MAINER 845355 Bedienungsanleitung

Gartenwagen mit Plane
bis 500 kg belastbar
Chariot de jardin avec bâche
chargeable jusqu'à 500 kg
Carrello da giardino con telone
caricabile fino a 500 kg
Modelle, die in diesem Hinweisblatt behandelt werden:
Modèles couverts par cette fiche d'instructions :
Modelli compatibili con questo manuale di istruzioni:
845355
Hergestellt für:
Fabriquée pour :
Prodotto per:
SWISSCOMMERCE AG
Sonnenbergstrasse 21
8603 Schwerzenbach
Schweiz/Svizzera/Suisse
SICHERHEITSHINWEISE:
Beladen Sie den Gartenwagen nicht mit
mehr als 500 kg.
Beladen Sie den Gartenwagen nicht über
die Seitenwände hinaus.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt
den Gartenwagen nutzen! Dieser ist kein
Spielzeug!
Empfohlener Reifendruck 2 bar (30 psi).
Der Wagen hat keine Bremse, daher
kann er nur auf ebenen Untergründen
verwendet werden.
Menschen und Tier sind von der
Beförderung mit dem
ausgeschlossen.
Der Gartenwagen ist nicht als Fahrzeug
im Strassenverkehr zugelassen.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
Ne chargez pas plus de 500 kg dans le
chariot.
La charge ne doit pas dépasser les
parois latérales du chariot.
Ne laissez pas les enfants utiliser le
chariot de jardin sans surveillance ! Ce
n'est pas un jouet !
Pression des pneus recommandée: 2 bar
(30 psi).
Le chariot n'est pas équipé de freins et
ne peut donc être utilisé que sur des
surfaces planes.
Gartenwagen Le chariot de jardin n'est pas destiné
à transporter des personnes ni des
animaux.
Le chariot de jardin n'est pas immatriculé
en tant que véhicule de transport routier.
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA:
La portata massima del carretto da
giardino è di 500 kg.
Non caricare oggetti che fuoriescano
dalle pareti laterali del carretto.
Non permettere ai bambini di utilizzare
il carretto da giardino senza la super­
visione di un adulto! Non è un giocattolo!
Pressione consigliata delle gomme: 2 bar
(30 psi).
Il carretto non è dotato di freno e può
essere utilizzato solo su superfici piane.
Il carretto da giardino non è idoneo al
trasporto di persone o animali.
Il carretto da giardino non è autorizzato
alla circolazione stradale.