Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer LINAX PQ5000-RACK
- Seite 1 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-RACK Betriebsanleitung (2022-02) Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen / Schweiz Telefon: +41 56 618 21 11 Telefax: +41 56 618 35 35 E-Mail: info@cbmag.com https://www.camillebauer.com...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Erforderliche Korrekturen werden in nachfolgende Versionen übernommen und sind via unsere Homepage https://www.camillebauer.com verfügbar. Rückmeldung Falls Sie Fehler in diesem Dokument feststellen oder erforderliche Informationen nicht vorhanden sind, melden Sie dies bitte via E-Mail an: customer-support@camillebauer.com PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 2/98... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7. Bedienen des Gerätes ........................ 38 7.1 Bedienelemente ........................38 7.2 Auswahl der anzuzeigenden Information ................38 7.3 Messwertanzeigen und verwendete Symbole ................. 39 7.4 Rücksetzen von Messdaten ....................40 7.5 Konfiguration ........................... 41 PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 3/98... - Seite 4 B3 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz gleichbelastet ..............92 B4 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz ungleichbelastet ............... 93 B5 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz ungleichbelastet, Aron ............. 94 B6 Anzeige-Matrizen Vierleiternetz ungleichbelastet ..............95 C Logikfunktionen .......................... 96 D FCC statement ..........................97 Stichwortverzeichnis ........................98 PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 4/98...
-
Seite 5: Einleitung
• Akku (optional, nur bei Geräten mit USV) 1.3 Weitere Unterlagen Dieses Dokument ist über die Geräte-Webseite im Menü Service | Geräte-Information | Betriebsanleitung herunterladen verfügbar. Weitere Dokumente zu diesem Gerät können über unsere Homepage https://www.camillebauer.com heruntergeladen werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 5/98... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Der flexible und softwarelose Ansatz überzeugt sowohl durch Autarkie, als auch durch flexible Einbindungsmöglichkeiten in Software-Systeme. Er baut auf standardisierten Schnittstellen auf, kann Konformitätsberichte direkt über die Webseite des Gerätes erzeugen und stellt ein umfassendes Cyber- Security Konzept bereit. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 6/98... -
Seite 7: Geräteübersicht
3.2 Geräteübersicht PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 7/98... -
Seite 8: Verfügbare Messdaten
Kurvenform der Strom- und Spannungseingänge f) Ereignisse: Zeitlich geordnete Listen für PQ-Ereignisse und selbstdefinierte Ereignisse / Alarme. Zustandsliste überwachter Alarme g) PQ-Statistik: Daten der statistischen Netzqualitätsanalyse mit der Möglichkeit PQ-Berichte zu erzeugen (PQ-Easy Report). PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 8/98... -
Seite 9: Mechanischer Einbau
Flammen, Hitze und Rauch aus dem Innern der Starkstromeinrichtung vorgebeugt wird. Dies kann durch Bereitstellung einer Umhüllung (z.B. Gehäuse, Schaltschrank) geschehen oder die Nutzung eines Raumes, der nur für qualifiziertes Personal zugänglich ist und den lokalen Brandschutznormen entspricht. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 9/98... -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
Doppelte Isolierung, Gerät der Schutzklasse 2 CE-Konformitätszeichen. Das Gerät erfüllt die Bedingungen der zutreffenden EU- Richtlinien. Achtung! Allgemeine Gefahrenstelle. Betriebsanleitung beachten. Warnung, Möglichkeit eines elektrischen Schlags CAT III Messkategorie CAT III Erdanschluss PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 10/98... -
Seite 11: Mögliche Leiterquerschnitte Und Drehmomente
Isolierung zwischen dem primärseitig angeschlossenen Netzstromkreis und den Messeingängen am Gerät garantieren. ↓ • Die Anschlüsse der Stromeingänge sind intern verbunden. Falls die 3V-Strom- sensoren geerdet werden sollen, muss dies über den gemeinsamen Anschluss erfolgen. Weitere Hinweise PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 11/98... - Seite 12 Spannung eingesetzt werden, sollte der Anschluss wie unten dargestellt erfolgen. Damit die homopolare Spannung U gemessen wird, muss in den Einstellungen der Messung der Punkt „Messe homopolare Spannung“ auf „Ja“ gesetzt werden. Diese Einstellung steht nur bei 3-Leiter Anschlussarten zur Verfügung. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 12/98...
