Werbung
•Nerespektování pokynů podrobně uvedených v tomto návodu bude chápáno jako
nebezpečné používání výrobku s nebezpečím pádu nebo úrazu elektrickým proudem.
•Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za nehody, které by mohly nastat, pokud nebudou
dodržena výše uvedená doporučení.
• Nevyhazujte balicí pytle a krabice v přírodě. Postupujte podle pokynů k recyklaci.
• Před montáží se ujistěte, že:
1 - Místo, kde produkt stavíte, je:
- Rovné a vodorovné.
- Minimálně 2 metry od jakéhokoli předmětu, konstrukce nebo jiné překážky (živý plot,
strom, šňůra na prádlo, elektrické vedení ...), která by mohla ublížit uživateli produktu.
- Ne na tvrdou podlahu (beton, asfalt ...). Vyberte trávu nebo jiný druh měkkého podkladu
(písek, materiály tlumící nárazy ...).
2 - Upevnění je dokončeno. Na konci instalace vám mohou zbýt nepoužité součásti, které si
nechte pro další použití (náhradní díly).
•Po montáži:
- Vyčistěte všechny dřevěné součásti od třísek, které by se mohly při montáži objevit,
pomocí brusného papíru.
-V případě potřeby upravte nastavení zařízení (viz obrázek Y).
-Zkontrolujte vzdálenost mezi spodním povrchem zařízení a zemí. Aby bylo možné produkt
bezpečně používat, je třeba dodržovat vzdálenosti.
Pokud nedosahují specifikací uvedených na obrázku W, použijte k nastavení výšky sedačky
plastové kroužky. Pokud to není možné, kontaktujte náš poprodejní servis.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY K POUŽITÍ
• Tento produkt je určen:
- Pro domácí použití venku. Není určeno k hromadnému soukromému použití (hotel, místo
odpočinku, kempování, kasárna, veřejná budova...), k hromadnému veřejnému použití
(školní hřiště, veřejná zahrada).
- Tento produkt je určen pro mládež starší 14 let s maximální hmotností 80 kg.
POKYNY K ÚDRŽBĚ
• Aby se předešlo jakémukoli nebezpečí při používání výrobku, je nutné každý měsíc
zkontrolovat několik bodů:
- Závěsné háky a závěs. Pokud je opotřebení o 10% větší než původní tloušťka, vyměňte je.
- Indikátor opotřebení: zařízení musí být vyměněn, když je na plastovém kroužku viditelná
kovová část.
- Utažení šroubů a matic konstrukce a zařízení: v případě potřeby je znovu dotáhněte.
- Odpor kotev.
- Přítomnost převlečných matic. Pokud chybí, nahraďte je stejným víčkem matice.
- Obecný stav plastové části. Pokud jsou prasklé nebo vyvrtané, vyměňte je.
- Třísky na dřevěných dílech. V případě potřeby je očistěte brusným papírem.
• Abyste zabránili poškození produktu vlivem povětrnostních podmínek, vyjměte a uložte
veškeré přístroje a příslušenství produktu v zimním období.
• Pokud na kovových částech dojde ke korozi, očistěte je vhodným přípravkem. Pokud koroze
stále pokračuje, kontaktujte náš poprodejní servis.
• Všechny kovové části by měly být namazány. Pokud háky skřípají, naneste na ně upravený
tuk ve formě gelu. Nepoužívejte tekuté mazivo, protože by stékalo po fixacích a houpacím
příslušenství.
• Dávejte pozor na podklad, kde je produkt nainstalován, odstraňte kameny a všechny ostatní
předměty, které by mohly uživatelům ublížit v případě pádu.
• Upozornění. Nenechávat v blízkosti ohně.
Látky musí být čištěny vlhkou houbou. Nepoužívejte prací prostředky.
INFORMACE O DŘEVĚ : STANDARDY DŘEVA, KVALITY A VZHLEDU.
• Každá dřevěná část je důkladně ošetřena v autoklávu. Tento proces spočívá v odstranění
veškeré vlhkosti dřeva vakuovým procesem. Potom je ošetřující látka vstřikována pod
tlakem. Impregnuje dřevo do materiálu a trvale je k němu připevněna.
Tento proces je certifikovaný CTB + a zaručuje ochranu dřeva před houbami a hmyzem po
dobu 5 let.
• Dřevěné části, které byly po ošetření v autoklávu vyvrtány nebo vyříznuty, musí být
potaženy doplňkovým přípravkem na ošetření dřeva.
• Dřevo je vláknitý materiál, mohou se vyskytovat podélné trhliny se změnami teploty a
vlhkosti. Protože jsou ve stejném směru než dřevěná vlákna, takové praskliny nesnižují
mechanickou odolnost dřeva. Na tyto praskliny se proto nevztahuje záruka na výrobek.
• Když je dřevo vlhké, může se na něm objevit černá tenká vrstva. Obruste ji v suchém stavu.
