Goobay One Sound Flex Betriebsanleitung
Lautsprecher-wandhalterung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für One Sound Flex:
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Gebruiksaanwijzing
User manual
Brugervejledning
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Art.
71348
Lautsprecher-Wandhalterung One Sound Flex
Luidspreker muurbeugel One Sound Flex
Speaker Wall Mount One Sound Flex
Højttaler-vægbeslag One Sound Flex
Support Mural pour Haut-Parleurs One Sound Flex
Väggfäste för högtalare One Sound Flex
Supporto a parete per altoparlanti One Sound Flex
Nástěnný držák pro reproduktor One Sound Flex
Soporte de pared para altavoz One Sound Flex
Uchwyt ścienny do głośników One Sound Flex
Werbung
Verwandte Anleitungen für Goobay One Sound Flex
Inhaltszusammenfassung für Goobay One Sound Flex
- Seite 1 Højttaler-vægbeslag One Sound Flex Support Mural pour Haut-Parleurs One Sound Flex Väggfäste för högtalare One Sound Flex Supporto a parete per altoparlanti One Sound Flex Nástěnný držák pro reproduktor One Sound Flex Soporte de pared para altavoz One Sound Flex...
- Seite 2 Tab.1 Tab.2 - 1 -...
- Seite 3 Fig. 1 - 2 -...
- Seite 4 Fig. 2 - 3 -...
- Seite 5 Fig. 3 - 4 -...
- Seite 6 Fig. 4...
- Seite 7 Betriebsanleitung Lautsprecher-Wandhalterung One Sound Flex Sicherheitshinweise Montage Siehe Fig 1-4. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. Wartung, Pflege, Lagerung und Transport • Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch. • Lassen Sie Wartungs-und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchführen.
- Seite 8 User Manual Speaker Wall Mount One Sound Flex Safety instructions Mounting See Fig 1-4. The user manual is part of the product and contains important information for cor- rect use. Maintenance, Care, Storage and Transport • Read the user manual completely and carefully before use.
- Seite 9 Mode d‘emploi Support Mural pour Haut-Parleurs One Sound Flex Consignes de sécurité Montage Voir Fig 1-4. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes infor- mations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Maintenance, Entretien, Stockage et Transport •...
- Seite 10 Istruzioni per l‘uso Supporto a parete per altoparlanti One Sound Flex Istruzioni per la sicurezza Montaggio Vedi Fig 1-4. Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti infor- mazioni per un uso corretto. Manutenzione, cura, conservazione e trasporto •...
- Seite 11 Instrucciones de uso Soporte de pared para altavoz One Sound Flex Instrucciones de seguridad Montaje Véase la Fig 1-4. Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importan- te para el uso correcto. Mantenimiento, conservación, almacenamiento y •...
- Seite 12 Gebruiksaanwijzing Luidspreker muurbeugel One Sound Flex Veiligheidsvoorschriften Montage Zie Fig 1-4. Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik. Onderhoud, verzorging, opslag en transport • Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.
- Seite 13 Brugervejledning Højttaler-vægbeslag One Sound Flex Sikkerhedsanvisninger Montering Se Fig 1-4. Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisnin- ger for korrekt brug. Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport • Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning. • Vedligeholdelse og reparationer skal altid udføres af fagkompetent personale.
- Seite 14 Bruksanvisning Väggfäste för högtalare One Sound Flex Säkerhetsanvisningar Montering Se Fig 1-4. Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om kor- rekt användning. Underhåll, vård, lagring och transport • Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder pro- •...
- Seite 15 Návod k použití Nástěnný držák pro reproduktor One Sound Flex Bezpečnostní pokyny Montáž Viz Fig 1-4. Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití. Údržba, péče, skladování a přeprava • Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
- Seite 16 Instrukcja obsługi Uchwyt ścienny do głośników One Sound Flex Zasady bezpieczeństwa Zgromadzenie Patrz Fig 1-4. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania. Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport • Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
- Seite 17 Højttaler-vægbeslag One Sound Flex Support Mural pour Haut-Parleurs One Sound Flex Väggfäste för högtalare One Sound Flex Supporto a parete per altoparlanti One Sound Flex Nástěnný držák pro reproduktor One Sound Flex Soporte de pared para altavoz One Sound Flex...