CasaFan AERODYNAMIX ECO Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 41

Setzen Sie nun das Leuchtenglas in die Leuchtenhalterung und verdrehen Sie den
Bajonettverschluss, bis das Leuchtenglas fest sitzt.
- Die Installation Ihres Deckenventilators ist abgeschlossen.
Now place the lamp glass in the lamp holder and turn the bayonet catch until the
lamp glass is firmly seated.
- The installation of your ceiling fan is complete.
Placez maintenant le verre de la lampe dans le support de lampe et tournez la
fermeture à baïonnette jusqu'à ce que le verre de la lampe soit bien en place.
- L'installation de votre ventilateur de plafond est terminée.
Inserire ora il vetro della lampada nel portalampada e girare il fermo a baionetta
fino a quando il vetro della lampada è saldamente seduto.
- L'installazione del vostro ventilatore a soffitto è completa.
A continuación, coloque el cristal de la lámpara en el portalámparas y gire el cierre
de bayoneta hasta que el cristal de la lámpara esté bien asentado.
- La instalación de su ventilador de techo está completa.
Nyní vložte sklo lampy do držáku lampy a otočte bajonetovým zámkem, dokud
nebude sklo lampy pevně usazeno.
- Instalace stropního ventilátoru je dokončena.
Plaats nu het lampglas in de lamphouder en draai aan de bajonetsluiting tot het
lampglas goed vastzit.
- De installatie van uw plafondventilator is voltooid.
Teraz należy umieścić szkło lampy w uchwycie lampy i przekręcić zaczep
bagnetowy, aż szkło lampy zostanie mocno osadzone.
- Instalacja wentylatora sufitowego jest zakończona.
41