Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DOGA Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. MD Serie
  6. Betriebshandbuch

DOGA MD Serie Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Serie MD
MDC v2
BETRIEBSHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DOGA MD Serie

Inhaltszusammenfassung für DOGA MD Serie

  • Seite 1 Serie MD MDC v2 BETRIEBSHANDBUCH...
  • Seite 2 WICHTIG Es ist möglich, dass die Software, zu der dieses Handbuch geliefert wird, zur Erfüllung spezifischer Be dürfnisse verändert wurde. Sollte dies der Fall sein, bitten wir Sie, uns bei einer Nachbestellung oder der Bestellung von Ersatztei len die Artikelnummer, die Sie unserem Lieferschein entnehmen können, mitzuteilen, oder DOGAtec unter der Telefonnummer +49 7361 555 9325 zu kontaktieren und dabei das ungefähre Lieferdatum a nzugeben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 INHALT ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..............5 Arbeitsbereich ......................... 5 Elektrische Sicherheit ..................... 5 Personensicherheit ......................6 Einsatz und Wartung der Werkzeuge ................6 Reparatur ........................7 BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..............7 PRODUKT ..........................8 TECHNISCHE DATEN ......................8 SCHRAUBER ........................
  • Seite 4 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Steuerung ........................52 Einstellung der Eingänge / Ausgänge ................60 Ethernet-Netzwerk ......................63 Echtzeit-Überwachung ....................64 Befehle und Automatische Optimierung ................ 66 Befehle: Speichern / Wiederherstellen / Neustart / Standardeinstellungen ....68 Allgemeine Einstellungen ....................69 Barcode-Speicherung (Programm- oder Modellauswahl) ..........

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG Es ist unbedingt erforderlich, die Anweisungen zu lesen und zu verstehen. Die Nichteinhaltung der folgenden Anweisungen, auch nur teilweise, kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Arbeitsbereich Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet ist.

  • Seite 6: Personensicherheit

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Personensicherheit Bleiben Sie wachsam, konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit und nutzen Sie Ihr Urteilsvermögen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind, oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit genügt, um schwere Verletzungen zu verursachen.

  • Seite 7: Reparatur

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Achten Sie auf jede Fehlstellung oder ein Verklemmen der beweglichen Teile, auf jede Beschädigung oder sonstige Bedingungen, die sich nachteilig auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Werkzeugs auswirken könnten. Wenn Sie festgestellt haben, dass ein Werkzeug beschädigt ist, lassen Sie es vor erneuter Verwendung reparieren.

  • Seite 8: Produkt

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 PRODUKT Das Produkt besteht aus einem Schrauber mit Gleichstrom-Servomotor, einem Verbindungskabel und einer Steuerung, die alle zusammen eine funktionale Einheit bilden. 1) Schrauber-Verpackung x1 Schraubendreher x1 CE-Konformitätserklärung x1 Kalibrierungsprüfbericht (Original aufbewahren) 2) Steuerungsverpackung: x1 MDCv2 Steuerung x1 Netzkabel mit Stecker Typ E und F x1 CE-Konformitätserklärung 3) Kabelverpackung :...

  • Seite 9: Schrauber

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 SCHRAUBER Allgemeine Spezifikationen Element Spezifikationen Stromversorgung DC38V, 5A max. Motor Schweizer Servomotor mit Gleichstromsteuerung Präzision Drehmoment +/- 10% Drehmoment-Wiederholge +/- 3% nauigkeit Automatisch je nach Ziel-Drehmoment oder manuell Geschwindigkeit Spezifikationen Schraubermodelle Übersetzung ( 1/16 ) – 1/1,1/2,1/4,1/11,1/16,1/36,1/64 Spezielle Steuerung ( 26:MDC26, 32:MDC32 ) Werkzeugtyp ( X: Stab P:Pistole, A:Schraubspindel, H: Winkel ) Schrauber-Serie...
  • Seite 10 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ● Pistolenschrauber (Abzug-/Drückerstart) Modell Drehmoment (Nm) Geschwindigkeit Antrieb Steuerung Hex1/4” MDP3201 0.1 ~ 01:17 150-2000 Hex1/4” MDP3202 0.2 ~ 02:15 150-2000 Hex1/4” MDP3204 0.4 ~ 3,9 150-1500 Hex1/4” MDC-32 MDP3211 1 ~ 8,8 50-690 Hex1/4”...
  • Seite 11 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ● Schraubspindel (Externer Start durch E/S) Drehmoment TBC- Modell Geschwindigkeit Antrieb Steuerung (Nm) Teleskopoption 0.010 ~ 0,068 Halbmond Inkl. 5 mm MDA2201 1000 Durchm. 4 0.03 ~ 0,39 Halbmond MDA2601 150-2000 Durchm. 4 0.05 ~ 0,68 Hex1/4”...