-
Seite 13: Einphasen-Wechselstrom
Einschränkung: Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde! Mit Strom- und Spannungswandler Falls der Strom I oder die Spannung U nicht gemessen werden sollen, können die entsprechenden Wandler weggelassen werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 13/98... -
Seite 14: Dreileiter-Drehstromnetz, Gleichbelastet, Strommessung L1
Tabelle vornehmen: Klemmen ↑ I1 I1 ↓ Strommessung über L2 I2(S1) I2(S2) Strommessung über L3 I3(S1) I3(S2) Durch die Rotation der Spannungs- Anschlüsse werden die Messwerte U12, U23 und U31 vertauscht zugewiesen PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 14/98... -
Seite 15: Mit Stromwandlern
Falls nur Ströme bis 7.5A gemessen werden sollen, sind keine Stromwandler erforderlich, aber es gilt folgende Einschränkung: Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (520V ph-ph)! Mit Stromwandlern und 3 einpolig isolierten Spannungswandlern PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 15/98... -
Seite 16: Dreileiter-Drehstromnetz, Ungleichbelastet, Aron-Schaltung
Falls nur Ströme bis 7.5A gemessen werden sollen, sind keine Stromwandler erforderlich, aber es gilt folgende Einschränkung: Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (520V ph-ph)! Mit Stromwandlern und 3 einpolig isolierten Spannungswandlern PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 16/98... - Seite 17 Stromwandler erforderlich, aber es gilt folgende Einschränkung: Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (520V ph-ph)! Mit Strom- und Spannungswandler Falls der Strom I nicht gemessen werden soll, kann der entsprechende Wandler weggelassen werden. Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack PM 1002617 000 00 17/98...
- Seite 18 Stromwandler erforderlich, aber es gilt folgende Einschränkung: Max. zulässige Nennspannung 300V gegen Erde (600V ph-ph)! Mit Strom- und Spannungswandler Bei Netzen ohne primärseitigen Neutralleiter kann auch ein Spannungswandler mit sekundärem Mittelabgriff verwenden werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 18/98...
-
Seite 19: Digitale Eingänge
Leitungen verwendet werden. Der Schirm sollte beidseitig geerdet werden. Bei Potenzial-Unterschieden zwischen den Leitungsenden, sollte der Schirm allerdings nur einseitig geerdet werden, um Ausgleichsströme zu vermeiden. Beachten Sie auch entsprechende Hinweise in der Betriebsanleitung des anzuschliessenden Systems. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 19/98... -
Seite 20: Modbus-Schnittstelle Rs485
Gefahr für Feuer oder Brand. Der herausgenommene Akku darf nicht zerlegt, zerkleinert, erhitzt oder verbrannt werden. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku des gleichen Typs. Die Verwendung einer anderen Batterie kann ein Brand- oder Explosionsrisiko darstellen. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 20/98... -
Seite 21: Gps-Zeitsynchronisation
Länge von 5m. Eine Verlängerung mit Hilfe einer RJ45-Kupplung und eines Ethernet-Kabels ist möglich. Das Anschlusskabel sollte nicht parallel zu stromführenden Leitern verlegt werden. Ein Verdrehen oder scharfkantiges Knicken des Kabels sollten ebenfalls vermieden werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 21/98... -
Seite 22: Irig-B Zeitsynchronisation
Betrieb des GPS-Empfängers und somit für eine zuverlässige Zeitsynchronisation gefunden sind. 5.11 IRIG-B Zeitsynchronisation Das Gerät kann mit einem BNC-Anschluss für den Anschluss des Signals eines IRIG-B Zeitservers ausgerüstet sein. Der Eingang unterstützt IRIG-B004, unmodulated auf TTL- Pegel. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 22/98... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Voraussetzung für die Prüfung: Wert der anliegenden Spannungen mindestens 5% der Nennspannung, Betrag der anliegenden Ströme mindestens 0.2% des Nennstromes. Mögliche Ergebnisse Korrekte Drehrichtung Falsche Drehrichtung Fehlende Phase oder zu geringe Aussteuerung PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 23/98... - Seite 24 • Winkel U-I: Die U-I Winkel entsprechen nicht der Erwartung, sind aber ähnlich. Erforderliche Korrektur Zyklisches Vertauschen der Spannungsanschlüsse: L1L3, L2L1, L3L2. Alternativ kann die Reihenfolge der Ströme angepasst werden, ist aber aufwendiger. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 24/98...
-
Seite 25: Ethernet-Installation
Individuelle Bezeichnungsmöglichkeit für jedes Gerät. Über den Hostname kann • Hostname das Gerät eindeutig im Netzwerk identifiziert werden. Es sollte deshalb für jedes Gerät ein eindeutiger Name eingestellt werden. • NTP-Server x NTP-Server werden als Basis für die Zeitsynchronisation verwendet PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 25/98... - Seite 26 Bereich 11000000 10101000 00111000 00000000 192.168. 56. 1. Adresse 11000000 10101000 00111011 11111111 192.168. 59.255 Letzte Adresse ► Das Gerät 192.168.57.64 kann mit den Geräten 192.168.56.0 … 192.168.59.255 direkt kommunizieren PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 26/98...
