Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DOGA Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. DPC Touch V2
  6. Bedienungsanleitung

DOGA DPC Touch V2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
V2
DE
60352D-11/20
www.dogatec.de
433000-10/19
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DOGA DPC Touch V2

Inhaltszusammenfassung für DOGA DPC Touch V2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 60352D-11/20 www.dogatec.de 433000-10/19...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Symbole........................6 1. INFORMATIONEN..................7 1.1 Wichtig......................7 1.2 Produkt Bezeichnung.................. 7 1.3 Allgemeine Gerätebeschreibung...............7 1.4 Schnittstellen Anschlüsse................. 8 1.4.1 DPC Touch V2 Controller................8 1.4.2 Adapter......................9 1.5 Pack Liste......................9 1.6 Technische Daten..................10 2. Inbetriebnahme..................13 2.1 Arbeitsplatzbeschreibung................13 2.2 Entpacken....................13 2.3 Konfiguration....................13...
  • Seite 3 4.4 Menu - Job Manager................. 42 4.4.1 Neuen Job erstellen..................43 4.4.2 Verschraubungsschritt erstellen..............45 4.4.3 Manuelle Programmierung eines Verschraubungsschrittes (DC Tool)49 4.4.4 Manuelle Programmierung eines Verschraubungsschrittes (GX/GY). 50 4.4.5 Bildprogrammierung in einem Verschraubungsschritt......51 4.4.6 Auto-Fangbereich Erkennung..............52 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 4 7.3.2 Lagerung....................... 69 7.4 Recycling und Ende der Nutzungsdauer..........70 7.4.1 Sammel-und Recyclingstellen..............70 7.4.2 Sammelstellen....................70 8. Anlagen....................71 8.1 DPC Touch V2 Elektrische Verdrahtung..........71 8.1.1 Verdrahtungsschema der Wertgeber............71 8.1.2 Verdrahtungsschema der RS232 Schnittstelle........72 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 5 8.1.4 Verdrahtungsschema der Ausgänge............74 8.2 Anschluss von Doga Niederspannungswerkzeugen......75 8.2.1 Anschluss von DOGA Werkzeugen GX/GY/DO/GA......75 8.2.2. Anschluss von DOGA Hybrid HDC & SDC Werkzeugen..... 77 8.2.3. Anschluss der DOGA MDC Serie............78 8.2.4. Anschluss von Atlas Copco PF4000............80 8.2.5.

  • Seite 6: Anweisungen Zur Bedienungsanleitung

    Dieser Warnhinweis kennzeichnet ein geringes Risiko, das zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann, wenn es nicht vermieden wird. Warning Dieser Warnhinweis kennzeichnet ein mittleres Risiko, das zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn es nicht vermieden wird. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 7: Informationen

    1. INFORMATIONS 1.1 Wichtig Das mit diesem Handbuch gelieferte DPC TOUCH V2 kann für spezielle Anforderungen modifiziert worden sein. 1.2 Produkt Bezeichnung DPC TOUCH V2 Description Type POSITION CONTROLLER 1.3 Allgemeine Gerätebeschreibung eine Qualitätsproduktion gewährleisten, notwendig, Montageschritte zu zählen, zu steuern, zu sequenzieren und anzuzeigen. Unser Poitionierungssystem, DPC Touch V2, ist das ideale Werkzeug für autonome...

  • Seite 8: Schnittstellen Anschlüsse

    1.4 Schnittstellen Anschlüsse 1.4.1 DPC Touch V2 Controller SD Karte 1 : GX, GY, DO, GA USB mini-B Schnittstelle * 2 : GX, GY, DO, GA USB-B Schnittstelle * E/A Schnittstelle (DB44 Spannungsversorgung Wertgeber-Schnittstelle (DB9) Ethernet Schnittstelle Barcode reader (RS-232) * Nicht aktiviert.

  • Seite 9: Adapter

    Werkzeugschnittstelle und andere Automatisierungsgeräte verwendet (siehe Kapitel Elektrische Verdrahtung für das Verdrahtungsschema) Siehe Abschnitt 5.3 1.5 Packliste DOGA Posi-Control DPC Touch V2 Befestigungskit Kabel zu Spannungsversorgung E/A DB44 DB25 + DB9 Kabel Zubehör / Sonstiges: Schraube M3 Adapter EU-UK Adapter EU-US...