  • Seite 12: Optimierte Geschwindigkeit Durch Drehmoment, Das Entsprechend Dem Schraubendrehermodell Programmiert Wird

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Optimierte Geschwindigkeit durch Drehmoment, das entsprechend dem Schraubendrehermodell programmiert wird ◆ Drehzahlbereich: manuell einstellbarer Drehzahlbereich ◆ Autom. Geschwindigkeit nach Drehmoment: Sicherheitsgeschwindigkeit, die das Überdrehmoment durch Trägheit unter den durch die folgenden Diagramme beschriebenen Testbedingungen nicht überschreitet. 60369.11/21...
  • Seite 13 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 60369.11/21...

  • Seite 14: Maße

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Maße ■ MD2601, MD2602 Geführter Bithalter (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Ansaug-Set (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Im Lieferumfang des Ansaug-Sets ist der Sauglauf nicht enthalten.
  • Seite 15 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MD2604, MD2611, MD2616 Geführter Bithalter (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Ansaug-Set (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Im Lieferumfang des Ansaug-Sets ist der Sauglauf nicht enthalten.
  • Seite 16 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MD3201, MD3202 Geführter Bithalter (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Ansaug-Set (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Im Lieferumfang des Ansaug-Sets ist der Sauglauf nicht enthalten.
  • Seite 17 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MD3204, MD3211, MD3216 Geführter Bithalter (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Ansaug-Set (Option) Für Bit Ohmi V-17 oder gleichwertig (Sechskant 1/4” mit Durchm. 7 mm auf Lagersitz) Im Lieferumfang des Ansaug-Sets ist der Sauglauf nicht enthalten.
  • Seite 18 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MD3236, MD3264 60369.11/21...
  • Seite 19 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDH2604, MDH2611, MDH2616 Antrieb Sechskant 1/4” (Schnellwechselfutter) ■ MDH3201, MDH3204, MDH3211, MDH3216 Antrieb Sechskant 1/4” (Schnellwechselfutter) Antrieb Vierkant 3/8’’ 60369.11/21...
  • Seite 20 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDP3201, MDP3202, MDP3204, MDP3211, MDP3216 Antrieb Sechskant 1/4” (Schnellwechselfutter) U: Anschluss des Stromkabels von oben D: Anschluss des Stromkabels Bsp. MDP3216-A/U durch den Griff Bsp. MDP3216-A/D Antrieb Vierkant 3/8’’ 60369.11/21...
  • Seite 21 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDA2201-E +VC M D A 2 2 0 1 - E + V C Modell Einsatztyp A: Sechskant 1/4” E:Durchm. 4 mm Im Lieferumfang enthaltene Optionen: V: Ansaug-Set C: Teleskopisch 5 mm Nicht im Lieferumfang enthalten: Lauf der Schraubnase (Studie auf Anfrage) 60369.11/21...
  • Seite 22 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDA2601 Optionen Geführter Bithalter Ansaug-Set ohne Lauf und Schraubvorsatz Antrieb Sechskant 1/4” Max. Bohrdruck: 40 N 60369.11/21...
  • Seite 23 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDA2604, MDA2611, MDA2616 Optionen Geführter Bithalter Ansaug-Set ohne Lauf und Schraubvorsatz Antrieb Sechskant 1/4” Max. Bohrdruck: 50 N 60369.11/21...
  • Seite 24 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDA2602, MDA3201, MDA3202 Optionen Geführter Bithalter Ansaug-Set ohne Lauf und Schraubvorsatz Antrieb Sechskant 1/4” Max. Bohrdruck: 40 N 60369.11/21...
  • Seite 25 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDA3204, MDA3211, MDA3216 Optionen Geführter Bithalter Ansaug-Set ohne Lauf und Schraubvorsatz Teleskopisch 20 mm (Seite 27) Antrieb Sechskant 1/4” Max. Bohrdruck: 100 N 60369.11/21...
  • Seite 26 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDA3236, MDA3264 Option: Teleskopisch 20 mm (Seite 27) Max. Bohrdruck: 170 N 60369.11/21...
  • Seite 27 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ■ MDA3204 /TBC, MDA3211 /TBC, MDA3216 /TBC, MDA3236 /TBC, MDA3264 /TBC 60369.11/21...