- Seite 27 So kann jedem Gerät ein eigener Port zur Verfügung gestellt werden, z.B. 503, 504, 505 usw., zur leichteren Analyse des Datenverkehrs. Unabhängig von dieser Einstellung ist immer auch eine Kommunikation via Port 502 möglich. Das Gerät erlaubt mindestens 5 gleichzeitige Verbindungen zu beliebigen Clients. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 27/98...
-
Seite 28: Anschluss Der Standard-Schnittstelle
• NTP: Test, ob der eingestellte NTP-Server tatsächlich ein Zeitserver (stratum x) ist • SFTP: Test, ob Zugriff auf SFTP-Server funktioniert. Es wird eine Testdatei auf dem Basis- Verzeichnis des Servers abgelegt NTP-Server Test PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 28/98... -
Seite 29: 4G Router
Dazu können entweder analoge Ausgangswerte vorgegeben oder der diskrete Zustand des Digitalausgangs gesetzt werden. Die Simulation kann sowohl über die Webseite als auch über das lokale Display erfolgen. Simulation analoger Ausgänge via Geräte-Webpage PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 29/98... -
Seite 30: Sicherheitssystem
• Frei die Berechtigungen der Standard-User localgui und anonymous festlegen. Beide User sind Standard-User ohne Zugangsdaten. • Neue User bis zu einem Maximum von 5 anlegen • User auf die lokale Bedienung einschränken (kein Weblogin) PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 30/98... -
Seite 31: Benutzer / Api-Schlüssel Hinzufügen
Hintertür implementiert. API-Schlüssel: Nebst dem Schlüsselnamen müssen die der Anwendung zu gewährenden Rechte für den Zugriff via REST-Schnittstelle festgelegt werden. Die resultierenden Zugriffsrechte können nachher nicht mehr geändert werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 31/98... -
Seite 32: Zuweisung Von Benutzerrechten
Messwerte oder Einstellungen können angesehen werden Messwerte oder Einstellungen können nicht angesehen werden Einstellungen können geändert werden Einstellungen können nicht geändert werden Feld nicht auswählbar Login-Daten eines Benutzers ändern Übersicht der Zugriffsrechte jedes möglichen Benutzers. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 32/98... -
Seite 33: An- Und Abmelden Eines Benutzers Via Webseite
Bemerkungen Abmelden des aktuellen Benutzers via “Logout” 1) Symbol wählen 2) Benutzername und Passwort eingeben <ENTER> oder “Login” auswählen Bei Erfolg wird, entsprechend den Rechten des sich anmeldenden Benutzers, eine Webseite angezeigt PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 33/98... -
Seite 34: An- Und Abmelden Eines Benutzers Via Lokale Anzeige
2) Weiter zum Passwort mit 3) <OK> drücken um das Passwort einzugeben 4) Weiter zu Login und <OK> drücken Bei Erfolg wird, entsprechend den Rechten des sich anmeldenden Benutzers, ein Menü angezeigt. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 34/98... -
Seite 35: Client Whitelist
Verfälschen der Kommunikation. HTTPS erzeugt einen sicheren Kanal über ein unsicheres Netzwerk. Bevor eine HTTPS-Kommunikation verwendet werden kann muss ein Root-Zertifikat installiert werden. Der Anwender kann entweder ein Camille Bauer Zertifikat oder ein eigenes Zertifikat verwenden. Dies kann beim Aktivieren der HTTPS-Kommunikation via Einstellungen des Sicherheitssystems im Punkt Web-Sicherheit ausgewählt werden. -
Seite 36: Kunden-Zertifikat
• ein gescheiterter Anmelde-Versuch • jede Änderung der Gerätekonfiguration • das Anzeigen des Sicherheits-Logs durch einen Benutzer • usw. werden in einem Sicherheits-Log gespeichert, auf den über das Service-Menü zugegriffen werden kann. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 36/98... - Seite 37 Jeder Eintrag kann, falls aktiviert, auch mittels SYSLOG-Protokoll zur Sicherheitsüberwachung auf einen zentralen Log-Server übertragen werden. Diese Übertragung kann basierend auf UDP, TCP oder TLS erfolgen. Die Einstellungen für den Syslog-Server sind via Einstellungen | Kommunikation | Syslog Server verfügbar. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 37/98...
