Seite 3
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 2 von 39 ANLAGEN ............................35 Inbetriebnahmeprotokoll ....................... 35 Wartungsprotokoll ......................... 36 LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN ..............37 Technische Änderungen vorbehalten Stand März 2022 strawa Wärmetechnik GmbH Telefon +49 (0)36256 8661- 0 Gottlieb-Daimler-Straße 4...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 3 von 39 1. ALLGEMEINE HINWEISE a. Planung: Planung und Ausführung der Heizungsanlage müssen nach den anerkannten Regeln der Technik, den aktuellen DIN-Normen und VDI-Richtlinien entsprechen (kein Anspruch auf Vollständigkeit der Auflistung). Thema Richtlinie / Norm Wärmeübergabestation mit Wasser-Wasser-Wärmeübertrager für Durchfluss-...
Seite 5
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 4 von 39 d. Sicherheitsmaßnahmen: Die aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen und technische Anmerkungen sind einzuhalten: Arbeiten an der Anlage nur durch Fachkraft vornehmen lassen. ➢ Benutzen Sie die Anlage und die verbauten Komponenten nur, wenn diese korrekt installiert wurden und sich ➢...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 5 von 39 Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr: Berühren Sie keine heißen Oberflächen und prüfen Sie die Warmwassertemperatur mit einem geeigneten Messgerät bevor Sie dieses berühren. k. Hinweise am Gerät: Beachten Sie alle Hinweise am Gerät und halten Sie diese in einem vollständig lesbaren Zustand.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 6 von 39 2.1.1 Kenndaten / Schaltplan Friwara-Hybrid-Regler Parameter Wert Abmessung (B x H x T) in mm 130 mm x 75 mm x 115 mm Gewicht 222 g Betriebsspannung 12V DC Leistungsaufnahme...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 7 von 39 2.1.2 Kenndaten ESBE Umschaltventil Parameter Wert Nennweite DN 20 Kvs-Wert bei 1bar Druckabfall 3,4 m³/h Gewicht 0,38 kg Material Messing Umschaltzeit min. 2 s max. 2400 s Anschlusskabellänge 150 cm...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 8 von 39 Spezifikation Beschreibung Eingangsfilter Ungewollte Schwankungen des Stellsignals werden zu 1 % Schwankungen bei max. Stellsignal: ignoriert. Hinderniserkennung Ventilverhalten bei nicht Erreichen der Modus „Warten“: Ventilposition bleibt am Hindernis stehen, bis Zielposition: das Steuersignal eine Richtungsänderung vorgibt.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 10 von 39 2.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG FRIWARA HYBRID WSHY-4L Trinkwasserversorgung: Die Friwara smart Hybrid WSHY-4L Wohnungsstation funktioniert im Durchlaufprinzip und sorgt für eine stetige, komfortable und hygienisch einwandfreie Warmwasserversorgung. Die Erwärmung des Trinkwassers erfolgt ausschließlich bei Bedarf über einen verbauten Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl sowie über den integrierten...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 12 von 39 4. MONTAGE Die dargestellten Abbildungen sind eine Prinzipdarstellung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben sind ohne Gewähr. 4.1 FRIWARA HYBRID WSHY-4L KOMPAKT UP 2-6 HEIZKREISE Die Friwara Hybrid WSHY-4L Station wird als kompakte Station geliefert.
Seite 14
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 13 von 39 Montagebohrungen für Zarge markieren: ✓ Montagebohrungen (6) für die Einbauzarge (8) markieren und anfertigen ✓ achten Sie auf eine fachgerechte Befestigung für die Wand ✓ wird die Station ausschließlich in der Trockenbauwand befestigt, ist in Absprache mit dem Trockenbauer verstärktes Profil schallentkoppelnder Isolierung und selbstschneidende Schrauben für die Befestigung in...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 14 von 39 4.2 FRIWARA HYBRID WSHY-4L KOMPAKT UP 7-11 HEIZKREISE Die Friwara Hybrid WSHY-4L Station wird als kompakte Station geliefert. ✓ montieren Sie den beiliegenden Stabilisator (5) mit den zwei Blechschrauben am untersten Ende des Unterputzkastens ✓...