  • Seite 28: Kabel Des Schraubers

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 KABEL DES SCHRAUBERS Modelle: Standard – Längen 3 m, 5 m, 8 m Die Kabelanschlüsse sind symmetrisch und der schrauberseitige Stecker ist immer der längere, wenn es einen Längenunterschied zwischen den beiden gibt (siehe nachstehendes Foto). Verstärkt II - für Schraubendreher mit Revolvergriff und Winkelgetriebe sehr zu empfehlen Längen 3 m, 5 m, 8 m Wichtig: Das maximale Betriebsdrehmoment des Schraubers reduziert sich um 5 % bzw.

  • Seite 29: Installation

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Installation Die Kabelführung ist so durchzuführen, dass die Biegekräfte im Ruhezustand nicht zusätzlich belastet oder verdreht werden. Speziell für die Kabelführung konzipiertes Zubehör verwenden. Beispiel nachstehend: Schleife für Balancer- Hubausgleich Zwischenhalterung Schraubendreherkabels am Balancerkabel Schraubendreherkabel ohne zusätzliche Zwänge zu denen seines natürlichen...

  • Seite 30: Mdc-Steuerung

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 MDC-STEUERUNG Spezifikationen Spezifikation MDC v2 Item MDC-26 MDC-32 Versorgungsspannung AC230V, 50/60Hz 2.5A Ausgangsspannung des DC 38V 5A Schraubendrehers Sicherungen 230V T5A Menge: 2x(N+L) Betriebsbedingungen 0 ~ 40℃ / 15 ~ 80% RH (ohne Kondensation) 5"...

  • Seite 31: Steuerungen-Abmessungen

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Steuerungen-Abmessungen SD-Kartenleser Öffnung verschlossen und durch eine verschraubte Platte geschützt Option: abnehmbare Halterung 60369.11/21...

  • Seite 32: Menüs Mdc-Steuerung

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 MENÜS MDC-STEUERUNG Parametereinstellung für die erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme des MD-Systems gehen Sie wie folgt vor: Den MD-Schrauber mit dem enthaltenen Kabel an der Die Steuerung mit dem Schalter auf der Rückseite Steuerung (MDC-26/32) anschließen.

  • Seite 33: Wahl Der Drehmomenteinheit

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Wahl der Drehmomenteinheit Wenn Sie die Drehmomenteinheit ändern müssen, fahren Sie mit der Einstellung wie folgt fort: Durch das Wechseln des Geräts werden die Einstellungen zurückgesetzt. Öffnen Sie die Liste der Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5. Einheiten.

  • Seite 34: Betriebsbildschirm - Hauptanzeige

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Betriebsbildschirm – Hauptanzeige Drehmomenteinheit Gewähltes Programm oder Modell Ziel-Drehmoment Status Sollwert und Drehzahlmessung Schraubdauer Einschraub-/Endwinkel Drehmoment- Schraubenzählung Ergebnis Winkelkontrolle Der Bildschirm Operation ist die Standardanzeige nach dem Einschalten der Steuerung. Die Echtzeitdaten und die Informationen der Ziele werden gemeinsam angezeigt. Für die anderen Menüs drücken Sie nach der Eingabe des Passworts auf das Symbol oben rechts im Bildschirm.

  • Seite 35: Touchscreen Mit Kürzel-Funktionen

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Touchscreen mit Kürzel-Funktionen Programm-Nr. / Modelle Passwort Letzte Zählung zurücksetzen Echtzeit-Überwachung 60369.11/21...

  • Seite 36: Schnellansicht Der Verschiedenen Bildschirmseiten

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Schnellansicht der verschiedenen Bildschirmseiten 60369.11/21...
  • Seite 37 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 60369.11/21...

  • Seite 38: Auswahl Programme / Modelle

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Auswahl Programme / Modelle Um den Modellmodus zu verwenden, muss die Funktion in den Einstellungen der Steuerung auf Seite 4/7  Auswahl Modell JA aktiviert werden. Es gibt 15 Schraubprogramme Jedes umfasst die folgenden Parameter: - Drehmoment, Winkel - Geschwindigkeit - Anlaufdrehzahlen...

  • Seite 39: Parameter - Anmeldung Und Menüzugang

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Parameter - Anmeldung und Menüzugang Um die Einstellungen jedes Programms vorzunehmen, drücken Sie die Taste gehen zum Symbol Parameter Es erscheint ein Verbindungsfenster, in dem ein Passwort verlangt wird. Das Standard-Passwort ist „0“. Es kann in den Steuerungseinstellungen geändert werden.