-
Seite 38: Bedienen Des Gerätes
Mit jedem Tastendruck wird auf eine, eventuell vorhandene, höhere Menüebene gewechselt. Anzeige von Informationen Rückkehr in Messwertanzeige Nach 2 min. ohne Interaktion, wird das Menü automatisch geschlossen und die letzte aktive Messwertanzeige dargestellt. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 38/98... -
Seite 39: Messwertanzeigen Und Verwendete Symbole
Angabe der Quadranten I, II, III oder IV, eine Kombination derselben, oder eine entsprechende grafische Darstellung ausgedrückt. Die gewünschte Sichtweise kann durch Auswahl des Zählpfeilsystems (Verbraucher oder Erzeuger) in den Einstellungen der Messung festgelegt werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 39/98... -
Seite 40: Verwendete Symbole
• Zählerstände können während des Betriebs individuell über das Service-Menü gesetzt oder zurückgesetzt werden. • Aufgezeichnete Loggerdaten können individuell über das Service-Menü gelöscht werden. Dies macht immer dann Sinn, wenn die Auswahl der aufzuzeichnenden Grössen geändert wurde. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 40/98... -
Seite 41: Konfiguration
• Grenzwerte: Auswahl der zu überwachenden Grösse für bis zu 12 Grenzwerte, Grenzen EIN/AUS, Ereignistext • Digitaleingänge: Entprellzeit (minimale Pulsbreite) und Polarität der optionalen Digitaleingänge • Überwachungsfunktionen: Bis zu 8 Überwachungsfunktionen mit bis zu drei Eingängen, Ansprech- und Abfallverzögerung und Ereignistext PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 41/98... - Seite 42 Der senkrechte Strich | (0x7C) Am Gerät selbst können aber nur ‘normale Zeichen’ aus dem ASCII-Zeichensatz eingegeben werden. Die Eingabe sprachspezifischer Zeichen und Texte ist nur über die Webseite des Gerätes möglich. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 42/98...
-
Seite 43: Konfiguration Via Webbrowser
Ereignis- oder Beschreibungstexte im UTF8-Format eingegeben werden. Zusätzlich kann das und der eingestellt werden. Unter Umständen müssen vorgenommene Änderungen im Gerät gespeichert werden, bevor alle Parameter angepasst wurden. Es erscheint dann die Meldung: PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 43/98... -
Seite 44: Laden / Speichern Von Konfigurationsdateien
Speichern der aktuellen Einstellungen des WEB-GUIs ins Gerät Speichern der Geräte-Konfiguration auf einen Datenträger Achtung: Im WEB-GUI vorgenommene Änderungen der Einstellungen, welche noch nicht im Gerät gespeichert wurden, werden nicht auf den Datenträger geschrieben. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 44/98... -
Seite 45: Pq-Überwachung
Hinweis: Die Ereignisaufzeichnungszeit “RMS(1/2): Nach Auslösung” ist eine maximale Aufzeichnungsdauer. Sie wird auf die effektive Ereignisdauer + 1s reduziert, falls die Ereignisdauer kürzer ist als die konfigurierte Zeit. Erfasste PQ-Ereignisse können über das lokale Display oder die Webseite des Gerätes visualisiert werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 45/98... - Seite 46 Nennspannung) sowie die Aufzeichnungsdauer in Vielfachen der Erfassungsperiode von 10/12 Perioden festlegen. Die Aufzeichnungsdauer darf 120s nicht überschreiten. Die Rundsteuerfrequenz liegt typischerweise unterhalb 3 kHz und kann beim lokalen Energiedienstleister nachgefragt werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 46/98...
-
Seite 47: Pq-Statistik
Im gleichen Menü können auch Spannungs-Interharmonische 10 min. benutzerspezifische Datensätze mit Stromänderungen 10 min. anzuwendenden Grenzwerten und Auswertebedingungen definiert werden. Strom-Unsymmetrie 10 min. Benutzerspezifische Datensätze können Strom-Harmonische 10 min. auch wieder gelöscht werden. Strom-Interharmonische 10 min. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 47/98... -
Seite 48: Bereitstellung Von Pq-Daten
Tag (Daten seit Mitternacht) oder zusammenhängende, auswählbare Zeitbereiche bis 7 Tage möglich. Die Datei(en) wird in der Zeitstruktur jeweils im Endtag eingefügt. Für Daten die mit einem roten Punkt versehen sind, existieren bereits Dateien. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 48/98... -
Seite 49: Alarmierung
Falls die Grenze für EIN gleich wie die Grenze für AUS gesetzt ist, wird der Grenzwert als oberer Grenzwert ohne Hysterese behandelt. Grenzwertzustände können: … als Logikeingang für eine Überwachungsfunktion verwendet werden … bei Änderung als Ereignis oder Alarm in die entsprechenden Listen eingetragen werden PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 49/98... -
Seite 50: Überwachungsfunktionen
• Keine: Keine Aufzeichnung von Zustandsänderung Mögliche Folgeoperationen • Visualisierung des aktuellen Zustandes in der Alarmliste • Kombination der Zustände aller Überwachungsfunktionen zu einem Sammelalarm • Zustandsänderungen als Ereignis oder Alarm in die entsprechenden Listen eintragen PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 50/98... -
Seite 51: Sammelalarm
Mit der Quittierung wird nur das Blinken der Alarmanzeige beendet, das Symbol selbst bleibt so lange statisch angezeigt, bis sich keine der Überwachungsfunktionen mehr im Alarm-Zustand befindet. Alarmstatus-Anzeige (via Menü Ereignisse | Alarme) Diese Anzeige dient dazu die Quelle des Summenalarms zu identifizieren. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 51/98... -
Seite 52: Datenaufzeichnung
• Das Ableseintervall der Standard-Zähler P(I+IV), P(II+III), Q(I+II), Q (III+IV) • Das Ableseintervall von bis zu 12 anwenderdefinierten Zählern Die periodische Aufzeichnung aller konfigurierten Mittelwerte und Zähler wird automatisch gestartet. Die Speicherung der Mittelwerte erfolgt im Takt der entsprechenden Mittelungsintervalle. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 52/98... - Seite 53 Vergleich mit den Werten des Vortages bzw. der Vorwoche. Durch Auswahl der Anzeigebalken können die zugehörigen Werte abgelesen werden: • Mittelwert • Min. RMS-Werte innerhalb des Intervalls • Max. RMS-Wert innerhalb des Intervalls PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 53/98...
