Rotronic RMS-TCD-S-001 Kurzbedienungsanleitung

RMS-TCD-S-001
Short Instruction Manual
1 GENERAL DESCRIPTION
Your Rotronic RMS-TCD-S digital
temperature probe is a leading-edge
product that meets all established
standards. It will work perfectly for
years if you follow the assembly and
operating guidelines below.
2 CONNECTION
Plug the RMS-TCD-S on the mating connector of the transmitter or connection cable. Make sure
that the catches are aligned correctly. Tighten the knurled nut by hand.
1. Rotate 2. Press
Only properly assembled and fixed connection assures the IP protection rating.
3 MOUNTING
The probe should be completely immersed in the climate that is to be measured. For regulated
applications, a temperature mapping may be required to define the perfect location for the probe
to be installed.
4 ADJUSTEMENT / CALIBRATION
The probes are adjusted in the factory before delivery. We recommend, depending on the applica-
tion, a calibration after 1 year of use. We provide calibration and adjustment services or you can
do this yourselves on-site with a temperature generator such as our humidity and temperature
generator HG2-S. Further information regarding calibration and adjustment can be obtained at
Processsensing.com, Rotronic.com or by contacting us or one of our representatives.
5 TECHNICAL DATA
Order code RMS-TCD-S-001
Compatibility RMS-LOG-L, RMS-LOG-868, RMS-LOG-915, RMS-LOG-L-D
Measurement range -190...200°C
Accuracy ±0,25 °C bei -50...85 °C
Long term stability ±0.5 °C/year
T63 90 s
Electronics details
Temperature range -40...85 °C
Relative humidity range 0...100 %rh
Housing details
Material Polycarbonate
Housing potting Yes
Diameter Ø15 mm
Length 110 mm
IP Rating IP65
Connector
Standard Rotronic 7-pin connector
Sensor details
Temperature sensor 4 wire PT100 1/3 DIN (DIN EN 60751)
Material Stainless steel - austenitic - 1.4571 (316Ti) bar
Sensor potting Yes
Diameter Ø3 mm
Length 50 mm
IP Rating IP68
ProcessSensing.com
3. Tighten screw
Probe
12.1292.0101E
Rotronic.com
RMS-TCD-S-001
Kurzbedienungsanleitung
1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Ihr digitaler Rotronic Temperaturfühler
RMS-TCD-S ist ein Spitzenprodukt, das
allen geltenden Standards entspricht.
Sofern Sie die nachstehenden Monta-
ge- und Betriebsanweisungen befol-
gen, wird er jahrelang perfekt funktionieren.
2 ANSCHLUSS
Schliessen Sie den RMS-TCD-S am passenden Steckverbinder des Messumformers oder am Ver-
bindungskabel an. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Klinken. Ziehen Sie die Rän-
delmutter von Hand fest.
1. Drehen 2. Drücken
Nur eine korrekt montierte und festgezogene Verbindung gewährleistet die angegebene
IP-Schutzart.
3 MONTAGE
Der Fühler sollte vollständig in die zu messende Umgebung eingetaucht werden. Für regulierte An-
wendungen ist ggf. ein Temperatur-Mapping erforderlich, um den optimalen Ort für die Installation
des Fühlers festzulegen.
4 JUSTIERUNG / KALIBRIERUNG
Die Fühler werden vor der Auslieferung ab Werk justiert. Je nach Anwendung empfehlen wir die
erneute Kalibrierung nach 1 Jahr im Einsatz. Wir bieten einen Kalibrierungs- und Justierungsser-
vice an, Sie können dies jedoch auch selbst vor Ort mit einem Temperaturgenerator, z. B. mit
unserem Feuchte- und Temperaturgenerator HG2-S, durchführen. Weiterführende Informationen
zu Kalibrierung und Justierung erhalten Sie unter Processsensing.com, Rotronic.com, bei uns
oder einem unserer Vertreter.
5 TECHNISCHE DATEN
Bestellnummer RMS-TCD-S-001
Kompatibilität RMS-LOG-L, RMS-LOG-868, RMS-LOG-915, RMS-LOG-L-D
Messbereich -190...200 °C
Genauigkeit
±0,25 °C bei -50...85 °C
Langzeitstabilität ±0,5 °C/Jahr
T63 90 s
Angaben zur Elektronik
Temperaturbereich -40...85 °C
Bereich relative Feuchte 0...100 %rF
Angaben zum Gehäuse
Material Polycarbonat
Vergossenes Gehäuse Ja
Durchmesser
Ø 15 mm
Länge 110 mm
IP-Schutzart IP65
Stecker 7-poliger Rotronic Standardstecker
Angaben zum Sensor
Temperatursensor 4-Leiter PT100 1/3 DIN (DIN EN 60751)
Material Stab aus austenitischem Edelstahl - 1.4571 (316Ti)
Vergossener Sensor Ja
Durchmesser Ø 3 mm
Länge
50 mm
IP-Schutzart IP68
ProcessSensing.com
3. Schraube
festziehen
Fühler
12.1292.0101D
Rotronic.com