  • Seite 40: Schraubprogramme

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Schraubprogramme Seiten A, B, C der Parameter jedes Programms von 1 bis 15 P-Satz Auswahl Schraubstrategie Einheit Bereich Initial Beschreibung Wahl der Schraubstrategie DK/WÜ: Drehmomentsteuerung / Winkelüberwachung WK/DÜ: Winkelsteuerung / Drehmomentüberwachung Ziel-Drehmoment Einheit Bereich Standard Solldrehmoment Je nach Einheit, die in der...
  • Seite 41 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Zielwinkel Einheit Bereich Standard Sollwinkel Grad 0 ~ 20000 Beschreibung Wert des Winkels in der Strategie WK/DÜ Winkel min Einheit Bereich Standard Winkel min Grad 0 ~ 20000 Beschreibung Wert des Mindestwinkels in der Strategie DK/WÜ. Winkel max Einheit Bereich...
  • Seite 42 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Sanftanlauf Einheit Bereich Standard (Soft start) 0 ~ 300 Beschreibung Zeit, die der Motor für die allmähliche Beschleunigung bis zu seiner Nenndrehzahl benötigt (ergänzend zur Beschleunigung in der Steuerung 2/9). Drehm. bei Auflagepunkt Einheit Bereich Standard Auflagepunkt...

  • Seite 43: Erweiterte Funktionen Für Schraubprogramme

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Erweiterte Funktionen für Schraubprogramme Die 4 erweiterten Funktionen können für jedes Programm separat eingestellt werden. ① ② ③ Anziehen 8.8.1 Freier Linkslauf Umkehrlauf, um das Einsetzen der Schraube zu erleichtern und sie im Gewinde zu zentrieren. P-Satz Auswahl Geschwindigkeit Einheit...

  • Seite 44: Erkennung Des Eingreifens Der Schraube

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 8.8.2 Drehmomentanstiegserkennung Nur möglich, wenn das Eingreifen der Schraube ein ausreichendes Drehmoment erzeugt (z.B. Kontermutter) Geschwindigkeit Einheit Bereich Standard Je nach gewähltem Geschwindigkeit Werkzeug Beschreibung Bei der Funktion verwendete Geschwindigkeit. Drehmoment Einheit Bereich Standard Drehmoment (%) 0 ~ 50 Beschreibung...

  • Seite 45: Winkel Nach Drehm. Erreicht

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 8.8.3 Winkel nach Erreichen des Drehmoments Ermöglicht nach Erreichen des Drehmomentsollwerts einen zusätzlichen Schritt der Steuerung zum Schraub- oder Ausschraubwinkel hinzuzufügen. Geschwindigkeit Einheit Bereich Standard Je nach gewähltem Geschwindigkeit Werkzeug Beschreibung Bei der Funktion verwendete Geschwindigkeit. Winkel Einheit Bereich...
  • Seite 46 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Typische Kurve Obwohl in der obigen Kurve nicht dargestellt, kann das Drehmoment der Gewindebohrung höher sein als das Ziel-Drehmoment. Min. Drehmoment der Gewindebohrung Einheit Bereich Standard Je nach gewähltem Einheit der Steuerung Werkzeug Beschreibung Mindestdrehmoment zur Aktivierung des Schrittes.

  • Seite 47: Modus Mehrfachsequenz

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Modus Multisequenz Die Mehrfach(Mutli-)sequenz ist eine Abfolge mehrerer Schritte mit einem Zyklusstart oder einem Drücken des Auslösers, der für die Dauer der Sequenz beibehalten wird. Es gibt 2 Mehrfachsequenzen: Multi-A und Multi-B. Zum Beenden einer Multisequenz muss der letzte Schritt zu ENDE sein. Jeder Schritt kann mit den nachstehenden Befehlen parametriert werden: Befehlsdetails Befehl...

  • Seite 48: Modell-Modus

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Modell-Modus Es können 15 Modelle mit bis zu 20 Schritten erstellt werden. Die Schritte können mit den Funktionen Schrauben, Verzögerung, Eingang/Ausgang oder einem Barcode belegt werden. Bei der Funktion Schrauben kann eine Zählung eingestellt werden. Der Modell-Modus muss in den Steuerungsparametern aktiviert sein.
  • Seite 49 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ◆ Funktionsdetails Funktion Beschreibung Data 1 Data 2 : Kein Eingang : Ansteigende Flanke : Abfallende Flanke Eingang Belegung der Eingänge 1 - 8 : Signal = 1 : Signal = 0 0 : Kein Ausgang 1 : ON Belegung der Ausgang...