- Seite 54 Zähler-Verläufe sind im Menü Energie abgelegt und in zwei Gruppen unterteilt: • Standard-Zähler • Benutzerdefinierte Zähler Aus der Differenz der aufgezeichneten Zählerablesungen lässt sich der Energieverbrauch für den zugehörigen Zeitabschnitt ermitteln. Auswahl der Zähler-Logger Gruppe PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 54/98...
-
Seite 55: Ereignisse
Ereignisse sind in Form eines Logbuches aufgebaut. Das Auftreten überwachter Ereignisse wird mit der Zeit des Auftretens in die entsprechenden Listen eingetragen. Folgende Listen werden unterschieden: • Alarm- und Ereignisliste • PQ-Ereignisse (siehe 7.8.4) • Log des Sicherheitssystems PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 55/98... -
Seite 56: Pq-Ereignisse
Anzeige der Messwertverläufe während des Ereignisses. Folgende Darstellungen werden unterstützt: • Halbperioden RMS-Verlauf aller Spannung, aller Ströme, aller Spannungen und Ströme • Kurvenform aller Spannung, aller Ströme, aller Spannungen und Ströme • Zustandsänderungen von Digitaleingängen (nur für Geräteversionen mit Digitaleingängen) PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 56/98... - Seite 57 Einschränkung der angezeigten Werte auf dem lokalen Display Die dargestellte Information kann vom Anwender an seine Bedürfnisse angepasst werden. Bei angezeigter Grafik können nach Auswahl von <OK> in einem Einstellfenster die anzuzeigenden Messgrössen ausgewählt werden. Spannungsanzeige Stromanzeige Gemischte Anzeige PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 57/98...
- Seite 58 Durch Auswahl eines Listeneintrages gelangt man in die grafische Anzeige der zugehörigen Messwertverläufe während des Ereignisses. Liste der PQ-Ereignisse Grafische Darstellung eines PQ-Ereignisses Durch Auswahl eines Zeitbereiches mit Hilfe der linken Maustaste, kann in die grafische Ereignisanzeige hineingezoomt werden. Vergrössertes PQ-Ereignis PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 58/98...
-
Seite 59: Pq-Statistik
Zeitraum von einer Woche angezeigt. Der Endzeitpunkt kann ausgewählt werden. Der Zeitraum beginnt und endet jeweils um 00:00 Uhr. Im Übersichtsbild kann direkt ausgewählt werden, nach welcher Norm die Statistik bewertet werden soll. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 59/98... -
Seite 60: Anzeige Der Pq-Statistik Übersicht (Lokal)
Harmonische U2x Interharm. U2x I-Unsymm. Harmonische I2 Interharm. I2 Flicker Plt Harmonische U3x Interharm. U3x TDD I Harmonische I3 Interharm. I3 U-Unsymm. THD U Statistische Verteilung der 10-s Frequenzwerte Verlauf der 10-min Spannungswerte PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 60/98... - Seite 61 Anzahl der erfassten PQ-Ereignisse ab. Der erstellte Bericht kann heruntergeladen werden. Je nach verwendetem Browser und dessen Einstellungen, kann entweder gewählt werden wo die Datei gespeichert werden soll oder der Bericht wird ins Standard- Downloadverzeichnis gespeichert. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 61/98...
- Seite 62 Beispiel eines Konformitätsberichtes a) Übersicht b) Details Ereignisse PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 62/98...
