Gude OV 4F Originalbetriebsanleitung
Ofenventilator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
---------
Originalbetriebsanleitung
DE
---------
EN
Translation of the original operating instructions
---------
FR
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
---------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
---------
ES
Traducción del manual original
---------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
---------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
---------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
---------
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
OV 4F
85155
Ofenventilator
Oven fan
Ventilateur de poêle
Ventola del forno
Ventilador del horno
Ovenventilator
Ventilátor v troubě
Ventilátor rúry
Wentylator piekarnika
Sütőventilátor
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude OV 4F
Inhaltszusammenfassung für Gude OV 4F
-
Seite 2: Lieferumfang
Překlad originálního návodu k provozu Ventilátor v troubě ------------------- Preklad originálneho návodu na obsluhu Ventilátor rúry ------------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Wentylator piekarnika ------------------- Az eredeti használati útmutató fordítása Sütőventilátor OV 4F 85155 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland... -
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht EN Device overview FR Aperçu des appareils IT Panoramica del dispositivo ES Visión general del dispositivo NL Overzicht van het apparaat CZ Přehled zařízení SK Prehľad zariadení PL Przegląd urządzeń HU Eszköz áttekintése... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEIT | INSTALLATION & BETRIEB | REINIGUNG, WARTUNG & LAGERUNG | GARANTIE | SERVICE | ENTSORGUNG _____________________________________________________________ English TECHNICAL DATA | SAFETY | INSTALLATION & OPERATION | CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE | _______________________________________________________ WARRANTY | SERVICE | DISPOSAL Français DONNÉES TECHNIQUES | SÉCURITÉ... -
Seite 5: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Ofenventilator OV 4F Artikel-Nr. 85155 Betriebstemperatur 65 - 350 °C Motor Leistung/Spannung 1 W/ 5V Abmessungen L x B x H 180 x 90 x 220 mm Gewicht Netto/Brutto 0,57/0,7 kg Sicherheit hitzebeständigen Handschuh. WARNUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme/Nutzung Stellen Sie sicher, dass das Gerät... -
Seite 6: Installation & Betrieb
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung etwa 60 °C startet der Betrieb automatisch. Die optimale Betriebstemperatur liegt bei 80 - 250 °C. Dieser Ofenventilator dient zur Verbesserung der Luftzirkulation bei einer Raumbeheizung druch einen Für eine optimale Funktion und Wirkung des Metallofen mit horizontaler, ebener Oberfläche. Das Ventilators beachten Sie bitte folgendes bei der Gerät wandelt die Wärme des Ofens in thermoelektrische Aufstellung: (s. -
Seite 7: Wichtige Kundeninformation
DEUTSCH zuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Altbatterien, Elektro- und Elektronik- Sinne der Gewährleistung ist der Originalkaufbeleg mit Altgeräte dürfen nicht zusammen Verkaufsdatum beizufügen. mit dem Hausmüll entsorgt werden. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind un- Altbatterien, Elektro- und Elektronik- sachgemäße Anwendungen, wie z. - Seite 36 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 85155 - V1...