  • Seite 10: Technische Daten

    1.6 Technische Daten / 1,538 in / 7,952 in / 6,016 in / Ø0,216 in Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 11: Benutzeroberfläche

    4 Kanäle, 0...5V Speicherkarte Entfernbare SD-Karte, 8Gb Job Speicherung 255 Jobs 255 Jobs x 80 Schritte x 50 Positionenpro Postionsspeicherung Verschraubungsschritt Automatische und Manuelle Programmierung Programmierung des Verschraubungsschrittes 0.09° für Winkelwertgeber Positionierungsgenauigkeit <0.5 mm für lineare Wertgeber Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 12 RS232 für Barcode-Scanner und Software-Aktualisierung Kommunikation Ethernet (Modbus TCP/IP) French English Spanish Portuguese Sprachen Italian German Russian Czech Polish Schutzklasse IP 4X Gerät geschützt gegen das Eindringen von Schutzklasse IP Festkörpern größer als 1 mm Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Entsorgen Sie die Verpackung in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen. 2.3 Konfiguration Das DPC Touch V2 passt sich an Ihren Fertigungsprozess an. Das DPC Touch V2 ist vielseitig einsetzbar und mit den meisten Schraubwerkzeugen kompatibel. Es führt den Bediener, selbst einen Anfänger, durch jeden Schritt eines Montageprozesses, um eine Null-Fehler-Montage zu gewährleisten.

  • Seite 14: Installation

    Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sichtbar und für den Bediener zugänglich ist. 2.4.2 Verbindung Schließen Sie das DPC Touch V2 an den Positionierarm, das Werkzeug und die verschiedenen gewünschten Ein- und Ausgänge an. Verdrahtungspläne finden Sie in den Anhängen dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 15: Software Update

    Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich der aktuellsten Software. Um Ihre Software zu aktualisieren gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das DPC Touch aus, indem Sie den Netzstecker ziehen, und entfernen Sie dann die SD-Karte. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 16 Stecken Sie die SD-Karte in Ihren Computer und löschen Sie den Ordner "Update". Werfen Sie die SD-Karte sicher aus und stecken Sie sie in das DPC Touch zurück. Information Ihre gespeicherten Aufträge und Daten bleiben bei Software-Updates erhalten. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 17: Einstellungen

    3.1 Sprache wählen Um auf das System zuzugreifen, drücken Sie die Taste LOGIN auf dem Hauptbildschirm. Standardmäßig lautet das Passwort "0". Drücken Sie OK, um das DPC Touch V2 zu entsperren. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm auf EINSTELLUNGEN und dann auf ANDERE.

  • Seite 18: Passwort Wechseln

    3.2 Passwort wechseln Mit dem Passwort können Sie den Zugriff auf den Programmiermodus und die Einstellungen sperren. Das DPC Touch V2 meldet Sie automatisch ab, sobald ein Auftrag gestartet wird (Arbeitsmodus). Um auf das System zuzugreifen, drücken Sie die Taste ANMELDEN auf dem Hauptbildschirm.

  • Seite 19: Schnittstellen-Einstellungen

    3.3.1 Schnittstellen-Einstellungen Standard Beschreibung Bereich Parameter Wert Select one of the following option: - GX, GY, DO, GA: DOGA low voltage tools (XS-40D, XS-38D, XT-30D, Werkzeug Werk- XS-35D, XT-35D) Auswahl zeuge - DC tools: all electric digital control tools equipped with 24V I/O signals Schrauben Dieser Parameter verwaltet die Zählanzeige.

  • Seite 20: Tasten-Einstellungen

    Die Job-Reset-Taste kann mit diesem Parameter angezeigt oder ausgeblendet Anzeige «Job- werden. HINWEIS: Wenn er ausgeschaltet AN/AUS reset» Taste ist und die automatische Rücksetzung verwendet wird, wird der aktuelle Step anstelle des aktuellen Jobs zurückgesetzt. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 21: Einstellungen Der Verschraubzeiten

    % angewendet, bestehende Aufträge sind davon nicht betroffen. Anzugszeitschwelle, nach der das Loslassen Start Drücker des Drückers als NIO-Anzug gewertet wird. Es Auslösezeit- erscheint die Fehlermeldung "Trigger released 9999 limit, in ms before Torque Up". Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 22 Unterbrechungen beim Verschraubvorgang bei kurzzeitigem Positionsverlust aufgrund von Vibrationen zu verhindern. Die Beurteilungszeit wird verwendet, wenn Zeitspanne vor Schraubbewertung das Signal "Befestigung OK" später als die 0 - 500 in ms Beendigung Motorlaufsignals erkannt wird. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 23: Einstellungen Der Nio Verschraubungen

    AN/AUS wird erscheint "Verschraubung OK" Alarm kann nach der definierten Wartezeit neugestartet werden. Falls die Wartezeit Wartezeit 0 - 9999 3000 Autoreset, gleich 0 ist, muss der Neustart manuell oder durch einen Signaleingang ausgeführt werden. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 24: Einstellung Arbeits-Optionen

