Werbung
Quicklinks
Handwagen
mit 90 Liter Fassungsvermögen
Chariot à bras
avec une capacité de 90 Litres
Carretto a mano
con 90 litri di capienza
Modelle, die in diesem Hinweisblatt behandelt werden:
Hergestellt für:
Fabriquée pour :
Modèles couverts par cette fi che d'instructions :
Prodotto per :
Modelli compatibili con questo manuale di istruzioni:
SwissCommerce AG
Sonnenbergstrasse 21
8603 Schwerzenbach
845356
Schweiz/Svizzera/Suisse
Werbung
Verwandte Anleitungen für MAINER 845356
Inhaltszusammenfassung für MAINER 845356
- Seite 1 90 litri di capienza Modelle, die in diesem Hinweisblatt behandelt werden: Hergestellt für: Fabriquée pour : Modèles couverts par cette fi che d‘instructions : Prodotto per : Modelli compatibili con questo manuale di istruzioni: SwissCommerce AG Sonnenbergstrasse 21 8603 Schwerzenbach 845356 Schweiz/Svizzera/Suisse...
- Seite 2 Nur für den Uniquement pour usage Solo per uso Hausgebrauch und domestique et en aucun domestico e non nicht für gewerbliche cas à des fins commer- adatto ad un utilizzo Nutzung geeignet. ciales! commerciale! ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheits- ATTENTION ! Respectez les consignes ATTENZIONE ! Osservare le istruzioni di si- hinweise und Aufbauanweisungen, um das de sécurité...
- Seite 3 ACHTUNG! Menschen und Tiere dürfen nicht in dem Anhänger transportiert werden! Die Teile des Artikels, insbesondere die Radbefes- tigungen müssen regelmäßig auf ihre sichere Befestigung kontrolliert werden. Sofern Ihr Anhänger mit Luft befüllte Reifen hat, befüllen Sie diese mit nicht mehr als 30 PSI /2 bar. ATTENTION ! Les personnes et les animaux ne doivent pas être trans-portés dans le chariot ! Les pièces de l’article, en particulier les fixations des roues, doivent être contrôlées régulièrement pour s’assurer qu’elles sont solidement fixées.
- Seite 4 Teil / Partie / Parte Nummer / Numéro / Numero Stück / Pièce / Pezzo...
- Seite 5 Teil / Partie / Parte Nummer / Numéro / Numero Stück / Pièce / Pezzo M6 x 50...
- Seite 6 WICHTIG: Ziehen Sie während des Aufbaus ggf. Schrauben noch nicht vollständig fest an, um im Laufe des Aufbaus even- tuelle nachjustieren zu können. IMPORTANT : Si possible, ne pas serrer complètement les vis pendant le montage pour pouvoir les réajuster. IMPORTANTE : Se necessario, non serrare completamente le viti durante il montaggio per poterle riadattare durante lo stesso processo di montaggio.
-
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Mise au rebut : À... - Seite 10 N’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez nos coordonnées à l’adresse suivante : www.hauptner.ch Si diverta con il suo prodotto MAINER! In caso di domande o suggerimenti saremo lieti di aiutarla. È pregato di rivolgersi a noi per qualsiasi necessità. Trova i nostri recapiti qui sotto: www.hauptner.ch...
- Seite 12 SwissCommerce AG Sonnenbergstrasse 21 8603 Schwerzenbach Schweiz/Svizzera/Suisse...