Seite 1
FIS DB S Pro FIS DB SL Pro DE Bedienungsanleitung Manuale d'uso DA Betjeningsvejledning EN Operating instructions ES Manual de instrucciones PL Instrukcja obsługi FR Mode d'emploi PT Manual de instruções RU Руководство по эксплуатации...
Seite 2
FIS DB SL Pro Art.-No. 562004 FIS DB S Pro Art.-No. 558955 FSS-B 18 V 2.0 Ah FSS-B 18 V 4.0 Ah Art.-No. 563787 Art.-No. 552930...
10 - 13 for injection mortar, sealant and adhesive from cartridges Mode d'emploi Pistolet à batterie FIS DB S Pro et FIS DB SL Pro 14 - 17 pour les scellements par injection, les mastics et les colles en cartouches...
Seite 4
5..2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU EN ISO 12100:2010, EN 62841-1:2015, EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN IEC 63000:2018 EN 62133-2:2017 fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße 1 72178 Waldachtal Germany 10.01.2022, Jürgen Grün Managing Director Chemistry & Quality Member of the board...
Seite 5
(lbs) 3,0 (6.6) 3,2 (7.0) ah/Kh m/s2 0,16 dB (A) 62,3 dB (A) 73,3 d 0 [mm] hef [mm] Für weitere Anwendungen, z.B. in Lochstein-Mauerwerk, siehe fischer Mortar-Fix App. For further applications, e.g. for perforated masonry, see fischer Mortar-Fix App.
1. Konformitätserklärung 4. Spezielle Sicherheitsanweisungen Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung: Diese Akku-Auspressgeräte, Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine identifiziert durch Type und Seriennummer *1), leicht saure, brennbare Flüssigkeit austre- entsprechen allen einschlägigen Bestimmun- ten! gen der Richtlinien *2) und Normen *3). Technische Unterlagen bei *4) –...
Seite 7
Von den verarbeiteten Injektionsmörteln, Verwenden Sie für spezielle Arbeiten geeig- Dicht- oder Klebstoffen können Gefahren netes Zubehör. Dadurch gelangen weniger ausgehen. Berücksichtigen Sie alle Anweisun- Partikel unkontrolliert in die Umgebung. gen auf dem Behältnis oder Informationen, die Verwenden Sie eine geeignete Staubabsau- vom Hersteller des zu verarbeitenden Stoffes gung.
5. Überblick Kartusche, wie vom Kartuschenhersteller empfohlen, öffnen. Auspressgerät Kartusche mit angebrachtem Statikmischer in 1. Abzugshebel den Kartuschenkäfig (7) einlegen. 2. Entlastungshebel 3. Geschwindigkeitsstellrad Erneut Entlastungshebel (2) zum Entriegeln 4. Dosierungsstellrad der Zahnstange drücken und Zahnstangen 5. Entriegelung Akku vorschieben, bis sie die Kartuschen berühren. 6.
Elektrofachkraft ausgeführt gültigen Standards). werden! Emissionswerte Mit reparaturbedürftigen fischer Elektrowerk- Diese Werte ermöglichen die Abschätzung zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre fischer der Emissionen des Elektrowerkzeugs und Vertretung. Adressen siehe: den Vergleich verschiedener Elektrowerk- www.fischer-international.com zeuge. Je nach Einsatzbedingung, Zustand des Elektrowerkzeuges oder der Einsatz- werkzeuge kann die tatsächliche Belastung...
Seite 44
Fixing Systems Automotive fischertechnik Consulting Electronic Solutions fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße 1 72178 Waldachtal Germany T +49 7443 12 - 0 F +49 7443 12 - 8297 info@fischer.de www.fischer-international.com...