Seite 1
OWNER’S MANUAL TRK PRO1 24-BIT 192kHz USB AUDIO INTERFACE...
Seite 2
GENTILE CLIENTE, GRAZIE PER AVERE SCELTO QUESTO PRODOTTO RCF. QUESTA GARANZIA È VALIDA PER IL SEGUENTE SERIAL NUMBER Questo ologramma garantisce che il tuo il prodotto RCF è ORIGINALE. Si prega di verificare che lo stesso ologramma sia stato applicato sul prodotto.
Seite 21
CONFIGURATION EXAMPLES MONITOR, HEADPHONES AND COMPUTER CONNECTION HEADPHONES 6,35mm Jack Plug 6,35mm Jack Plugs STUDIO MONITORS...
Seite 37
ESEMPI DI CONFIGURAZIONE COLLEGAMENTO DI MONITOR, CUFFIE E COMPUTER CUFFIE Connettore Jack da 6,35mm Connettori Jack da 6,35mm MONITOR DA STUDIO...
Seite 53
EXEMPLES DE CONFIGURATION CONNEXION MONITEUR, CASQUE ET ORDINATEUR CASQUE Prise jack 6,35 mm Prises jack 6,35 mm MONITEURS STUDIO...
1. PRODUKTREGISTRIERUNG SO REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT Um Ihr Produkt auf der RCF Website zu registrieren, müssen Sie über einen Nutzeraccount verfügen. Falls Sie noch keinen Account haben, beginnen Sie bitte mit Schritt 1; falls Sie bereits über einen Account verfügen, fahren Sie bitte mit Schritt 2 fort.
Diese Garantie ersetzt nicht die gesetzlich festgelegten lokalen Verbraucherrechte oder die Bestimmungen, die im Kaufvertrag mit dem Händler festgelegt sind. Die Gewährleistung für RCF Produkte beschränkt sich ausschließlich auf die hier festgelegten Leistungen. Die Verbraucherrechte können länderabhängig hiervon abweichen. Falls die lokalen gesetzlichen Bestimmungen einer oder mehreren Klauseln in diesen Garantiebedingungen widersprechen, diese ungültig machen...
Zeitpunkt des Produkterwerbs nicht auf dem Produkt installiert oder gespeichert waren. AUSNAHMEBESTIMMUNGEN Die RCF Garantie ist nicht gültig, falls das Belegdokument für den Kauf unleserlich ist oder die Seriennummer auf dem RCF Produkt entfernt oder geändert wurde. Die Standardgarantie des Herstellers deckt zudem nicht die Reparatur oder...
GEOGRAFISCHER ANWENDUNGSBEREICH DER GARANTIE RCF SpA gewährleistet diese Garantie über sein Vertriebsnetzwerk. Der Endkunde muss deshalb jegliche Supportanfragen an den Vertriebshändler richten. Weitere Informationen zum RCF Support in verschiedenen Ländern finden Sie unter www.rcf.it/de_DE/. GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNGEN RCF SpA übernimmt keine Verantwortung für Personen-, Tier- oder Sachschäden, die entstehen, wenn die Anweisungen im Benutzerhandbuch nicht befolgt werden, insbesondere jene zu Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Produkts.
Benutzerhandbuch ist Bestandteil des Produkts und muss beim Wechsel des Eigentümers als Referenz für die korrekte Installation und den korrekten Gebrauch sowie die Sicherheitshinweise zusammen mit dem Produkt ausgehändigt werden. RCF S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Hinweise, insbesondere jene zu potentiellen Sicherheitsrisiken, sorgfältig durch.
Seite 59
3. SICHERHEITSHINWEISE/ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schützen sie das Produkt vor Schäden. Stellen Sie sicher, dass niemand auf die Kabel treten kann und die Kabel nicht durch darauf liegende oder stehende Objekte gequetscht werden. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Produkt gelangen, da dies einen Kurzschluss verursachen kann.
