Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BE 611-3/1-0
BE 611-4/1-0
Produktinformation
Brief-Einwurfklappe
Product information
Letter flap
Information produit
Module clapet de
boîte aux lettres
Opuscolo informativo
sul prodotto
Modulo ribaltina
per lettere
Productinformatie
Brievenbusklepmodule
Produktinformation
Brevklapmodul
Produktinformation
Brevklaffsmodul
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle BE 611-3/1-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle BE 611-3/1-0
- Seite 1 Produktinformation Brief-Einwurfklappe Product information Letter flap Information produit Module clapet de boîte aux lettres Opuscolo informativo BE 611-3/1-0 sul prodotto BE 611-4/1-0 Modulo ribaltina per lettere Productinformatie Brievenbusklepmodule Produktinformation Brevklapmodul Produktinformation Brevklaffsmodul...
- Seite 3 3 / 7...
- Seite 4 Ø 2,5 Ø 2,5...
-
Seite 5: Lieferumfang
Deutsch Anwendung 4 Befestigung der Kombirahmen Optimale Beschriftungsmöglichkeit größer als KR 611-4/3-… bzw. Die Brief-Einwurfklappe BE 611-… durch den Siedle-Beschriftungs- wird an der Front des BKV 611-… KR 611-4/4-… service. oder in Einzeleinbau als Einwurf- Dem Kombirahmen liegen kurze Befestigungswinkel bei, die zur Pflegehinweise klappe für Türen bzw. - Seite 6 English Application 4 Mounting the combination Care instructions The letter flap BE 611-… is used frame greater than KR 611-4/3-… To retain the optimum appearance or KR 611-4/4-… at the front of the BKV 611-… or of the Siedle door loudspeaker, we mounted individually as a letter flap Short fixing brackets are provided recommend regular cleaning using a for doors or door side panels.
- Seite 7 Français Application 4 Montage du cadre combiné Conseils d’entretien dans des ensembles supérieurs à Le module clapet de boîte aux lettres Pour préserver le bel aspect des BE 611-… est monté en façade du KR 611-4/3-… ou KR 611-4/4-… portiers électriques Siedle, nous module BKV 611-…...
-
Seite 8: Kit Di Fornitura
Italiano Impiego 4 Fissaggio de la cornico Indicazioni manutenzione Il modulo ribaltina per lettere superiore al KR 611-4/3-… o Per far sì che i porter Siedle manten- KR 611-4/4-… BE 611-… viene montato o sulla gano il loro aspetto ineccepibile, è parte frontale del BKV 611-… o Al telaio di combinazione sono alle- necessaria una regolare pulitura con individualmente come bocchetta... - Seite 9 Nederlands Toepassing de meegeleverde schroeven aan Het sluiten gebeurt in omgekeerde beide zijden vast. De brievenbusklepmodule BE 611-… volgorde. wordt aan de voorzijde van de Optimale beletteringsmogelijkheid BKV 611-… of in losse inbouw als 4 Montage van de combiframe door de Siedle opschriftenservice. groter dan KR 611-4/3-…...
- Seite 10 Dansk Anvendelse 4 Montering af afdæknings- Vedligeholdelse Brevklapmodul BE 611-… anvendes rammen større end KR 611-4/3-… For at holde Siedle-dørstationerne i hhv. KR 611-4/4-… foran på BKV 611-… eller monteres god stand anbefales det at rengøre separat som brevklap i døre eller Med afdækningsrammen følger disse regelmæssigt med en mild sidepartier til døre.
- Seite 11 Svenska Användning 4 Montering av kombiramen större än KR 611-4/3-… resp. Brevklaffsmodul BE 611-… används i framkant på BKV 611-… eller i KR 611-4/4-… separat inbyggnad som inkastklaff Med kombiramen följer korta fästvinklar som kan användas för för dörrar resp. dörrsidodelar. Inkastöppningen kan ställas in indi- fixering av KR 611-…...
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 1998/03.22 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200017763-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...