Werbung
SCHRITT 4:
DE Befestigen Sie die Lenkstange
(11) mit der unteren Seite im
Kunststoffgelenk am Verbin
dungsstück (3).
FR Attachez le guidon (11) à la pièce
de raccord (3) avec la partie
inférieure dans l'articulation en
plastique.
IT Fissa la barra di direzione (11) al
lato inferiore del giunto in plastica
del raccordo (3).
SCHRITT 5:
DE Verbinden Sie den Handgriff (10)
mit der Lenkstange (11).
FR Attachez la poignée (10) au
guidon (11).
IT Collega la maniglia (10) alla barra
di direzione (11).
DE Sichern Sie nun die Verbin
dung aus Lenkstange (11) und
Handgriff (10), indem Sie den
Sicherungsbolzen durch die vor
gebohrte Öffnung im viereckigen
Verbinsungsstück schieben und
mit Hilfe eines Sicherungsstifts
befestigen.
Den Sicherungsstift biegen Sie an
der geraden Seite um.
FR Assurez maintenant la connexion
entre le guidon (11) et la poignée
(10) en glissant le boulon de
sécurité à travers l'ouverture pré
percée dans la pièce de raccord
carrée et en la fixant à l'aide
d'une goupille de sécurité.
Pincez la goupille de sécurité sur
le côté droit.
IT Assicura ora il collegamento tra
barra di direzione (11) e maniglia
(10) spingendo il dado di fissaggio
attraverso l'apertura preforata nel
giunto rettangolare e fissalo con
un perno di fissaggio.
Piega l'estremità diritta del perno
di fissaggio.
5
Werbung
