Motor und Rahmen
ziehen, so dass sich die Steckverbinder zwischen Motor und Rahmen ihren Sitz befinden und das
Schließen der Abdeckung nicht behindern.
ACHTUNG: Um die Positionierung des Kabels zwischen Motor und Rahmen zu erleichtern, müssen
möglicherweise die Schrauben der Motorbefestigung gelöst werden.
BILD 7 – Das Doppelklebeband auf den Polini Hi-Speed auftragen und es auf die Abdeckung aufkleben.
- Die Abdeckung mit den entsprechenden Schrauben schließen und achten Sie darauf, dass die Kabel
nicht gequetscht werden.
WARNUNG: Das Hi-Speed ist immer aktiv und kann nicht deaktiviert werden. Um die ursprüngliche
Konfiguration des Motors wiederherzustellen, das Hi-Speed in umgekehrter Reihenfolge zerlegen.
NACHRICHT: die Motorumdrehungen des Motors Fazua sind begrenzt. Es ist nicht möglich 35/40 km/h
zu überschreiten. Diese Begrenzung kommt auf das Verhältnis des Fahrrads an.
Avertissement général - l'Hi-Speed a été développé avec les versions software des E-Bikes
publiés à la date d'achat. Avec la mise à jour software des E-Bikes, l'Hi-Speed pourrait générer des
erreurs ou être endommagé permanentement par les dispositifs anti-tuning présents sur certains
moteurs. Dans ce cas l'Hi-Speed ne sera pas couvert par la garantie et on décline toute responsabilité. La
mise à jour de l'E-Bike est permise seulement après l'enlèvement de l'Hi-Speed, mais son fonctionnement
ne sera pas garanti.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- Démonter le moteur et la batterie du vélo.
PHOTO 1 – Dévisser les vis de fixation du couvercle.
PHOTO 2 – Retirer le couvercle complètement.
Werbung