  • Seite 50: Zählung

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Zählung Mit der Funktion Zählung kann die Schraubenzahl kontrolliert und gezählt werden, die MDC- Steuerung muss je nach Anwendung ein Start- und Endsignal erhalten. Die MDC-Steuerung gibt das Signal Zählung OK, wenn die programmierte Schraubenzahl erreicht ist (Feld Gesamtzählung).
  • Seite 51 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Gesamtzählung: Dieser Parameter kann nur im Programm-Modus verwendet werden. Wert von 0 bis 99. Im Modellmodus wird die Zählung in jedem Schritt der Modell-Schraubvorgänge festgelegt. Konfig. Ausgang Zählung: Ebenso wie die Sensorsignale gibt die MDC-Steuerung Ausgangssignale, die entsprechend dem gewünschten Ergebnis konfiguriert werden können (siehe Abbildung Konfig.

  • Seite 52: Steuerung

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Steuerung Werkzeug-ID Einheit Bereich Standard Schrauber ID 1 ~ 99 Beschreibung Einstellung der Identifizierungsnummer des Werkzeugs bei der Kommunikation der Daten per Ethernet. Schraubermodell Einheit Bereich Standard Gemäß Liste Unbekannt Beschreibung Kopplung Schrauber/ Steuerung. Wählen Sie das Schraubendreher-Modell beim ersten Einschalten oder beim Wechsel des Schraubers.
  • Seite 53 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Autom. Geschwindigkeit Einheit Bereich Standard Autom. JA - NEIN Geschwindigkeit Beschreibung Geschwindigkeit wird automatisch entsprechend Solldrehmoment angepasst (P1 ~ P15). Beschleunigung Einheit Bereich Standard Beschleunigung 10 ~ 1000 Beschreibung Einstellung Beschleunigungszeit Motors, seine Sollgeschwindigkeit zu erreichen. Drehmoment-Haltezeit (Torque holding time) Einheit Bereich...
  • Seite 54 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Zeitlimit Rechtslauf Einheit Bereich Standard Vorwärtslauf Zeitlimit 0 - 60 Beschreibung Fenster für die Schraubzeit, um einen Dauerbetrieb über die zulässigen Vorwärtslauf-Zeiten hinaus zu vermeiden. Zeitlimit Linkslauf Einheit Bereich Standard Rückwärtslauf 0 - 60 Zeitlimit Beschreibung Fenster für die Schraubzeit, um einen Dauerbetrieb über die zulässigen...
  • Seite 55 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Schraubrichtung Einheit Bereich Standard CW - CCW Beschreibung Wählen Sie die Drehrichtung für jedes Schraubprogramm CW: im Uhrzeigersinn CCW: gegen den Uhrzeigersinn Mindestumdrehungen Einheit Bereich Standard Geschätzte mind. Umdrehungen 0 ~ 5 Dreh. zum Anzieh. Beschreibung Überwachung des verfrühten Loslassens des Auslösers bei einer Umdrehungszahl.
  • Seite 56 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Touchscreen aktiviert Einheit Bereich Standard Auswahl auf Programm - Modell Programm Bildschirm Beschreibung NEIN: Keine Programm- oder Modellauswahl auf dem Betriebsbildschirm JA: Aufrufen der Programme oder Modelle auf dem Betriebsbildschirm (P1). Linkslaufsperre Einheit Bereich Standard Lösen gesperrt (nur JA - NEIN...
  • Seite 57 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Wahl Funktion RS232 Einheit Bereich Standard RS232 Auswahl MODBUS - Barcode MODBUS Beschreibung Wahl des Kommunikationstyps an Port RS232. Im Barcode-Modus muss überprüft werden, dass die Baudrate des Barcode-Lesers tatsächlich im Abschnitt „Einst. COM-Anschl. Baudrate“...
  • Seite 58 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Auswahl Modell Einheit Bereich Standard Standardprogramm JA - NEIN NEIN Beschreibung Aktivierung des Modell-Modus. Hinweis: Nach Moduswechsel die Steuerung neu starten. Auswahl auf dem Bildschirm Einheit Bereich Standard Auswahl auf Programm - Modell Programm Bildschirm Beschreibung Aufrufen der Programme oder Modelle auf dem Betriebsbildschirm (P1).
  • Seite 59 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 LED-Leuchtdauer Einheit Bereich Standard 0 ~ 30 Beschreibung MDP Nur für Schraubendreher mit Revolvergriff erhältlich Dauer der Beleuchtung ab dem Drücken des Auslösers. 0 = LED-Beleuchtung aus. Winkellimit Drehmomenterhaltung Einheit Bereich Standard Grad 0 ~ 360 Beschreibung Winkelüberwachung (max.) während der Haltezeit des Drehmoment- Sollwerts.