-
Seite 63: Messwert-Informationen In Dateiform
Erzeugung von bis zu 3 Dateien, jeweils für den vergangenen Tag. PQ Events Wenn diese Aufgabe aktiviert ist, wird eine PQDIF-Datei mit den Ereignisdaten erzeugt, sobald ein PQ- Ereignis beendet ist.Typischerweise wird diese dann an einen SFTP-Server gesendet. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 63/98... -
Seite 64: Periodische Datei-Informationen Erzeugen
Die neue Aufgabe “24h_Leistungsmittelwerte” dagegen kann jederzeit vollständig geändert, deaktiviert oder wieder gelöscht werden. Über die Einstellungen am lokalen Display können Aufgaben nur aktiviert / deaktiviert werden. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 64/98... -
Seite 65: Zugriff Auf Dateien-Informationen Via Webseite
Aufgaben kann die verfügbare Dateistruktur unterschiedlich sein: • csv: Datenablage für alle CSV-Dateien welche lokal gespeichert werden • pqdif: Datenablage für alle PQDIF-Dateien welche lokal gespeichert werden Die existierende Dateistruktur wird dann in einem neuen Tab angezeigt. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 65/98... -
Seite 66: Periodisches Versenden An Einen Sftp-Server
Server verbindet. Dieser muss bei der Aktivierung dieser Einstellung verfügbar sein und sendet seinen öffentlichen Schlüssel an das Gerät. Wenn dieser Schlüssel akzeptiert wird, wird der Host in die Liste der vertrauenswürdigen Server aufgenommen. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 66/98... -
Seite 67: Auswertung Der Pqdif-Dateien
• Falls der Anwender vor dem abgebrochenen Schritt Konfigurationsparameter geändert hat, wird die Abfrage „Konfiguration speichern?“ angezeigt. Falls der Anwender diese Abfrage nicht innerhalb zwei Minuten beantwortet, wird die geänderte Konfiguration gespeichert und aktiviert. Danach wird das zuletzt aktive Messwertbild wieder angezeigt. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 67/98... -
Seite 68: Instandhaltung, Wartung Und Entsorgung
Falls die USV-Option im Gerät implementiert ist, muss das zugehörige Batteriepack regelmässig ausgetauscht werden. Für mehr Informationen siehe Kapitel 5.9. 8.4 Entsorgung Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden. Dies gilt insbesondere für die eingebaute Batterie. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 68/98... -
Seite 69: Technische Daten
± 3,0% bis ± 0,5 Hz Bezogen auf den Nennwert der Grundgrösse Zusatzfehler bei Eingangsbeschaltung ohne Neutralleiter (3-Leiter Anschluss) • Spannung, Leistung: 0,1% des Messwertes; Leistungsfaktor: 0,1° • Energie: Spannungseinfluss x 2, Winkelfehler x 2 PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 69/98... -
Seite 70: Power Quality
Mittelwert der Phasenströme < 5% Ix 0.00 nenn Phasenwinkel U mind. eine Spannung Ux < 5% Ux 120° nenn Harm.U, THD-U Grundharmonische < 5% Ux 0.00 nenn spezifische Ansprechschwellen von Konfiguration des Gerätes abhängig PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 70/98... -
Seite 71: Digitalausgang
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Typ: VARTA Easy Pack EZPAckL, UL listed MH16707 Nennspannung: 3,7V Kapazität: 1150 mAh min., 4.5 Wh Überbrückungszeit: 5 mal 3 Minuten Lebensdauer: 3 bis 5 Jahre, abhängig von Betriebs- und Umgebungsbedingungen PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 71/98... -
Seite 72: Vibrationsbeständigkeit
Gerät mit Display: ± 0,25 g (Betrieb); 1,20 g (Lagerung) Frequenzbereich: 10 … 150 … 10 Hz, durchsweepen mit Durchlaufgeschwindigkeit: 1 Oktave/Minute Anzahl Zyklen: Je 10, in den 3 senkrecht aufeinander stehenden Ebenen PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 72/98... -
Seite 73: Sicherheit
Gerätes, insbesondere Analogausgänge, Digital- und Relais-Ausgänge sowie Modbus- und Ethernet-Schnittstelle vom Gerät getrennt werden. Eine eventuelle Hochspannungs-Prüfung zwischen Ein- und Ausgangkreisen muss auf 500V DC begrenzt bleiben, da sonst elektronische Bauteile beschädigt werden können. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 73/98... -
Seite 74: Angewendete Vorschriften, Normen Und Richtlinien
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 74/98... -
Seite 75: Masszeichnung
10. Masszeichnung Alle Masse in [mm] PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 75/98... -
Seite 76: Anhang
√ √ √ Grundwellenblindleistung Q1(H1) ● ● √ √ Grundwellenblindleistung Q2(H1) ● ● √ √ Grundwellenblindleistung Q3(H1) ● ● √ for 3-Leiter-Systeme, nur falls Messung der homopolaren Spannung aktiviert wurde; U sonst PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 76/98... - Seite 77 √ √ ● √ Winkel zwischen U3 und I3 Maximum ΔU <>Um ● ● √ √ √ √ √ Maximum ΔI <>Im ● ● √ √ √ ● Nur via Kommunikations-Schnittstelle verfügbar PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 77/98...