    Protokoll der werden alle Ereignisse auf der SD-Karte Verschraubung (/Logs) gespeichert, ein Ordner pro AN/AUS speichern Jahr, ein Unterordner pro Monat, eine .csv-Datei pro Tag. Überspringt den kompletten Schritt Schritt AN/AUS überspringen anstelle der Position. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 25: Controller Parameter - Wertgeber

    Es ist möglich, zwei Pick-Up-Positionen zu definieren. Das Werkzeug kann in der entsprechenden Pick-Up-Fläche freigegeben werden. Eine Pick-Up-Position kann als Punkt (Ecke1) oder als Fläche zwischen Ecke1 und Ecke2 definiert werden. (siehe Bild) Ecke 2 Pick-Up-Fläche Ecke 1 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 26 Um die entspechende Position zu speichern, positionieren Sie den Arm und drücken Sie die Sichern-Taste. Information Die wirkliche Fläche der Pick-Up-Position ist nicht rechteckig und hängt von der Geometrie des Positionierarms ab. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 27: Wertgeber - Referenzpunkt/Nullpunkt

    Produktionslinie bewegt, kann die Parkposition mit der Sichern- Taste definiert oder mit der Reset-Taste zurückgesetzt werden. Die Parkposition kann auch mit einem externen Eingangssignal im Arbeitsmodus definiert werden. Wertgeber werden dunkelblau und der Ausgang wird aktiviert, wenn die Parkposition erreicht ist. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 28: Controller Parameter - Eingänge

    Zurücksetzen des aktuellen Verschraubungsschritts. Impuls Reset Schritt Zurücksetzen des aktuellen Jobs. Reset Job Impuls Auswahl des nächsten Jobs aus der Job Nächster Job Impuls Manager Liste Auswahl des vorherigen Jobs aus der Job Impuls Vorheriger Job Manager Liste Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 29 Positionsverlust. Dieses Signal wird nach einem Fastening OK Schrauber OK Signal Werkzeug bereitgestellt. Impuls (Verschraubung IO muss verbunden sein) Externes Signal zur vollständigen Verriegelung des Notfall Kontinuierlich DPC Touch, bis die Notfalltaste losgelassen wird. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 30 Die folgende Tabelle stellt die Beziehung ausgewählten Job Signalen und Job Nummer in binärer Logik vor. Job Select Job Select Job Select Job Select … Number … HINWEIS: Siehe Ausgänge für ein Beispiel direkter Logik. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 31: Controller Parameter - Ausgänge

    Schrauber läuft Kontinuierlich sein) Dieses Signal wird nach einem Verschrauben IO Signal vom Werkzeug bereitgestellt.(Verschraubung Schrauber OK Impuls IO muss verbunden sein) Signal wird nach einer Rücksetzung bereitgestellt Schrauber reset Impuls (automatisch, mauell oder durch E/A) Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 32 Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen dem "Torque select" un der Programm Auswahl in direkter Logik. Torque Torque Torque Torque Programm … Nummer select 1 select 2 select 3 select 8 … HINWEIS: Siehe Eingänge für ein Beispiel binärer Logik Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 33: Controller Parameters - Netzwerk

    Wenn der Modus ausgewählt ist, geben Sie die Übertragungsrate ein. Sie haben 5 Möglichkeiten: 9600, 19200, 38400, 57600 und 115200. Diese Auswahl hängt von der an den DPC Touch V2 Controller angeschlossenen Hardware ab. Wenn Sie den Barcode auswählen, gehen Sie zum Bildschirm Nr. 3/3, um die Erkennung des/der Barcodes zu starten, der/die für Jobaufrufe verwendet wird/...

  • Seite 34: Netzwerk - Ethernet

    Werkzeug Signal ( Drehung im/gegen den Uhrzeigersinn, Gesperrt, Motorlauf, Drehmoment OK) Beispiel für zugängliche Informationen (nach Ereignissen): (Puffer 15) Ereignisnummer mit Zeitstempel Ereignistyp, enthaltene Barcodes Job N°, Schritt N°, Schraube N°, etc. Wertgeberposition zum Zeitpunkt der Verschraubung Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 35: Netzwerk - Barcodes

    Zur Barcode-Erkennung schließen Sie das Lesegerät an den Controller DPC Touch V2 an. Warnung Schließen Sie den Barcodeleser nicht direkt an den DPC Touch V2 an. Sie müssen einen Adapter verwenden. Beachten Sie das RS-232-Anschlussschaltbild im Anhang. DPC Touch V2...

