Gude GH 18-0 30KW Originalbetriebsanleitung
Akku gasheizgebläse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-----------
DE
-----------
EN
Translation of the original instructions
-----------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-----------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-----------
ES
Traducción del manual original
-----------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-----------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-----------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-----------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
GH 18-0 30KW
58431
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Gasheizgebläse
Battery gas heater
Chauffage au gaz par batterie
Riscaldatore a gas a batteria
Calentador de gas en batería
Batterijgasverwarming
Bateriový plynový ohřívač
Plynový ohrievač na batérie
Akumulatorowa nagrzewnica gazowa
Peći na plin
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GH 18-0 30KW
Inhaltszusammenfassung für Gude GH 18-0 30KW
- Seite 1 Preklad originálneho návodu na prevádzku Plynový ohrievač na batérie ----------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Akumulatorowa nagrzewnica gazowa Peći na plin ----------- Az eredeti használati utasítás fordítása GH 18-0 30KW 58431 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������...
- Seite 6 A+B+E...
- Seite 8 Gas/ON...
- Seite 9 GH 18-0 30KW USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESIST AKKU-GASHEIZGEBLÄSE DELAMINATION DELAMINATION • 18 V • 450 m³/h • Propan/Butan • 63 K 50 x 95 mm 65 x 95 mm • 17 W •...
- Seite 10 STOP Gas/OFF 1-2 min.
-
Seite 12: Zusätzlicher Stromverbrauch
Deutsch ⎓ DEUTSCH Technische Daten Gasheizgebläse GH 18-0 30KW Artikel-Nr. 58431 ⎓ Gerätekategorie I3B/P Spannung 18 V Heizleistung 18 - 30 kW Gasverbrauch 1300 - 2180 g/h Stromaufnahme Lüfter 0,9 A Leistungsaufnahme Lüfter 17 W Gebläseleistung 450 m³/h Schutzart IPX4... -
Seite 13: Art Der Wärmeabgabe/Raumtemperaturregelung (Eine Auswählen)
DEUTSCH Thermischer Wirkungsgrad (NCV) η Bei Nennwärmeleistung 100 % th, nom Bei Mindestwärmeleistung (Richtwert) η 100 % th, min Art der Wärmeabgabe/Raumtemperaturregelung (eine auswählen) Einstufige Wärmeabgabe ohne Raumtemperaturregelung Zwei oder mehr manuelle Stufen ohne Raumtemperaturregelung Mit Raumtemperaturregelung mittels mechanischem Thermostat Mit elektronischer Raumtemperaturregelung ... -
Seite 14: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH und zum Enteisen bestimmt und darf nur in gut belüf- Bei falschem, unzulässigem Anschluss an die Gasquelle; teten Räumen oder im Freien betrieben werden. An Orten, die nicht ausreichend belüftet sind; In den Aufstellungsräumen sind Be- und Entlüftungsöff- Als Heizquelle bei Veranstaltungen und Festen. nungen von mindestens 750 cm2 vorzusehen (minde- stens 25 cm2 pro 1 kW Nennwärmeleistung). -
Seite 15: Betrieb
3B/P • AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO 55 x 269 mm PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL PRINT BLACK ON WHITE MATER PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL made in USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTA P.R. China USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION DELAMINATION PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL... -
Seite 16: Ausschalten
DEUTSCH 6) Akku einsetzen. Eine Schutzgasflasche mit angebrachter Einstellvor- richtung für den Gasstrom darf nicht bewegt werden. 7) Ein/Aus Schalter betätigen. Das Gasflaschenventil muss während des Transports 8) Von der Ansaugseite prüfen ob der Lüfter dreht. abgedeckt sein. Schließen Sie das Gasflaschenventil nach dem Ge- 9) Wenn der Lüfter dreht, Gasventilknopf gedrückt halten und gleichzeitig Zündtaste wiederholt brauch. -
Seite 17: Wichtige Kundeninformation
Druckluft. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachge- mäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdein- beschrieben wurden, nur von qualifiziertem Fachperso- wirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung nal durchführen lassen. der Betriebsanleitung und normaler Verschleiß... - Seite 18 Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reich- weite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. Fehlerbehebung Fehler Ursache Fehlerbeseitigung Der Motor startet nicht Kein Strom Akku laden Vollgeladenen Akku verwenden Piezo zündet nicht Elektrode in falscher Stellung Fachkraft zu Rate ziehen Kein Gas Leere Gasflasche...
- Seite 81 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
-
Seite 82: Akku Gasheizgebläse
| Norme armonizate folosite | Използвани gazowa | Calentador de gas en batería хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58431 GH 18-0 30KW Normas armonizadas aplicadas EN 1596:1998+A1:2004; EN 60335-1:2012+A11+A13+A14 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60335-2-102:2016 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení... - Seite 84 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com Ver1...