-
Seite 78: Blindleistung
Belastungsart zu machen. Nur so kann z.B. ein Bereich 0.5 kapazitiv ... 1 ... 0.5 induktiv eindeutig abgebildet werden. Der Blindfaktor QF gibt das Verhältnis der Blindleistung zur Scheinleistung an. Beispiel aus Sicht eines Energieverbrauchers Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack PM 1002617 000 00 78/98... -
Seite 79: Nullpunkt-Verlagerungsspannung U
Addition der Spannungszeiger der drei Phasen ermitteln: = - (U ) / 3 Eine Verlagerungsspannung kann auch durch Oberwellen der Ordnung 3, 9, 15, 21 usw. entstehen, da sich die zugehörigen Ströme im Neutralleiter addieren. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 79/98... -
Seite 80: A2 Oberschwingungs-Analyse
Strom- und Spannungswandlern. Im Oberschwingungsbereich verändern diese sowohl die Amplitude als auch die Phasenlage der zu messenden Signale. Es gilt: Je höher die Frequenz der Oberschwingung, desto stärker die Dämpfung bzw. die Phasenschiebung. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 80/98... -
Seite 81: A3 Netz-Unsymmetrie
Netzbelastung zu betragsmässig vergleichbaren Strömen durch die Kondensatoren führt. Durch die Überwachung der Maximalabweichung der Phasenströme kann beurteilt werden, ob ein Kondensator ausgefallen ist. Die Maximalabweichungen werden im Takt der Momentanwert-Erfassung bestimmt (siehe A1). PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 81/98... -
Seite 82: A4 Mittelwerte Und Trend
● ● √ √ ● ● √ √ √ √ Bimetallstrom IB1, 1…60min. Bimetallstrom IB2, 1...60min. ● ● √ √ √ √ Bimetallstrom IB3, 1...60min. ● ● √ √ √ Intervallzeit t3 PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 82/98... -
Seite 83: A5 Zähler
Für alle Zähler kann die Auflösung (angezeigte Einheit) nahezu frei gewählt werden. Damit können Anwendungen mit kurzer Messzeit, z.B. Energieverbrauch pro Arbeitstag oder Charge, realisiert werden. Je feiner die Grundeinheit gewählt wird, desto schneller wird auch der Zählerüberlauf erreicht. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 83/98... -
Seite 84: B Anzeige-Matrizen
Spannung Gegensystem Spannung Nullsystem zero Strom Mitsystem Strom Gegensystem Strom Nullsystem zero UR2R1 Unsymmetriefaktor Spannung: UR2/UR1 neg/pos IR2R1 Unsymmetriefaktor Strom IR2/IR1 neg/pos U0R1 Unsymmetriefaktor Spannung: U0/UR1 zero/pos I0R1 Unsymmetriefaktor Strom I0/IR1 zero/pos PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 84/98... - Seite 85 Überabweichung Spannung U1N TRMS OD2N U≥ Überabweichung Spannung U2N TRMS OD3N U≥ Überabweichung Spannung U3N TRMS OD12 U≥ Überabweichung Spannung U12 TRMS OD23 U≥ Überabweichung Spannung U23 TRMS OD31 U≥ Überabweichung Spannung U31 TRMS PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 85/98...
-
Seite 86: Minimum- Und Maximumwerte Von Momentanwerten
Maximalwert THD Spannung U23 THD_U31_MAX Maximalwert THD Spannung U31 TDD_I_MAX Maximalwert TDD Strom TDD_I1_MAX Maximalwert TDD Strom I1/I TDD_I2_MAX Maximalwert TDD Strom I2 TDD_I3_MAX Maximalwert TDD Strom I3 TS: Zeitstempel des Auftretens, z.B. 17.09.2014 11:12:03 PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 86/98... - Seite 87 (m): Messgrössen-Kurzbezeichnung, z.B. „P“ (qg): Grafische Quadranteninformation, z.B. (p): Phasenbezug der gewählten Messgrösse, z.B. „1“ (T): Zugehöriger Tarif, z.B. „HT" oder „LT“ (NT) (q): Quadranteninformation, z.B. „I+IV“ (mu): Einheit der Basis-Messgrösse Grafische Messwertanzeigen PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 87/98...
- Seite 88 Grafik: Maximalwerte ungerade Oberschwingungen 3. bis 49. + HO_UX_MAX (wie HO_IX) Total Harmonic Distortion aller Spannungen Grafik: Maximalwerte ungerade Oberschwingungen 3. bis 49. + HO_IX_MAX (wie HO_IX) Total Demand Distortion aller Ströme PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 88/98...
