Inhalt Zweck und Anwendungsbereich Verwendungszweck und Nutzer Sicherheitsvorkehrungen Betrieb Wartung Erste Schritte mit Airofit PRO Warnmeldung Fehlersuche Technische Daten Airofit Beschränkte Garantie...
Airofit PRO wird in Verbindung mit der Airofit-Softwareanwendung auf einem Smartphone - entweder Android oder iOS - verwendet. 2.1 Herstellerhaftung Airofit A/S haftet nur dann für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung der Ausrüstung, wenn das Airofit PRO in Übereinstimmung mit dieser Anleitung verwendet wird.
Training sitzen zu bleiben und mindestens 1-2 Minuten lang normal zu atmen, bevor du zu anderen Aktivitäten übergehst. • Der Airofit PRO ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet. Nutzer unter 15 Jahren sollten Airofit nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwende.
Seite 5
Airofit PRO zu warten, bis alle Symptome verschwunden sind. • Wenn du an Erkrankungen der Atemwege, des Herzens oder des Blutdrucks leidest, empfehlen wir dir, vor der Anwendung von Airofit PRO einen Arzt aufzusuchen. • Verwende Airofit nicht, um irgendeine Art von Substanz zu inhalieren.
CEzertifiziertes USB-Kabel zusammen mit einem CE-zertifizierten USB- Ladegerät ( siehe Technische Daten). • Wenn du mehr als einen Airofit PRO Atemtrainer hast, darfst du die E-Units nicht vertauschen. Jede E-Unit ist genau auf das Gerät kalibriert, und wenn du sie vertauschst, führt das zu ungleichmäßigen Messergebnissen.
• Airofit PRO Kurzanleitung • Airofit PRO Benutzerhandbuch 4.1 Airofit PRO Systembeschreibung Das Airofit PRO-System besteht aus dem Airofit PRO-Atemtrainer und der Airofit Handy-App. Zusammen mit den Sensoren im Gerät liefert dir die Handy-App Trainingsinformationen und deine Entwicklung im Laufe der Zeit.
4.2 Lerne den Airofit PRO kennen Trainereinheit Ein/Aus-Taste Abnehmbares Mundstück Herausnehmbare E-Unit (Fortgeschritten) Inspiratorisches Widerstandsrad Exspiratorisches Widerstandsrad Abnehmbares Mundstück (Einfach)
Seite 9
Herausnehmbare E-Unit Die E-Unit enthält elektronische Bauteile. Sie darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. Um deinen Airofit PRO Atemtrainer zu reinigen oder aufzuladen, drückst du die Griffe vorsichtig zusammen und nimmst die E-Unit vom Rest des Trainers ab. Trainereinheit Der Begriff “Trainereinheit”...
Seite 10
Wenn sie vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Lampe durchgehend grün. 4.3 Airofit richtig benutzen Wenn du den Airofit Pro benutzt, solltest du entspannt und aufrecht sitzen. Halte das Gerät mit deiner Hand auf der E-Unit. Achte darauf, dass die Öffnungen neben den Widerstandsrädern nicht verdeckt sind.
Wir empfehlen, die Trainereinheit und das Mundstück in warmem Wasser (unter 60°C) zu waschen. Schüttle das Gerät nach dem Waschen ab und blase es durch, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Vergewissere dich, dass es vollständig trocken ist, bevor du es wieder zusammenbaust. Airofit ist nicht autoklavier- oder spülmaschinenfest.
Wöchentliche Wartung Nimm einmal pro Woche sowohl die E-Unit als auch das Mundstück aus dem Airofit PRO Atemtrainer, um ihn besser reinigen zu können. Verwende einen Tropfen Spülmittel im Wasser, um deine Trainereinheit und das Mundstück gründlich zu waschen. Halte den Atemtrainer nach dem Waschen unter fließendes Wasser und lass es durchlaufen.
Gruppe wie du abschneidest. 6.2 Training beginnen Je nachdem, welches Ziel du in der Airofit-App ausgewählt hast, findest du in der App Trainingsempfehlungen. Bereite deinen Trainer vor, indem du die richtigen Widerstandsstufen einstellst, und folge den Anweisungen der App, um das Training zu starten.