  • Seite 60: Einstellung Der Eingänge / Ausgänge

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Einstellung der Eingänge / Ausgänge Eingänge Liste Funktionen, Eingängen zugeordnet werden können: Neue MDC v2-Eingänge: Nachstehend beschrieben. Aktivierung des F/L-Wahlschalters: Gibt die Verwendung des F/R-Wahlschalters des Schraubers durch Aktivierung dieses Eingangs frei, wenn die Verwendung des Schalters durch den nachstehenden Steuerungsparameter gesperrt ist: Ausgangsposition/Rückkehr zur Ausgangsposition Ausgangsposition: Der Schrauber muss stillstehen.
  • Seite 61 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Pinbelegung der Eingänge / Ausgänge am SUB-D25-Port Die Aktionen von 8 digitalen Eingängen und Ausgängen können gemäß einer Liste vordefinierter Funktionen zugewiesen werden. Die Standardwerte sind nachstehend aufgeführt. Die Steuerung nach jeder Änderung der I/O-Parameter aus- und dann wieder einschalten. Anschlussschema Standardbelegungen Pin-...

  • Seite 62: Binär-Kodierung Mit 5 Eingängen Zur Auswahl Von Programmen Und Modi

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Binär-Kodierung mit 5 Eingängen zur Auswahl von Programmen und Modi Eingang Programm Programme4 Programme3 Programme2 Programme1 Multi oder oder Modell4 oder Modell3 oder Modell2 oder Modell1 sequenz Modell# Multi A Multi B ◆ Binär-Kodierung mit 3 Ausgängen für Fehlercodes in 7 Gruppen Fehlercode AL 3 AL 2...

  • Seite 63: Ethernet-Netzwerk

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Ethernet-Netzwerk IP-Adressierungsmodus Einheit Bereich Standard FEST - DHCP FEST Beschreibung FEST: Manuell eingegebene IP-Adresse DHCP, wenn die Steuerung an einen Router mit automatischer DHCP- Adressierung angeschlossen ist IP-Adresse Einheit Bereich Standard IPv4 Adresse 192.168.1.100 Beschreibung Auszufüllende IP-Adresse, wenn der Adressierungsmodus FEST ist Subnetz-Maske...

  • Seite 64: Echtzeit-Überwachung

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Echtzeit-Überwachung Zugang zum Menü Überwachung: Direkt auf der Seite „Betrieb“ durch Drücken des Bildschirms unten links Oder . dann Kurven: Überwachung der Werte. Eingänge / Ausgänge: Status Netzwerke: RS-232 und Ethernet Aktuelle Einstellungen Fehler Historie der letzten 8 Alarme ◆...
  • Seite 65 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ◆ Status der Ein-/Ausgänge und Motortemperatur Der Status der E/A sowie der Betrieb des Schraubendrehers werden durch LEDs angezeigt Motortemperatur: Oberflächentemperatur des Motors, begrenzt auf 80 °C. ◆ Netzwerk: Anzeige aktiver Einstellungen ◆ Fehler: Historie der letzten 8 Alarme 60369.11/21...

  • Seite 66: Befehle Und Automatische Optimierung

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Befehle und Automatische Optimierung Das Menü Befehle ermöglicht die Fernsteuerung des Schraubers. Die automatische Optimierung ermittelt die optimalen Parameter für die schnelle Annäherung und das Auflegen der Baugruppe. Befehle Wählen , dann ◆ Befehle Das Werkzeug und die Ausgaben können durch Drücke auf die unten angezeigten Funktionen kontrolliert werden.
  • Seite 67 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ◆ Automatische Optimierung Simulierungs fenster Der optimierte Geschwindigkeitsmodus berechnet die Geschwindigkeit nach dem Auflagepunkt aufgrund des Ziel-Drehmoments, um zu verhindern, dass das Ziel- Drehmoment unkontrolliert überschritten wird. Diese automatische Drehzahl ist eine an harte Verschraubungen angepasste Geschwindigkeit.