- Seite 89 (wie HO_IX) Total Harmonic Distortion aller Spannungen Grafik: Maximalwerte gerade Oberschwingungen 2. bis 50. + HE_IX_MAX (wie HO_IX) Total Demand Distortion aller Ströme Grafik: Alle Strom- und Spannungsvektoren mit aktueller PHASOR Belastungsinformation PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 89/98...
-
Seite 90: B1 Anzeige-Matrizen Einphasennetz
ΣQ_IV ΣS MT_P_I_IV MT_P_II_III MT_Q_I_II MT_Q_III_IV MT_S TR_M1 M1_MM TR_M2 M2_MM TR_M3 M3_MM TR_M4 M4_MM TR_M5 M5_MM TR_M6 M6_MM TR_M7 M7_MM TR_M8 M8_MM TR_M9 M9_MM TR_M10 M10_MM TR_M11 M11_MM TR_M12 M12_MM IB_MAX PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 90/98... -
Seite 91: B2 Anzeige-Matrizen Split-Phase (Zweiphasen-Netz)
ΣS MT_P_I_IV MT_P_II_III MT_Q_I_II MT_Q_III_IV MT_S TR_M1 M1_MM TR_M2 M2_MM TR_M3 M3_MM TR_M4 M4_MM TR_M5 M5_MM TR_M6 M6_MM TR_M7 M7_MM TR_M8 M8_MM TR_M9 M9_MM TR_M10 M10_MM TR_M11 M11_MM TR_M12 M12_MM IB1_MAX IB2_MAX PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 91/98... -
Seite 92: B3 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz Gleichbelastet
ΣQ_IV ΣS MT_P_I_IV MT_P_II_III MT_Q_I_II MT_Q_III_IV MT_S TR_M1 M1_MM TR_M2 M2_MM TR_M3 M3_MM TR_M4 M4_MM TR_M5 M5_MM TR_M6 M6_MM TR_M7 M7_MM TR_M8 M8_MM TR_M9 M9_MM TR_M10 M10_MM TR_M11 M11_MM TR_M12 M12_MM IB_MAX PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 92/98... -
Seite 93: B4 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz Ungleichbelastet
MT_P_I_IV MT_P_II_III MT_Q_I_II MT_Q_III_IV MT_S TR_M1 M1_MM TR_M2 M2_MM TR_M3 M3_MM TR_M4 M4_MM TR_M5 M5_MM TR_M6 M6_MM TR_M7 M7_MM TR_M8 M8_MM TR_M9 M9_MM TR_M10 M10_MM TR_M11 M11_MM TR_M12 M12_MM IB1_MAX IB2_MAX IB3_MAX PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 93/98... -
Seite 94: B5 Anzeige-Matrizen Dreiphasennetz Ungleichbelastet, Aron
MT_P_I_IV MT_P_II_III MT_Q_I_II MT_Q_III_IV MT_S TR_M1 M1_MM TR_M2 M2_MM TR_M3 M3_MM TR_M4 M4_MM TR_M5 M5_MM TR_M6 M6_MM TR_M7 M7_MM TR_M8 M8_MM TR_M9 M9_MM TR_M10 M10_MM TR_M11 M11_MM TR_M12 M12_MM IB1_MAX IB2_MAX IB3_MAX PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 94/98... -
Seite 95: B6 Anzeige-Matrizen Vierleiternetz Ungleichbelastet
MT_P_I_IV MT_P_II_III MT_Q_I_II MT_Q_III_IV MT_S TR_M1 M1_MM TR_M2 M2_MM TR_M3 M3_MM TR_M4 M4_MM TR_M5 M5_MM TR_M6 M6_MM TR_M7 M7_MM TR_M8 M8_MM TR_M9 M9_MM TR_M10 M10_MM TR_M11 M11_MM TR_M12 M12_MM IB1_MAX IB2_MAX IB3_MAX Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack PM 1002617 000 00 95/98... -
Seite 96: C Logikfunktionen
Eingang verwendet. Die Überwachungsfunktion wird auf einen Eingang reduziert. Der DIRECT Zustand des Ausgangs entspricht dem Eingang. Die Überwachungsfunktion wird auf einen Eingang reduziert. Der INVERT Zustand des Ausgangs entspricht dem invertierten Eingang. PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 96/98... -
Seite 97: D Fcc Statement
Camille Bauer AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user. -
Seite 98: Stichwortverzeichnis
AND ................. 96 DIRECT ..............96 INVERT ..............96 Whitelist ................ 35 NAND ............... 96 NOR ................. 96 OR ................96 Zeitsynchronisation Logikfunktionen............. 96 GPS ................. 21 IRIG-B ..............22 NTP ................27 PM 1002617 000 00 Geräte-Handbuch LINAX PQ5000-Rack 98/98...