SICHERHEITSHINWEISE/ALLGEMEINE INFORMATIONEN SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB Platzieren Sie das Produkt in ausreichender Entfernung von Wärmequellen jeglicher Art und stellen Sie sicher, dass eine angemessene Luftzufuhr um das Produkt herum gewährleistet ist. Überlasten Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum. Wenden Sie bei den Bedienelementen (Tasten, Reglern etc.) niemals übermäßige Kraft an.
Reinigungsmittel. WARNUNG! VORSICHT! Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie es reinigen. RCF S.p.A. behält sich das Recht vor, an diesem Dokument ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, um Fehler zu korrigieren oder Inhalte zu ergänzen. Verwenden Sie stets die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs. Diese...
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb des RCF TRK PRO1 Audiointerface entschieden haben. Das RCF TRK PRO1 ist ein robustes, vielseitiges USB 2.0 Interface in kompaktem Format mit flexiblen Optionen zum Anschluss von Mikrofonen, Musikinstrumenten oder Signalen mit Line-Pegel an macOS- und Windows-Computer. Der integrierte Vorverstärker ermöglicht den Anschluss von Mikrofonen...
PRODUKTBESCHREIBUNG BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE MIC/LINE/HI-Z-Kombibuchse („INPUT“) Dieser Anschluss eignet sich für Mikrofone mit XLR-Anschluss und Instrumente (z.B. E-Gitarre oder Bass) sowie Geräte mit Line-Pegel und 6,35-mm- Klinkenstecker. EINGANGSVERSTÄRKUNG („GAIN“) Mit diesem Drehregler wird die Eingangsverstärkung für Mikrofone, Instrumente oder Geräte mit Line-Pegel angepasst.
Seite 64
PRODUKTBESCHREIBUNG Bass. Ist der Eingang auf Hi-Z geschaltet, leuchtet die LED. Leuchtet die LED nicht, ist der Eingang auf Line-In geschaltet. 48-V-TASTE dieser Taste aktivieren 48-V-Phantomspeisung für den Anschluss von Kondensator- oder Elektret-Kondensatormikrofonen. OUTPUT-ANZEIGE („LEVEL“) Diese Anzeige mit sechs LEDs zeigt den Ausgangspegel des L/R-Monitorsignals an (unabhängig von der Einstellung der Abhörlautstärke).
PRODUKTBESCHREIBUNG BEDIENELEMENTE AN DER RÜCKSEITE KOPFHÖRERAUSGANG („PHONES“) 6,35-mm-Stereo- Kopfhörerausgang. SYMMETRISCHE KLINKENBUCHSEN FÜR MONITORE („OUT 1/2“) Diese 6,35-mm-Klinkenbuchsen dienen zum Anschluss einer Endstufe oder von Aktivlautsprechern. USB-B-ANSCHLUSS Zum Anschließen an den Computer; dient zur Signalübertragung und Spannungsversorgung.
TREIBERINSTALLATION Die RCF TRK PRO Interfaces sind kompatibel mit WINDOWS und mit MAC OS. WINDOWS Die Windowstreiber der RCF TRK PRO Interfaces sind kompatibel mit Windows 10 und höheren Versionen. Schließen Sie Ihr TRK PRO Audiointerface mit dem mitgelieferten USB- Kabel an den Computer an.
KONFIGURATIONSBEISPIELE EIN MIKROFON ANSCHLIESSEN DYNAMISCHES MIKROFON XLR-ANSCHLUSS KONDENSATOR- ODER ELEKTRET- KONDENSATORMIKROFON XLR-ANSCHLUSS Wenn Sie ein Kondensator- oder Elektret- Kondensatormikrofon verwenden, muss diese Taste aktiviert sein.
KONFIGURATIONSBEISPIELE EIN INSTRUMENT ANSCHLIESSEN INSTRUMENT 6,35-mm- Klinkenstecker Wenn Sie ein Instrument mit 6,35-mm-Stecker verwenden, muss diese Taste aktiviert sein.
Seite 85
EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN MONITOR, AURICULARES Y CONEXIÓN DE ORDENADOR AURICULARES 6,35 mm Conector jack 6,35 mm Conectores jack MONITORES DE ESTUDIO...