Optionales Zubehör / Optional Accessories 500907623 Zubehörsatz (Lufttanks + Reserveradhalter inkl. Ersatzrad)/Fittingset f. 2-axle stanch.-trail. 500907182 1:14 Zugmaul-Set mit Deichsel RC/Mech. /1:14 Trailer hitch with Pole RC/Mech. 500907450 1:14 Universal Verzurrsatz / 1:14 Universal tie-down-set lowloader 500907159 1:14 Alufelgen-Set breit/rundloch (2) mitlaufend / 1:14 Alum. Front wheel wide/round h. 500907351 1:14 Alufelgen-Set breit/langloch (2) mitlaufend / 1:14 Alum.
Seite 3
A 1 ~ 10 make Satz anfertigen BAG A BEUTEL A Montage der Achse Axel assembly Normale Höhe +8mm höhe normal height + 8mm height Apply plastic cement to the place shown make Satz anfertigen by this mark. Auf die mit dieser Markierung angegebenen Stellen Plastik- Anbau der Luftfeder-Attrappe mount of the air suspension Dummy...
Seite 4
2 mm Mutter Linke Seite Left Side Unterfahrschutz montieren BA1 x 8 underrun guard assemble 2x10 mm Screw Schraube IA5 x 8 Rechte Seite Right Side 2x10mm Screw 2x4 mm Schraube make Satz anfertigen 2x4mm Stoßstange montieren QA2 x 4 Bumber assemble 1,4x3 mm Screw...
Seite 5
2x5 mm Screw make Schraube Satz anfertigen Pfosten montieren IA2 x 4 Post assemble 2 mm Mutter BA1 x 4 2x5mm 3x12 mm Screw 3x8mm Schraube Montage Drehgestell GB7 x 4 pivoted bogie assemble 3x8 mm Screw Schraube FC3 x 4 3x12mm 3x8mm 3x12mm...
Seite 6
3x6 mm Screw 3x6mm Schraube 3x6mm Montage der Kot ügel Mudgard assemble FC2 x 2 3x14 mm Screw Schraube DC7 x 4 3.2 mm Washer Beilagscheibe 3.2mm MC1 x 4 3x14mm B 11 ~ 29 BAG B 3x6mm Montage des Rahmens BEUTEL B Mainframe assemble 3x6mm...
Seite 7
Montage des Rahmens Mainframe assemble 3x8 mm Screw Schraube Montage des Rahmens Mainframe assemble FC3 x 4 3x8mm auf Ausrichtung achten 3x16mm 3x10 mm Screw pay attention to orientation Schraube 3x10mm Montage des 3x16mm Rahmens FC4 x 2 Mainframe assemble 3x16 mm Screw 3x16mm...
Seite 8
2x6 mm Screw Schraube Montage der Halter Holder assemble IA3 x 12 2x6mm 2x6mm 2x6mm 2 mm Mutter 2x8mm Montage des Unterfahrschutz BA1 x 8 Underride protection assembly 2x8mm Screw 2x8 mm Schraube QA5 x 8 Montage des Rahmens Mainframe assemble mit Druck einschieben bis es einrastet push in with pressure until it clicks into place...
Seite 9
Screw 2x4 mm Schraube Rückleuchtenhalter montieren QA2 x 4 Rear taillightsholder assemble 2x5 mm Screw Schraube IA2 x 2 2 mm Mutter BA1 x 2 2x5mm 2x4mm 3x10 mm Screw Schraube 3x5mm Achse einbauen EC5 x 8 Axel mounting 3 mm Mutter BC3 x 8 3x5 mm...
Seite 10
3x14 mm Screw Schraube Kot ügel und Stoßstange DC7 x 4 montieren Mudgard and bumber assemble 3.2 mm Washer Beilagscheibe MC1 x 4 Screw 2x6 mm Schraube QA4 x 2 2 mm Mutter 3.2mm BA1 x 2 2x6mm 3x14mm Bordwände anbringen Attach the Panels Achten sie auf die Ausrichtung der Bordwände Pay attention to the alignment of the panels...
Seite 11
4.3 mm Washer large Beilagscheibe groß Rahmen und Drehgestell montieren 4.3mm MD2 x 1 mainframe and pivotbogie assembly 4 mm Mutter CD1 x 1 5 mm Mutter Reifen montieren CE1 x 4 Wheel assembly 2x6 mm Screw Schraube Pfosten montieren IA3 x 8 post assembly 2x6mm...
Seite 12
2x5 mm Screw Schraube Frontplatte montieren IA2 x 4 Front plate mounting 2 mm Mutter BA1 x 4 2x5mm 2x5mm Doppelseitiges Klebeband verwenden Holzplatte und Spritzlappen montieren Use double-faced Assemble wooden plate and splashback adhesive tape Sticker Sticker Sticker Sticker Sticker Sticker...
Seite 13
3x14 mm Screw Option: 500907623 Schraube 1:14 Zubehör für Riedler Rungenanhänger GB6 x 4 1:14 Fittingset f. 2-axle 6x3.2 mm Spacer stanch.-trail. Distanzstück make Satz anfertigen XB7 x4 6x3.2mm 3x14mm Screw 2x4 mm 3x6mm Schraube QA2 x 5 2 mm Mutter BA1 x 5 2x4mm...
Seite 16
Modellbau GmbH & Co. KG Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.com 03675 7333 343 Service-Hotline for Germany: Mo-Do 8.00-16.00 Uhr // Fr 8.00 -12.30 Uhr Carson-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg www.service. carson-modelsport.com...