Werbung
Quicklinks
DE
FR IT
Schubkarre / Karrette
Brouette / Chariot
Carriola / Carretto
Modelle, die in diesem Hinweisblatt behandelt werden
Modèles couverts par cette fiche d'instructions:
Modelli compatibili con questo manuale di istruzioni:
830589
830590
843304
Hergestellt für:
Fabriquée pour:
Prodotto per:
SWISSCOMMERCE AG
Sonnenbergstrasse 21
8603 Schwerzenbach
Schweiz/Svizzera/Suisse
SICHERHEITSHINWEISE
Beladen Sie die Schubkarre nicht mit
mehr als 200 kg (Metallwanne) und 150
kg (Kunststoffwanne)
Beladen Sie die Schubkarre nicht über
die Seitenwände hinaus.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt
die Schubkarre nutzen! Sie ist kein
Spielzeug!
Empfohlener Reifendruck 2 bar (30
psi).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ:
Ne chargez pas la brouette avec plus de
200 kg (bac en métal) et plus de 150 kg
(bac en plastique).
La charge ne doit pas dépasser la haut-
eur des parois latérales de la brouette.
Ne laissez pas les enfants utiliser la
brouette sans surveillance! Ce n'est pas
un jouet!
Pression des pneus recommandée 2
bar (30 psi).
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Non sottoponga la carriola a pesi mag-
giori di 200 kg (tinozza di metallo) e 150
kg (tinozza di plastica)
Il carico non deve superare l'altezza delle
pareti laterali della carriola.
Non permettere ai bambini di utilizzare la
carriola senza la supervisione di un adul-
to! Non si tratta di un giocattolo!
La pressione dei pneumatici racco-
mandata è pari a 2 bar (30 psi).
Werbung
Verwandte Anleitungen für MAINER 830589
Inhaltszusammenfassung für MAINER 830589
- Seite 1 Schubkarre / Karrette Brouette / Chariot Carriola / Carretto Modelle, die in diesem Hinweisblatt behandelt werden Modèles couverts par cette fiche d‘instructions: Modelli compatibili con questo manuale di istruzioni: 830589 830590 843304 Hergestellt für: Fabriquée pour: Prodotto per: SWISSCOMMERCE AG...
- Seite 2 ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanleitung. Damit vermeiden Sie das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt. WICHTIG: Lesen Sie vor der ersten Verwendung des Produkts Hinweise und Anleitung gründlich durch. Bewahren Sie die Anleitung auf. NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH UND NICHT FÜR GEWERBLICHE NUTZUNG. Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Babys und Kleinkindern fern! Es besteht Erstickungsgefahr! Prüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung unverzüglich.
- Seite 3 SCHRITT 1: DE Fügen Sie die Stangen (2) und (3) zusammen. FR Assemblez les barres (2) et (3). IT Unire le sbarre (2) e (3). SCHRITT 2: DE Verbinden Sie die Wanne mit dem Rahmen. Verwenden Sie hierzu die mitgelieferten Schrauben, Zwischenlegscheiben und Muttern.
- Seite 4 5 Stk. 7 Stk. Viel Spass mit Ihrem MAINER Produkt! Nous vous souhaitons beaucoup de Si diverta con il suo prodotto MAINER! plaisir avec votre produit MAINER! Bei Rückfragen und Anregungen freuen wir In caso di domande o suggerimenti saremo uns Ihnen zu helfen.