CasaFan TITANIUM 105 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 37

Entscheiden Sie sich für eine Montage mit Deckenstange
ohne Deckenstange
HINWEIS: nicht für TITANIUM 162 geeignet!
Decide on installation with downrod
NOTE: not suitable for TITANIUM 162!
Choisissez d'installer avec la tige de plafond
pour les plafonds bas.
REMARQUE:
Scegliere di installare con asta da soffitto
soffitti bassi.
NOTA: non adatto a TITANIUM 162!
Elija instalar con varilla de techo
NOTA: ¡ no apto para TITANIUM 162!
Rozhodněte se pro instalaci se stropní tyčí
pro nízké stropy.
POZNÁMKA:
Kies voor installatie met plafondstang
lage plafonds.
LET OP: niet geschikt voor TITANIUM 162!
Możliwość montażu za pomocą pręta sufitowego
dla niskich sufitów.
WSKAZÓWKA:
A
Den Deckel schließen und mit den 6 Schrauben wieder
befestigen. - Schrauben fest anziehen.
Close the cover and fasten it again with the 6 screws.
- Tighten the screws.
Fermer le couvercle et le fixer à nouveau avec les 6 vis.
- Serrer fermement les vis.
Chiudere il coperchio e fissarlo di nuovo con le 6 viti.
- Serrare le viti con forza.
Cierre la tapa y vuelva a fijarla con los 6 tornillos.
- Apriete los tornillos firmemente.
Zavřete víko a znovu jej upevněte 6 šrouby.
- Pevně utáhněte šrouby.
Sluit het deksel en zet het weer vast met de 6 schroeven.
- Draai de schroeven stevig vast.
Zamknąć pokrywę i ponownie przykręcić ją 6 śrubami.
- Mocno dokręcić śruby.
bei niedrigen Decken.
ne convient pas aux TITANIUM 162 !
není vhodné pro TITANIUM 162!
nie nadaje się do TITANIUM 162!
or without downrod
ou sans tige de plafond
o senza asta da soffitto
o sin varilla de techo
nebo bez stropní tyče
of zonder plafondstang
oder
for low ceilings.
para techos bajos.
lub bez pręta sufitowego
per
voor
37