Seite 14
Die Trainingsdauer verstehen Die Trainingsdauer kann zwischen 1-10 Minuten variieren. Wir empfehlen dir dringend, nach jeweils 3 Minuten Training eine kurze Pause einzulegen. 6.3 Trainingsverlauf Die App enthält deinen Trainingsverlauf, sodass du jederzeit auf deine Lungentests und Trainingsergebnisse zugreifen kannst. 6.4 Einstellungen Du kannst dein Profil in den Einstellungen aktualisieren.
6.5 Grundlagen der Atemleistung Begriff Beschreibung Druck, der von einer Wassersäule von 1 cm Höhe ausgeübt wird. 1 cmH2O = 0,980665 hPa (oder mbar) Zugängliche vitale Maximale Lungenkapazität der Luft: Lungenkapazität Normaler Bereich: 0,5 - 6,0 Liter Compliance der Die prozentuale Compliance wird in Bezug auf Geschlecht, Alter Lungenkapazität und Größe ausgewertet Atemdruck...
Lade den Akku bald auf (25%) Batterie schwac Lade den Akku jetzt auf (15%) Batterie schwac Lade den Akku jetzt auf - dein Airofit-Atemtraining funktioniert erst, (5%) wenn er aufgeladen ist Nullstellung Der anfängliche Ausgleich (Nullstellung) der Druckmessung ist fehlgeschlagen fehlgeschlagen.
Technische Daten 9.1 Airofit PRO Atemtrainer Beschreibung Anmerkungen Luftwiderstand Luftwiderstand beim Einatmen A-F: 20-140 cmH2O / (Liter/sek) Luftwiderstand beim Ausatmen 1-6: 30-200 cmH2O / (Liter/sek) Überwachung Zugängliche vitale Lungenkapazität 0.5 - 10.0 liters Atemdruck 10 - 230 cmH2O Compliance der Lungenkapazität 0 bis 200%: Niedrig: <...
Seite 18
Beschreibung Anmerkungen Compliance bei der Atmung 0 bis 100% Akzeptabel: 20-40 % Angemessen: > 40-60 % Gut: > 60-80 % Perfekt: > 80 % Übungsstufe 0 bis 100% of MIP/MEP Anfänger: < 50% Fortgeschritten: 50 - 90% Experte: > 90 % Übungseinstellungen Luftwiderstandseinstellungen Anfänger: (D4, C3, B2)
Seite 19
Beschreibung Anmerkungen Ladedauer 8 Stunden Ladestecker USB micro Kommunikation Bluetooth BLE Version 4.1 Abmessungen Größe 70mm x 77mm x 33mm Gewicht Smartphone App IOS version 11 oder neuer Android version 7 oder neuer...
Seite 20
9.2 Umgebung Beschreibung Anmerkungen Betriebsbedingungen Innentemperatur 15°C bis 35°C Außentemperatur 0°C bis 45°C Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 90% RH Druck 960 hPa bis 1,060 hPa IP-Klassifizierung IP54 Lager- und Transportbedingungen Temperatur -25°C bis 50°C Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 90% RH Druck 700 hPa bis 1,060 hPa Vorbeugung von Stromschlägen...
Seite 21
9.3 Normen Das Airofit PRO-Trainingssystem wurde gemäß der Medizinprodukterichtlinie - MDD 2007/47/EC - entwickelt. Das Airofit-System wird in Übereinstimmung mit der Medizinproduktklasse I hergestellt. Das Airofit-System entspricht der EU-Richtlinie über die Sicherheit personenbezogener Daten - 2016/680/EU. Die wichtigsten angewandten Normen sind:...
9.4 Einhaltung der Vorschriften für Funkanlagen Das Airofit-System entspricht der Funkanlagenrichtlinie (RED) - 2014/53/EU. Das Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. FCC ID: 2ATQX-AF002 Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
Seite 23
Dieses Gerät enthält lizenzbefreite Sender/Empfänger, die den lizenzbefreiten RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. IC: 25191-AF002 Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Airofit Beschränkte Garantie Airofit Sport A/S garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, vorausgesetzt, dass das Produkt in einer häuslichen Umgebung und gemäß dieser Anleitung verwendet wird. Diese beschränkte Garantie deckt keine Fehler ab, die auf Missbrauch oder versehentliche Beschädigung zurückzuführen sind oder wenn Reparaturen oder...