Seite 1
Cod. 950.830.0 40 FAZUA ENGINES S E M P R E AT T I VO A LWAYS AC T I V E TOUJOURS ACTIF I M M E R A K T I V SIEMPRE ACTIVADO...
Seite 2
NATIONAL LAWS CONCERNING TRAFFIC; IT CANNOT BE USED ON PUBLIC ROAD. Avvertenze e istruzioni all’interno. Polini Hi-Speed è un dispositivo elettronico studiato per i motori per e-bike al fine di aumentare l’assistenza attiva sfruttando appieno le prestazioni che il motore può offrire. È facilissimo da installare in quanto i connettori si interfacciano direttamente con quelli originali.
PHOTO 2 – Remove the cover. PHOTO 3 – Disconnect the wire of the speed sensor. PHOTO 4 – Connect the wire with the male connector of the Polini Hi-Speed to the motor and the female one to the speed sensor wire.
Seite 7
BILD 2 - Die Abdeckung vollständig abnehmen. BILD 3 - Das Kabel des Geschwindigkeitssensors trennen. BILD 4 – Das Kabel mit dem Polini Hi-Speed Stecker mit dem Motor und die Steckerbuchse mit dem Geschwindigkeitssensorkabel verbinden. BILDER 5/6 – Mit Hilfe eines Hakens das Geschwindigkeitssensorkabel zwischen Motor und Rahmen ziehen, so dass sich die Steckverbinder zwischen Motor und Rahmen ihren Sitz befinden und das Schließen der Abdeckung nicht behindern.
Seite 8
FOTO 2 – Sacar completamente la cubierta. FOTO 3 – Desconectar el cable del sensor de velocidad. FOTO 4 – Conectar el cable con el conector macho del Hi-Speed Polini al motor y el conector hembra al cable sensor de velocidad.