Werbung
Montageanleitung Velo-Mat-Solo / Notice de montage Velo-Mat-Solo
Anordnung 90°
3
3
Entfernen Sie die Velo-Mat-Solo-Konsolen und bohren Sie mittels Steinbohrer die Löcher in die Wand:
3
Für Betonwände sollten Schlaganker M8x60 mm verwendet werden → Bohrer ø 8 mm
Für Backsteinwände sollten Stahlspreizdübel MSS M8x50 mm mit Sechskant Schrauben M8x50 mm verwendet werden → Bohrer ø 13 mm
Halten Sie die Velo-Mat-Solo an die gebohrten Löcher und schrauben Sie diese an die Wand, verwenden Sie jedenfalls Unterlegescheiben.
Retirez les Velo-Mat-Solo et percez les trous dans le mur à l'aide d'une mèche à pierre:
Pour les murs en béton, utilisez des chevilles à frapper M8x60 mm → mèche ø 8 mm.
Pour les murs en briques, utilisez des chevilles à expansion en acier MSS M8x50 mm avec des vis hexagonales M8x50 mm → Mèche ø 13 mm
Tenez les Velo-Mat-Solo par les trous percés et vissez-les au mur, utilisez en tout cas des rondelles.
Entfernen Sie die Rad-Führungsrinnen und bohren Sie mittels Steinbohrer ø 8 mm die Löcher in die Wand. Setzen Sie die mitgelieferten Nylondübel 6 mm
4
in die Löcher ein. Halten Sie die Rad-Führungsrinnen an die gebohrten Löcher und schrauben Sie diese mit den mitgelieferten Holzschrauben 6x50 mm an
die Wand, verwenden Sie jedenfalls Unterlegescheiben.
Retirez les guide-supports de roue et percez les trous dans le mur à l'aide d'une mèche à pierre de ø 8 mm. Insérez les chevilles en nylon de 6 mm fournies
dans les trous. Maintenez les goulottes de guidage des roues contre les trous percés et vissez-les au mur à l'aide des vis à bois 6x50 mm fournies, utilisez
en tout cas des rondelles.
Velopa AG │Limmatstrasse 2 │8957 Spreitenbach │Tel. +41 56 417 94 00 │ Fax +41 56 417 94 01 │ pro@velopa.ch │ www.velopa.ch
Disposition 90°
3a
4
4a
2
Werbung