  • Seite 36: Netzwerk - Barcode-Filterregeln (Start/Ende) Job-Aufruf

    Wenn zwei Barcodes ähnlich sind oder einen anderen Barcode enthalten, geben Sie den längsten Barcode zuerst ein. Beispiel: ABCD-Code in Verbindung mit Job 1, ABCDE-Code in Verbindung mit Job 2. Geben Sie den ABCDE-Code an erster Stelle ein. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 37: Controller Parameter - Andere

    Sekunden lang auf den Bildschirm, um das Kalibrierungsmenü zu starten 3.8.5 Andere - Sounds Stellen Sie die Tonlautstärke mit dem Schieberegler ein. Wählen Sie die gewünschten Töne für die Signale Position OK, Alarm und Zyklus abgeschlossen. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 38: Andere - Zeit

    Stellen Sie mit diesem Menü die Sprache der Benutzeroberfläche ein. French English Spanish Portuguese Sprachen Italian German Russian Czech Polish Drücken Sie die HOME-Taste um ins Hauptmenü zurück zu kehren . Der Startbildschirm wird nun mit der gewünschten Sprache angezeigt. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 39: Andere - Passwort Wechseln

    Geben Sie "77" ein, um den Controller auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Gespeicherte Aufträge werden nicht gelöscht. 3.8.10 Andere - Software Version Aktualisieren Sie die Firmware regelmäßig, um den Controller auf dem neuesten Stand zu halten (siehe Abschnitt 2.4.3). Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 40: Benutzung

    Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Stecker der Spannungsversorgung. Der Anzeigebildschirm schaltet sich aus. 4.2 Hauptmenü Das DPC Touch V2 startet in der Betriebsart Arbeitsmodus. Drücken Sie die HOME-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Auf dem Hauptbildschirm werden die folgenden 4 Menüs angezeigt: JOB MANAGER Ermöglicht den Zugriff auf die Liste der gespeicherten Jobs und...

  • Seite 41: Menü - Arbeitsmodus

    Die folgenden Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt: Im Arbeitsmodus können die folgenden Fehlermeldungen erscheinen: - Verschraubungsschritt ist zu kurz/lang - Drücker losgelassen bevor Drehmoment erreicht wurde! - Verschraubung NIO! (Alarm) - Systemfehler - Bauteilerkennung Fehler! - Notfall - Kompletter Job NIO! Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 42: Menu - Job Manager

    Barcodes nicht automatisch aktualisiert. Zu Informationszwecken wird die Anzahl der Schritte und Schrauben eines Jobs in der entsprechenden Zeile der Liste angezeigt. Die HOME-Taste ermöglicht den Zugriff auf den Hauptmenübildschirm. Maximale Anzahl an Jobs ist 255. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 43: Neuen Job Erstellen

    Wird verwendet, um den aktuellen E/A-Status für einen bestimmten Zeitraum beizubehalten eine Warten erforderliche Verzögerung zwischen dem Empfang eines Eingangssignals Senden eines Ausgangssignals, eines Barcodes, einer Bestätigung). Dient zur Anzeige einer grafischen oder textlichen Meldung auf dem Betriebsbildschirm während des Hinweis Arbeitszyklus. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 44 ABBRUCH, um die Programmierung ohne Speichern der Änderungen zu verlassen. Der Jobname kann über die Tastatur geändert werden, indem Sie auf den aktuellen Namen klicken. Es muss mindestens ein Schritt im Job vorhanden sein, damit ein neuer Jobname registriert werden kann. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 45: Verschraubungsschritt Erstellen

    Zone verlassen darf). Zeigt den Wertgeber-Toleranzwert (in Anzahl der Tolerance, pts - OK Wertgeberpunkte beiden Seiten (Green) Schraubposition) an, der für die grüne Zone gilt (in OK zone der das Werkzeug arbeiten darf). Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 46: Toleranz Bereich

    150 und 450 (300 +/- 150) und auf CH2 zwischen 300 und 700 (500 +/- 200). Außerhalb dieser Zonen ist das Werkzeug gesperrt. Auto-Fangbereich Erkennung: die OK-Zone kann mit dieser Automatikfunktion definiert werden (siehe Abschnitt 4.4.6). Kann nur verwendet werden, nachdem die Position definiert wurde. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 47 Logik), falls vom Werkzeug unterstützt. Ähnlich wie der Verschraub Job, aber er wird nur für den Nacharbeitsbetrieb verwendet und wird automatisch nach Reparatur Job dem NIO-Anziehen ausgewählt (wenn das Nachziehen in den Betriebseinstellungen aktiviert ist) Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 48 Fastening OK signals and Motor run signals are not Positionen 1 & 2 effective on pick-up position. Wird nur für DOGA-Werkzeuge (GX, GY, DO, GA) verwendet, die über den RJ45-Anschluss angeschlossen Werkzeug 1 / 2 sind. Diese Auswahl ermöglicht die Aktivierung und (RJ45 port) Deaktivierung von Werkzeugen für jede einzelne Position...

