Betriebsanleitung Doppel-Monitorhalterung Fix Sicherheitshinweise Drehbereich -180° ~ +180° Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch zum korrekten Gebrauch. • Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch. Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes ver- „Sicherheitshinweisen“...
User Manual Double Monitor Mount Fix Safety instructions Intended Use We do not permit using the device in other ways like described in The user manual is part of the product and contains important information for cor- rect use. chapter „Description and Function“ or in the „Safety Instructions“. Use •...
Les surfaces d‘appui doivent pouvoir supporter en toute sécurité le poids du sup- Voir Fig. 11. port et de l‘équipement qui y est fixé. Cette étape doit être réalisée par 2 personnes ! • Utilisez les vis de montage fournies.
Istruzioni per l‘uso Supporto per doppio monitor fisso Istruzioni per la sicurezza Gamma girevole -15° ~ +15° Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti infor- Gamma di rotazione -180° ~ +180° mazioni per un uso corretto. •...
Instrucciones de uso Soporte de doble monitor Fix Instrucciones de seguridad Rango de inclinación -45° ~ +45° Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importan- Rango de giro -15° ~ +15° te para el uso correcto.
Gebruiksaanwijzing Dubbele monitorbeugel Fix Veiligheidsvoorschriften Gebruik conform de voorschriften Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik. functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toegestaan. Dit product •...
Brugervejledning Dual skærmholder Fix Sikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig anvendelse Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisnin- ger for korrekt brug. eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun •...
Bruksanvisning Dubbel bildskärmfäste Fix Säkerhetsanvisningar Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om kor- rekt användning. ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt •...
Návod k použití Dvojitý držák monitoru Fix Bezpečnostní pokyny Použití dle určení Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce“ nebo Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití. v „Bezpečnostních pokynech“ není dovoleno. Tento produkt se smí...
Instrukcja obsługi Uchwyt do podwójny monitor Fix Zasady bezpieczeństwa Wymiary (szerokość x głębokość x 823 x 63 x 509 mm / 3,92 kg Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady wysokość) / Waga prawidłowego użytkowania. Zakres pochylenia -45°...
(0,14 € / minuta z niemieckiej linii stacjonarnej) Doppel-Monitorhalterung Fix Dubbele monitorbeugel Fix Double Monitor Mount Fix Dual skærmholder Fix Dubbel bildskärmfäste Fix Support Double pour Moniteur Fixe Supporto per doppio monitor fisso Dvojitý držák monitoru Fix Soporte de doble monitor Fix Uchwyt do podwójny monitor Fix...