• V závislosti na vlhkosti vzduchu se může průměr dřevěných sloupů zvětšit, když je vzduch
velmi vlhký, nebo se zmenší při velmi suchém počasí. Tyto průměry bere v úvahu vnitřní
průměr konektorů. Mezera mezi dřevem a spojkou dosahuje v některých případech
několika milimetrů: Do tohoto volného prostoru nevkládejte žádné výrobky (dřevěná pasta,
klín, tmel ...).
POPRODEJNÍ SERVIS A INFORMACE O NORMÁCH
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
UPUTE ZA MONTAŽU
HR
Ovaj proizvod namijenjen je za kućnu upotrebu na otvorenom.
Poštovani,
Morate slijediti ove upute kako biste svojim tinejdžerima omogućili sigurnu upotrebu ovog
proizvoda.
UPUTE ZA SASTAVLJANJE
• Ovaj proizvod sastavljate samostalno.
• Mora sklopiti odrasla osoba.
• Sitni dijelovi. Opasnost od gušenja. Udaljite malu djecu tijekom sastavljanja.
• Ovaj priručnik obavezno čuvajte za buduću upotrebu, posebno za: kasnije postupke
održavanja, identifikaciju dijelova od strane korisničke službe.
• Svaka neispravna sprava i/ili bilo koji neispravni dio moraju se zamijeniti isključivo dijelovima
koje isporučuje naša korisnička služba ili ovlašteni prodavač.
• Rezervni dijelovi dostupni su 2 godine od datuma fakture proizvoda.
• Ne mijenjajte konstrukciju sprave. Proizvod se ne smije modificirati, inače postoji opasnost
od ozbiljnih ozljeda.
• Ne mijenjajte konstrukciju sprave.
• Proizvod se ne smije modificirati, inače postoji opasnost od ozbiljnih ozljeda.
• Nepoštivanje uputa navedenih u ovom priručniku rezultirat će opasnom upotrebom i
uzrokovat će opasnost od pada i/ili udara.
• Proizvođač odbija svaku odgovornost u slučaju nesreća nastalih uslijed nepoštivanja uputa
navedenih u ovom priručniku.
• Ne bacajte ambalažu u okoliš. Pridržavajte se uputa za recikliranje.
• Prije sastavljanja, provjerite sljedeće:
1 – mjesto na kojem želite postaviti proizvod mora biti:
– ravno i horizontalno
– udaljeno najmanje dva metra od bilo kojeg predmeta, konstrukcije ili prepreke (živica,
stablo, uže za sušenje odjeće, električni kabel...) koji bi mogli ozlijediti korisnika proizvoda
– trava ili neka vrsta meke površine (pijesak, apsorbirajući materijali...); ne postavljajte
proizvod na tvrdu površinu (asfalt, beton...)
2 – vijci moraju biti potpuno učvršćeni. Sačuvajte rezervne dijelove jer mogu biti korisni za
kasnije održavanje.
• Nakon sastavljanja:
– ručno ispolirajte drvene dijelove brusnim papirom kako biste uklonili iverje koje se
moglo pojaviti tijekom sastavljanja proizvoda.
• Po potrebi podesite spravu (vidi sliku Y).
Provjerite udaljenost od tla. Ova udaljenost omogućuje sigurnu upotrebu igrališta. Ako
su udaljenosti manje od onih naznačenih na slici W, podesite visinu sjedala pomoću
plastičnih prstenova. U slučaju poteškoća kontaktirajte našu korisničku službu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA UPOTREBU
• Ovaj proizvod namijenjen je:
– za kućnu upotrebu na otvorenom. Nije namijenjen za upotrebu na igralištima, bilo da
su ona privatna (hoteli, smještaji, kampovi, javne ustanove...) ili javna (školska igrališta,
gradski vrtovi ili parkovi).
– adolescentima starijima od 14 godina, maksimalne težine od 80 kg.
ODRŽAVANJE
• Da biste osigurali da proizvod nije opasan za korištenje, svaki mjesec morate provjeriti
sljedeće:
– Kuke za suspenziju i zglobni spojevi. Promijenite ih ako je trošenje veće od 10 %
originalne debljine.
– Pokazatelj istrošenosti: čim metalni dio na plastičnom prstenu postane vidljiv cijela se
sprava mora promijeniti.
– Zatezanje vijaka i matica: po potrebi ih ponovno zategnite.
– Čvrstoću usidrenih dijelova.
– Zaštitne kapice na maticama od vijaka: ako nedostaju, zamijenite ih identičnim
maticama i/ili kapicama.
– Stanje plastičnih dijelova (sjedala, oslonac za noge, tobogan...), zamijenite ih ako su
puknuti ili oštećeni.
– Po potrebi uklonite iverje na drvenim dijelovima brusnim papirom.
– Kako biste spriječili oštećenja uzrokovana vremenskim neprilikama, spremite spravu u
garažu ili podrum tijekom zimskog razdoblja.
• Ovisno o geografskom području (obala mora...), neki pokrovni materijali mogu se
uništiti. U slučaju pojave korozije na metalnim dijelovima, tretirajte ih odgovarajućim
proizvodima. Ako se korozija nastavi širiti, obratite se našoj korisničkoj službi.