  • Seite 49: Manuelle Programmierung Eines Verschraubungsschrittes (Dc Tool)

    (siehe Pick-Up-Positionen Einstellungen der Wertgeber) und den für diese Anziehposition zu verwendenden Schrauber (nur für DOGA GX/GY/DO/GA-Werkzeuge). Geben Sie bei Bedarf Min- und Max-Grenzwerte für die Anzugszeit in die entsprechenden Felder ein. Die Anzugszeitsteuerung wird nicht verwendet, wenn die Grenzen 0 sind.

  • Seite 50: Automatische Programmierung Des Verschraubungsschritts (Gx/Gy)

    Anzugsreihenfolge eingehalten werden muss. HINWEIS: Im ohne Reihenfolge Modus können Nachziehungen nicht verwaltet werden. Drücken Sie die Taste Sichern, um den Schritt zu speichern, oder die Taste ABBRUCH, um die Programmierung zu beenden, ohne die Änderungen zu speichern. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 51: Bildprogrammierung In Einem Verschraubungsschritt

    Sie das Bildschirmlayout der ausgewählten Position mit den Pfeiltasten an. 6- Drücken Sie SCHLIEßEN Das Bild wird angezeigt, sobald der Schritt im "Arbeitsmodus" gestartet wurde. Die Wertgeberfarben werden in den Kreis der aktiven Position einbezogen. Beispiel: Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 52: Auto-Fangbereich Erkennung

    Start the tool and move it around the screw to define OK zone (the zone where operator is allowed to run the tool). Halten Sie das Werkzeug an und drücken Sie die STOP-Taste auf dem Bildschirm. Fahren Sie mit der manuellen oder automatischen Programmierung fort. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 53: Erstellen Eines Signaleingangs

    Wenn zwei oder mehr Signale ausgewählt sind, dann wird die Bedingung für die ausgewählten Signale angewendet, um den Schritt abzuschließen. Drücken Sie die Taste SICHERN, um den Schritt zu speichern, oder die Taste ABBRUCH, um die Programmierung ohne Speichern der Änderungen zu verlassen. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 54: Erstellen Eines Signalausgangs

    Signalen wird im Feld Impulsdauer in ms festgelegt. Mehrere Ausgangssignale können im selben Ausgangschritt verwendet werden. Drücken Sie die Taste SICHERN, um den Schritt zu speichern, oder die Taste ABBRUCH, um die Programmierung ohne Speichern der Änderungen zu beenden. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 55: Erstellen Eines Verzögerungsschrittes

    Werten gelesen. Bestätigung Dem Benutzer wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt: "Sind Sie sicher?". Drücken Sie die Taste SICHERN, um den Schritt zu speichern, oder die Taste ABBRUCH, um die Programmierung zu beenden, ohne Änderungen zu speichern. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 56: Erstellen Eines Hinweises

    Das Bild bleibt auf dem Bildschirm und wartet auf eine Eingabe oder für eine definierte Dauer. Drücken Sie die Taste Sichern, um den Schritt zu speichern, oder die Taste Abbruch, um die Programmierung zu beenden, ohne Änderungen zu speichern. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 57: Job Beispiel

    Eine Text- oder Bildmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt, Hinweis um auf die zu entnehmenden Teile hinzuweisen. Ein Ausgangssignal (kontinuierlich) aktiviert die Pick-to- 7 Signalausgang Light-Anzeige 1. Ein Eingangssignal (active high) wird für die Verifikation vom Signaleingang Sensor 2 erwartet. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 58 Position wird sichergestellt. Zwei Signalausgänge deaktivieren die Spannvorrichtung 18 Signalausgang und schalten die Warnleuchte aus. Hinweis Die Nachricht informiert über die Vollendung des Jobs. Eine Verzögerung vor dem erneuten Beginnen des Jobs 20 Verzögerung Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 59: Wartung

    überprüft. Sollte das Gerät dennoch eine Störung aufweisen, beheben Sie diese anhand dieser Liste: Warnung Alle Maßnahmen zur Fehlerbehebung, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, müssen von DOGA oder einem von DOGA autorisierten Unternehmen durchgeführt werden. Lösung Problem Controller bootet nicht SD-Karte wird nicht gefunden.