  • Seite 68: Befehle: Speichern / Wiederherstellen / Neustart / Standardeinstellungen

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Befehle: Speichern / Wiederherstellen / Neustart / Standardeinstellungen ◆ Speichern (Backup) Speichert alle Parameter auf der SD-Karte im Verzeichnis PARAM Dateiname: JJJJMMTT.csv Eine Datei pro Tag (die letzte Speicherung überschreibt die vorherige) ◆ Wiederherstellen Lädt die ausgewählte Speicherdatei in die Steuerung.

  • Seite 69: Allgemeine Einstellungen

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Allgemeine Einstellungen Dieses Menü enthält Einstellungen für den Zeitstempel, Optionen wie die Bildschirmhelligkeit, Informationen der SD-Karte und Einstellungen für die Verwendung eines Barcode-Scanners. Einstellung , dann Wählen Sie ◆ Datum und Uhrzeit Die Einstellung von Datum und Uhrzeit erfolgt im Format Jahr-Monat-Tag Uhrzeit: Minuten: Sekunden.
  • Seite 70 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ◆ Optionen LCD-Helligkeit Einheit Bereich Standard 25-50-75-100% Beschreibung Wahl der Bildschirmhelligkeit SD-Karte Einheit Bereich Standard NEIN-JA Beschreibung JA: zum Speichern der Schraubergebnisse auf der SD-Karte Wählen Sie die zu speichernden Ergebnisse im Menü „Steuerung“ Seite 9 - Auswahl der gespeicherten Daten Tastenton Einheit...

  • Seite 71: Barcode-Speicherung (Programm- Oder Modellauswahl)

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Barcode-Speicherung (Programm- oder Modellauswahl) Der Barcode wird zur Auswahl eines Programms oder eines Modells verwendet. Bevor Sie einen Barcode-Leser am Port RS232 anschließen und benutzen, stellen Sie zuerst die folgenden Funktionen ein: [Menü Steuerung] R2232C: Modbus / Barcode (O) RS232C Baudrate: 9600 wird normalerweise von Barcode-Lesegeräten verwendet.

  • Seite 72: Speicherung Des Barcodes (Für Die Etappenvalidierung In Einem Modell)

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Speicherung des Barcodes (für die Schrittbestätigung in einem Modell) Nur für die Speicherung von Barcodes für Schritte in Modellen. Menü ähnlich dem der Programm- oder Modellwahl (siehe vorherige Seite). Anzeige des gelesenen Barcodes Reihenfolgenummer des gespeicherten Barcodes # (insgesamt 30) Das Lesen eines Barcodes (Schritt) ermöglicht es, den Schritt zu bestätigen, um zur nächsten zu gelangen.

  • Seite 73: Sd-Speicherkarte

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 SD-Speicherkarte Die Anzeige der Informationen auf der SD-Speicherkarte Wichtig: Beim Formatieren werden alle Dateien auf der Karte gelöscht. Denken Sie daran, eine Kopie der Dateien auf Ihrem Computer zu erstellen. Spezifikation SD-Speicherkarte SD-Kartentyp Größe Format Industrial grade Class 10 Max 32GB...
  • Seite 74 Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Date.csv  Schraubergebnisdatei (eine pro Tag) Dateien zum Speichern der Steuerungsparameter. 60369.11/21...

  • Seite 75: Firmware-Update

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Beispiel für den Inhalt einer .csv-Datei FIRMWARE-UPDATE 1) Entfernen Sie die SD-Karte aus der Steuerung und verwenden Sie eine andere SD-Karte nur für das Update 2) Erstellen Sie einen „Update“-Ordner 3) Kopieren Sie die 2 Firmwares MDC und LCD in diesen Ordner 4) Legen Sie die SD-Karte ein und schalten Sie die Steuerung ein.

  • Seite 76: Kalibrierung Drehmoment Und Kompensierungsfaktor

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 KALIBRIERUNG DREHMOMENT UND KOMPENSIERUNGSFAKTOR Eichung: Der Kalibrierungswert kann auf + oder - 10% angepasst werden und wird im Werkzeug gespeichert. Dieser Wert wird auf einer anderen Steuerung verwendet. Der Umkehrschalter des Werkzeugs F/R muss auf der Position R stehen, damit die Kalibrierung im Werkzeug gespeichert wird.

  • Seite 77: Drehmoment-Einstellung

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 ◆ Drehmoment-Einstellung: Die Drehmoment-Einstellung wird hier verwendet, um das Drehmoment jedes Schraubprogramms einzeln zu kompensieren. Der Wert ist in der MDC-Steuerung gespeichert. Der Kompensierungsfaktor wird verwendet, wenn die Ablesung des Drehmoments an einem Messgerät entsprechend der Anwendung abweicht. Der Kompensierungswert kann für jedes Schraubprogramm unabhängig erhöht oder gesenkt werden.

