Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
V18-0
58423
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Ventilator
Fan battery
Ventilateur de batterie
Ventilatore a batteria
Ventilador a batería
Accuventilator
Bateriový ventilátor
Akumulátorový ventilátor
Wentylator akumulatorowy
Akkumulátoros ventilátor
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude V18-0
Inhaltszusammenfassung für Gude V18-0
- Seite 1 Překlad originálního návodu k provozu Bateriový ventilátor ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Akumulátorový ventilátor ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Wentylator akumulatorowy ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Akkumulátoros ventilátor V18-0 58423 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
- Seite 3 Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem...
- Seite 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 12 12 �������������������������������������������������������������������...
-
Seite 5: Betrieb
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Seite 6 AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40 58555 2,0 Ah AP 18-20 58556 3,0 Ah AP 18-30 58557 4,0 Ah AP 18-40 CLICK...
- Seite 8 S T A R T S T O P S T O P S T O P...
- Seite 9 S T O P S T O P...
- Seite 11 - 4 0 ° + 4 0 ° ..
-
Seite 13: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Akku Ventilator V 18-0 Artikel-Nr. 58423 Nennspannung Batterie 18 V Nennspannung 230 V Luftgeschwindigkeit max. 360 m/min. Abmessungen L x B x H 410 x 180 x 550 mm Gewicht ohne Wechselakku (Netto/Brutto) 3,1 kg / 3,8 kg Verhalten im Notfall Benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerksam... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Ventilatoren
DEUTSCH Weitere Sicherheitshinweise Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kin- Vor Kälte schützen dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. CE Konformitätszeichen Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt Schadhafte und/oder zu entsorgende elekt- werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge-... -
Seite 15: Gewährleistung
DEUTSCH Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerb- licher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurück- zuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. - Seite 42 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 43 Ventilator Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité Fan battery | Ventilateur de batterie | Ventilatore a batteria | harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte Ventilador a batería | Accuventilator | Bateriový harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt ventilátor | Akumulátorový...
- Seite 44 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 58423 2021-06-15...