  • Seite 60: Die Maximale Strombelastbarkeit Der Ausgänge

    (Bildschirm 3 von 4). Wenn der Drücker nach der Min- Drehmoments Schwelle ausgelöst wird, wird der Fehler angezeigt. Um die losgelassen Drückerauslösesteuerung zu deaktivieren, setzen Sie den Schwellenwert auf 0 oder auf 9999. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 61 Auch nach der Verifikation arbeitet der Bitte kontaktieren Sie den Doga-Kundenservice. Controller nicht korrekt. Wenn Sie ein Problem trotz des Lesens dieses Handbuchs nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den DOGA-Kundendienst. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 62: Ersatzteile

    5.3 Ersatzteile Befestigungskit Code: 4-1290006 E/A Adapterkabel DB44 to DB25 + DB9 Code: 4-1290007 Spannungsversorgung Code: 4-1050599 and 4-1050600 RS-232 Adapter für Barcode Scanner Code: 4-5234520 Barcode Scanner Code: 4-5000320 Schutz für SD Karte Code: 4-1290031 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 63: Kontakt

    5.4 Kontakt 5.4.1 Bei Fragen zum Einsatz des DPC Touch V2 und für alle Informationen zur Fehlerbehebung wenden Sie sich bitte an den Doga-Kundendienst. Email: support@dogatec.de Wenn unser Techniker den Ursprung der Störung aus der Ferne bestimmen kann, wird er Ihnen sagen, was zu tun ist, damit Sie die Störung so weit wie möglich selbst beheben können.

  • Seite 64: Rücksendungen

    Wenn Sie diese Vorgehensweise befolgen, können Sie Ihre Anfrage schnell in die Hand nehmen und die Kosten für die Fehlersuche reduzieren.DOGA behält sich das Recht vor, einen Inzahlungnahme- Rabatt zu gewähren und ggf. die Kosten für Reparatur und Verpackung in Rechnung zu stellen.

  • Seite 65: Rücksendung Ihrer Ausrüstung

    5.5.2 Rücksendung Ihrer Ausrüstung Die Rücksendung muss an folgende Adressen frankiert werden. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden. Schäffner GmbH DOGAtec Bahnhofstraße 119 73430 Aalen Germany Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 66: Garantie

    5.6 Garantie DOGA gewährt auf alle seine Produkte eine Garantie von 12 Monaten auf alle Teile- und Fabrikationsfehler. Um die Teile- und Arbeitsgarantie in Anspruch nehmen zu können, müssen die folgenden Bedingungen eingehalten werden: Das DPC Touch V2 muss fachgerecht und unter Beachtung der in der ...

  • Seite 67: Sicherheit

    Entfernen oder beschädigen Sie nicht die auf dem Produkt angebrachten Schilder und Hinweise, insbesondere nicht die gesetzlich vorgeschriebenen. 6.2 Hinweise Nicht abdecken. Nicht eintauchen. Nicht mit Flüssigkeiten in Berührung bringen. Nicht in der Nähe einer Wärmequelle verwenden. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 68: Standards

    Spannungsversorgung Input 24V DC 1A Seriennummer Serial No. MM/AAAA XXXX Name des Herstellers Geräte, konstruiert gefertigt nach in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2014/30/EU und 93/68/EWG Alle Sicherheitsregeln und Anweisungen müssen gelesen werden Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 69: Transport And Lagerung

    Verwenden Sie zum Transport des Geräts einen geeigneten Behälter und schützen Sie es während des Transports. 7.3.2 Lagerung Beachten Sie vor jeder Lagerung die folgenden Vorgaben: Schalten Sie den DPC Touch V2 aus (ziehen Sie das Netzkabel ab).  Reinigen Sie das Gerät gemäß der Betriebsanleitung (Kapitel Wartung). ...

  • Seite 70: Recycling Und Ende Der Nutzungsdauer

    Gerät bedeutet, dass es nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. 7.4.1 Sammel- und Recyclingsystem Gemäß dem französischen Umweltgesetzbuch für Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Art. R543-195 ff.) ist DOGA Mitglied von ECOSYSTEM, einer behördlich zugelassenen Öko-Organisation gemäß den in Art. R543-197 festgelegten Bedingungen. 7.4.2 Sammelstellen In der Nähe Ihres Unternehmens gibt es kostenlose Sammelstellen für...