  • Seite 78: Fehlercodes

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 FEHLERCODES Systemfehler Code Fehlermeldung Beschreibung Reset Bestätigen und Steuerung neu starten. Bei anhaltenden Problemen wenn der Regler eingeschaltet ist, liegt zur Reparatur schicken. AD offset error der Stromversatz außerhalb des Bereichs SMPS-Niederspannungsfehler: Schutz des DC-Versorgungskreises (Netzspannung zu Under voltage niedrig)

  • Seite 79: Fehler In Verbindung Mit Der Steuerung Von Schraubparametern

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Fehler in Verbindung mit der Steuerung von Schraubparametern Code Fehlermeldung Beschreibung Reset Run time limit Überschreitung des Zeitlimits beim Automatische Nullsetzung nach (Forward) Vorwärtslauf bei Parameter A260 eingestellter Zeit Run time limit Überschreitung des Zeitlimits beim Automatische Nullsetzung nach (Reverse) Rückwärtslauf bei Parameter A261...

  • Seite 80: Webserver

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 WEBSERVER - In der MDCv2-Steuerung ist ein Webserver eingebaut für die vernetzte Parametrierung über einen Browser ohne spezielle Software. - Empfohlen werden die Internetbrowser Chrome oder Firefox. - Jede an das LAN angeschlossene Steuerung ist über ihre IP-Adresse erreichbar. - Alle Parameter sind zugänglich und können in Echtzeit überwacht werden.

  • Seite 81: Liste Der Parameter Und Standardwerte

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 LISTE DER PARAMETER UND STANDARDWERTE Siehe Datenblatt 60454. KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL Die MDC v2-Steuerung kann über eine serielle RS232- oder Ethernet-Verbindung mit anderen Geräten wie PCs, SPS und Displays vernetzt werden. Die obigen Register sind für alle Parameter im Schreib- und/oder Lese-Modus zugänglich. Sowie eine Echtzeit-Überwachung zur Erfassung der Schraubergebnisse.

  • Seite 82: Wartung

    Überprüfen Sie die Ursache des Fehlercodes anhand der Erklärungstabellen im Kapitel Fehlercodes. Achtung Alle Reparaturarbeiten, bei denen das Gehäuse geöffnet wird, müssen von DOGA oder einem von DOGA ermächtigten Unternehmen durchgeführt werden. Wenn Sie ein Problem trotz der Angaben in diesem Handbuch nicht beheben können, kontaktieren Sie bitte den DOGA-Kundendienst.

  • Seite 83: Telefonischer Kundendienst

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 Kundendienst Für Informationen über die Verwendung des Geräts Bitte wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter oder an support@dogatec.de Wenn unser Techniker die Fehlerursache aus der Ferne ermitteln kann, wird er Ihnen das weitere Vorgehen erklären, sodass Sie die Reparatur möglichst selbst ausführen können.

  • Seite 84: Fehlerbehebung Vor Ort

    Werkstätten und der Einsatz eines Technikers ist kostenintensiv. Garantie Die Firma DOGA gewährt für ihre Produkte eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 12 Monaten. Um Anspruch auf die Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler zu erheben, sind folgende Bedingungen einzuhalten: ...

  • Seite 85: Standards

    Betriebshandbuch Serie MD & MDC v2 STANDARDS Herstelleradresse Hersteller: DOGA Anschrift: ZA Pariwest 8 avenue Gutenberg CS 50510 78317 MAUREPAS CEDEX - FRANKREICH Kennzeichnungen MD / MDC Gerätebezeichnung Referenz des Geräts Seriennumm Eindeutige Seriennummer des Geräts MM/JJJJ Herstellungsjahr des Geräts (erste Ziffern der Seriennummer) Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der...

  • Seite 86: Recycling Und Ende Der Lebensdauer Von Elektro- Und Elektronikaltgeräten

    Sammel- und Verwertungssystem Gemäß den Bestimmungen des Umweltgesetzes über gewerbliche Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) (Art. R543-195 ff.) ist DOGA Mitglied von ECOSYSTEM, einer staatlich anerkannten Öko-Organisation nach den Bedingungen von Art. R543-197. Folglich können Sie das von ECOSYSTEM vorgeschlagene Sammel- und Recyclingsystem für die von DOGA verkauften Elektro- und Elektronik-Altgeräte nutzen.
  • Seite 87 © DOGA | DOC.60369-11/21...

Diese Anleitung auch für:

Mdc v2

Inhaltsverzeichnis