• Podmažite sve pomične metalne dijelove.
• Ako sprava škripi, premažite kuke odgovarajućim sredstvom za podmazivanje u obliku
gela. Ne koristite tekuća maziva.
• Pratite stanje tla na kojem je proizvod postavljen, uklonite šljunak i druge predmete koji
bi mogli ozlijediti korisnike u slučaju pada.
• Upozorenje. Držati dalje od plamena.
Tkanine se trebaju čistiti pomoću vlažne spužve. Ne koristite deterdžente.
INFORMACIJE O DRVU : STANDARDI, KVALITETA I ESTETIKA DRVA.
• Sve drvene komponente tretirane su autoklavom. Taj se postupak sastoji od potpunog
izvlačenja vlage iz drva pomoću vakuuma.
Zatim se pod tlakom ubrizgava tretirajuće sredstvo koje prodire u drvo i trajno se
učvršćuje za njega.
Ovaj postupak ima certifikat CTB+. On jamči zaštitu drva od gljivica i napada insekata
tijekom 5 godina.
• Drveni dijelovi koji su rezani ili bušeni nakon postupka autoklaviranja trebaju se
premazati odgovarajućim sredstvom za zaštitu drva.
• Drvo je vlaknasti materijal zbog čega promjene temperature i vlage mogu izazvati
uzdužne pukotine.
Takve pukotine ne smanjuju mehaničku otpornost drva jer su orijentirane u smjeru
drvenih vlakana.
Prema tome, te pukotine nisu pokrivene jamstvom.
• Kada je drvo vlažno, na njemu se može pojaviti crni sloj. Kako bi nestao, očetkajte ga
kada se osuši.
• Ovisno o stupnju vlage u zraku, promjer drvenih dijelova može se povećati (ako je zrak
jako vlažan) ili smanjiti (ako je zrak jako suh). Unutarnji promjeri kutova spojeva uzimaju
u obzir te varijacije. Razmak između drva i kuta može u nekim slučajevima doseći
nekoliko milimetara: u taj slobodan prostor nemojte umetati nikakve proizvode (klin,
kit, pastu za drvo...).
USLUGE NAKON PRODAJE i INFORMACIJE O STANDARDIMA
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικογενειακή χρήση
σε εξωτερικό χώρο.
EL
Αγαπητή κυρία, αγαπητέ κύριε,
Πρέπει να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες για να μπορέσουν οι έφηβοι σας να
χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν με ασφάλεια.
ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
• Το προϊόν αυτό πρέπει να συναρμολογηθεί από εσάς τους ίδιους.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Μικρά μέρη. Κίνδυνος πνιγμού. Απομακρύνετε τα μικρά παιδιά κατά την
συναρμολόγηση.
• Οι οδηγίες αυτές πρέπει οπωσδήποτε να διατηρηθούν, ούτως ώστε να μπορέσετε
να τις συμβουλευτείτε σε περίπτωση ανάγκης, για : μεταγενέστερες εργασίες
συντήρησης, αναγνώριση των στοιχείων από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
μετά την πώληση.
• Η κατασκευή και/ ή οποιοδήποτε ελαττωματικό εξάρτημα θα πρέπει να
αντικαθίστανται αποκλειστικά από κατασκευαστικά στοιχεία που παρέχονται από
από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση ή από εξουσιοδοτημένο
διανομέα.
• Τα ανταλλακτικά μέρη είναι διαθέσιμα για 2 έτη από την ημερομηνία τιμολόγησης
του προϊόντος.
• Η διάταξη των εξαρτήσεων δεν πρέπει να τροποποιείται. Η συσκευή δεν πρέπει να
τροποποιηθεί, κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.
• Προειδοποίηση. Η διάταξη των εξαρτήσεων δεν πρέπει να τροποποιείται.
• Η συσκευή δεν πρέπει να τροποποιηθεί, κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.
• Η μη συμμόρφωση με τις λεπτομερείς οδηγίες στο παρόν έγγραφο θα έχει ως
αποτέλεσμα επικίνδυνη χρήση συνοδευόμενη από κίνδυνο πτώσης και/ ή κρούσης.
• Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε ατύχημα έπειτα
από χρήση η οποία δεν τηρεί τις συστάσεις των οδηγιών αυτών
• Παρακαλείστε να μην απορρίπτετε τις συσκευσίες στη φύση. Τηρείτε τις οδηγίες
ανακύκλωσης.
• Πριν την συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι :
1 - Η ζώνη επάνω στην οποία θα συναρμολογήσετε την κατασκευή είναι :
-επίπεδη και οριζόντια
-Βρίσκεται τουλάχιστον σε απόσταση δύο μέτρων από οποιοδήποτε αντικείμενο,
κατασκευή ή εμπόδιο (θάμνος, δέντρο, σύρμα για άπλωμα ρούχων, ηλεκτρικό
καλώδιο...), που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό του χρήστη του προϊόντος.
- 9 -
Werbung