  • Seite 71: Anlagen

    8. ANLAGEN 8.1 DPC Touch V2 Elektrische Verdrahtung 8.1.1 Verdrahtungsschema der Wertgeberanschlüsse Funktion 5V Spannungsversorgung Kanal (1) Kanal (2) Masse (Kanal 1, Kanal 3) Masse (Kanal 2, Kanal 4) Kanal (3) 24V (Kanal 1, Kanal 3) 24V (Kanal 2, Kanal 4)

  • Seite 72: Verdrahtungsschema Der Rs232 Schnittstelle

    RS232-Schnittstelle Funktion Port 1 Port 2 RX (2) RX (1) TX (1) GND (1) TX (2) GND (2) Information Für den Bootloader-Upgrade-Modus müssen die Pins 7 und 8 miteinander kurzgeschlossen werden (siehe Handbuch zum Firmware-Upgrade). Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 73: Verdrahtungsschema Der Eingänge

    8.1.3 Verdrahtungsschema Eingänge Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 74: Verdrahtungsschema Der Ausgänge

    8.1.4 Verdrahtungsschema Ausgänge Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 75: Anschluss Von Doga Werkzeugen

    8.2 Anschluss von DOGA Werkzeugen 8.2.1 Anschluss von DOGA Werkzeugen GX/GY/DO/GA Zwei Werkzeuge können gleichzeitig an die entsprechenden Anschlüsse DR1 und DR2 angeschlossen werden. Touch DOGA GX/GY/DO/GA* RJ45 E/S port 1 et 2 RJ45 E/S port RJ45 pin RJ45 pin...
  • Seite 76 Information Wählen Sie in den Betriebseinstellungen des DPC Touch die Werkzeugschnittstelle GX/GY/DO/GA. Das Werkzeug wird durch Kurzschließen der Kontakte 5 und 6 verriegelt. Warnung Verwenden Sie nur gerade RJ45-RJ45-Kabel (kein Crossover). Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 77: Anschluss Von Doga Hybrid Hdc & Stromgesteuerte Sdc-Schrauber

    8.2.2. Anschluss von DOGA Hybrid HDC & Stromgesteuerte SDC-Schrauber Touch DOGA HDC/SDC E/A Adapter DB25 E/A Anschluss (DB44 männlich zu DB9 weiblich & (potentialfrei) DB25 weiblich HDC/SDC Ein-/ Zugeordnetes Signal Signal Ausgang N° pin N° pin Output 1 Torque select 1...

  • Seite 78: Anschluss Der Doga Mdc Serie

    Information Wählen HDC/SDC-Werkzeugschnittstelle Betriebseinstellungen vom DPC Touch. Wählen Sie die SPS Schnittstelle(außer Start und Reverse) auf der HDC/SDC-Steuerung. 8.2.3. Anschluss der DOGA MDC Serie Touch DOGA Serie MDC DB25 E/A Anschluss E/A Adapter (potentialfrei) (DB44 männlich zu DB9 weiblich &...

  • Seite 79: Select Program

    Reverse, etc.). Die Nummern der E/As sind übereinstimmend. Weisen Sie Signale auf DPC Touch und MDC wie oben beschrieben zu. DCWerkzeugschnittstelle in den Betriebseinstellungen von DPC Touch wählen.Aktivieren Sie in den Betriebseinstellungen von DPC Touch die Drehmomentauswahl über Binärwerte. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 80: Anschluss Von Atlas Copco Pf4000

    Anzahl an E/A's. Wenn der DB9-Stecker verwendet wird, können maximal 3 Jobs am DPC Touch in binärer Logik über 2 Kontakte ausgewählt werden. Um eine unabhängige Stromversorgung des DPC Touch zu verwenden, schließen Sie keinen 24V-Kontakt an. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 81 Torque Select 2 Select Torque 1 Output 2 DI 2 Torque Select 3 Select Torque 2 Output 3 DI 3 Tool Enable Tool Enable Output DI 4 OUT_COM (24V) 23,24 Power supply IN_COM (GND) 21,22 Ground Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 82: Anschluss Von Stanley Alpha & Kappa Werkzeugen

    Select Job (bit 2) Output 4 Tool Disable Stop (Outil disable) Input 8 Driver Run Motor run Input 9 Tool Alarm Cycle NOK Input 10 Driver Torque up Cycle OK IN_COM 0V DC OUT_COM Usual output Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 83: Anschluss Von Kolver Edu Werkzeugen

    Sie DPC Touch in diesem Fall nicht an eine externe Stromversorgung an. 8.2.6. Anschluss von KOLVER EDU Werkzeugen Touch KOLVER Serie EDU CN1 Anschluss E/A Adapter (10 Kontakte) (DB44 männlich zu DB9 weiblich & DB25 weiblich Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 84 Input 8 Torque up Trigger 24V Input 9 Driver Run Input 10 Tool Alarm Error 24V out IN_COM Usual 0V DC OUT_COM Usual 0V DC Information Wählen Sie DC Tool Schnittstelle in den DPC Touch Einstellungen Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 85: Beispiel Für E/A Belegung Zweier Schrauber

    Ein- und Ausgänge im fett gedruckten Text sind notwendig, andere sind optional. Signalausgänge (Lock A und Lock B) werden innerhalb eines Jobs verwendet. Entsprechende Ausgänge sollten aktiviert werden (Kontinuierliches-Ein-Signal), um das entsprechende Werkzeug während des Verschraubungsschritts zu sperren. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 86: Beispielschaltplan Einer Automatisierungseinrichtung

    8.2.8. Beispielschaltplan einer Automatisierungseinrichtung Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 87: E/A Steckplatz (Db44 Db25 + Db9) Belegung

    Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 21, 22 IN_COM 15 ** Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Ausgang 4 Ausgang 5 Ausgang 6 Ausgang 7 Ausgang 8 Ausgang 9 Ausgang 10 Ausgang 11 Ausgang 12 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 88 Brücken 15-35 und 30-31 sind innerhalb des DB44 Steckers. Schneiden Sie diese ab wenn Sie das Gerät mit einem externen Spannungsanschluss versorgen wollen. Information Pins n°13,28, 34, 38,39 40,41, 42, 43, 44 sind nicht belegt. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 89: Modbus Tcp/Ip Addressen

    <= 9999 0x03/0x06 Automatically restart the job when 0: Not use 1: Use 0x03/0x06 finished Store logs during operation 0: Not use 1: Use 0x03/0x06 Skip by step 0: Not use 1: Use 0x03/0x06 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 90 -4095<= v <=4095 0x03/0x06 124 Ch1 Zero position value <= 4095 0x03/0x06 125 Ch2 Zero position value <= 4095 0x03/0x06 126 Ch3 Zero position value <= 4095 0x03/0x06 127 Ch4 Zero position value <= 4095 0x03/0x06 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 91 206 Input 6 type 0x03/0x06 207 Input 7 type 0x03/0x06 208 Input 8 type 0x03/0x06 209 Input 9 type 0x03/0x06 210 Input 10 type 0x03/0x06 211 Input 11 type 0x03/0x06 212 Input 12 type 0x03/0x06 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 92 SD card, you 0x06 initialize need to write address 999 after initialization). Save setting value If set to a value of 1, the controller is 0x06 to SD card saved to the SD card. Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 93 Job reset 0x06 4002 Step reset Step reset 0x06 4003 Skip Skip 0x06 4004 Back Cancel previous fasten screw 0x06 4005 Fastening OK Fastening OK 0x06 4006 Job change Job change (value = job no) 0x06 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 94: Modbus Tcp/Ip Addressen - Echtzeitüberwachnung

    Current Position ch4 0x04 3217 Workpiece detection state 0x04 3218 Tool alarm state 0x04 3219 Tool reverse state 0x04 3220 Tool disable state 0x04 3221 Tool run state 0x04 3222 Tool torque up state 0x04 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 95: Modbus Tcp/Ip Addressen - Ereignisüberwachnung

    0: Empty 1: Job select 2: Job finish 3: Job reset 4: Step select 5: Step reset 3310 Action type 6: Error 0x04 7: Reset 8: Emergency 9: Skip 10: Back 11: Fasten 12: Barcode Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...
  • Seite 96 Step total screw 0x04 3316 Step remain screw 0x04 3317 Fastening position ch1 0x04 3318 Fastening position ch2 0x04 3319 Fastening position ch3 0x04 3320 Fastening position ch4 0x04 3321 0x04 Barcode data 32 character 3353 0x04 Bedienungsanleitung DPC Touch V2 DOC.60352-05/21...

  • Seite 97: Erklärung .Csv Dateien Der Sd Karte

    Spalte Beschreibung Time Time the action took place (HH:MM:SS) Job no N° job called on DPC TOUCH V2 Step no N° step in the job Step type None / Fastening / Input / Output/ Delay / Message Job select / Job end / Job reset / Step select...

  • Seite 98: Dpc Touch V1 - V2

    Bei Jobs ist es notwendig, diese neu zu erstellen, wobei darauf zu achten ist, dass kein Sonderzeichen wie das «/» im Namen des Jobs hinterlassen wird. Bilder müssen von einem BMP-Format in ein JPG-Format konvertiert werden. DOC.60352-05/21 Bedienungsanleitung DPC Touch V2...

  • Seite 99: Ce Erklärung

    8.8 EC Erklärung Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir lassen Ihnen die akuelle CE Erklärung zukommen. Support: www.dogatec.de +49 7361 555 9326 © DOGA | DOC.60352-05/21 User manual DPC Touch V2 www.dogatec.de...

Inhaltsverzeichnis