Seite 16
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 15 von 39 Montagebohrungen für Zarge markieren: ✓ Montagebohrungen (6) für die Einbauzarge (8) markieren und anfertigen ✓ achten Sie auf eine fachgerechte Befestigung für die Wand ✓ wird die Station ausschließlich in der Trockenbauwand befestigt, ist in Absprache mit dem Trockenbauer verstärktes Profil schallentkoppelnder Isolierung und selbstschneidende Schrauben für die Befestigung in...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 16 von 39 4.3 MONTAGEEMPFEHLUNG BAUSEITIGER ELEKTROANSCHLUSS Die für den bauseitigen Elektroanschluss notwendigen Komponenten sind modelabhängig. ➢ 1 Stk. AP-Steckdose (einfach) ➢ Mantelleitung NYM-J 3x1,5mm² (Achtung Leitungslänge beachten) ➢ Elektrokleinmaterial Die bauseitige Montage einer AP-Steckdose muss durch eine geprüfte Elektrofachkraft erfolgen.
5.2 ALLGEMEIN WSHY-4L +++ WICHTIG +++ Die strawa Frischwasser-/ Wohnungsstation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden. Alle Wohnungsstationen sind einer dokumentierten Inbetriebnahme zu unterziehen. Dies sollte in Form eines Prüfprotokolls (pro Station) dokumentiert werden (Protokoll im Anhang). Die strawa Frischwasser-/ Wohnungsstationen wurden bereits im Werk auf Dichtheit überprüft.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 19 von 39 5.5 DURCHLAUFERHITZER IN BETRIEB NEHMEN 5.5.1 Übersichtsdarstellung Durchführungstülle Geräteunterteil Anschlussklemme Durchflussgeber Heizelement mit SDB Rückflussverhinderer Temperaturfühler Set Temperaturbegrenzer STB Elektronik Bedienfeld Einlaufrohr Gerätehaube Kalt- und Warmwasser- Filtersieb anschlussstück Technische Änderungen vorbehalten Stand März 2022 strawa Wärmetechnik GmbH...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 20 von 39 5.5.2 Elektroanschluss Schaltplan: Zu beachten sind: ➢ VDE 0100 ➢ EN 806 ➢ Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasserversorgungsunternehmen ➢ technische Daten und Angaben auf dem Typenschild ➢ die ausschließliche Verwendung von geeignetem und unbeschädigtem Werkzeug...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 21 von 39 5.5.3 Erstinbetriebnahme ➢ VOR dem elektrischen Anschluss die Wasserleitungen und das Gerät durch mehrfaches, langsames Öffnen und Schließen des Warmwasserzapfventiles mit Wasser füllen und so vollständig entlüften ➢ ggf. vorhandene Strahlregler aus Armatur entnehmen (Gewährleistung max.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 22 von 39 Duschanwendung Wenn der Durchlauferhitzer eine Dusche mit Wasser versorgt, muss die Wassertemperatur auf 55 °C begrenzt werden. Der Parameter »Temperaturlimit« (»tL«) im Service-Menü ist nach Rücksprache mit dem Kunden auf maximal 55 °C einzustellen und das Sperr-Level zu aktivieren.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 23 von 39 5.5.4 Service-Menü Das Service-Menü gibt eine Übersicht über Systemparameter und dient zur Diagnose. Zum Aktivieren des Menüs drücken Sie bitte die Tasten für mindestens 2 Sekunden, in der Anzeige erscheint »FL«...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 24 von 39 »LL«: Sperr-Level Der Umfang der Gerätebedienung kann Menüpunkt-Reihenfolge »Service-Menü«: eingeschränkt werden. Einstellungsoptionen: Fluss »0« keine Einschränkungen (Werkseinstellung) Leistung »1« Werk-Reset über Taste (Countdown) nicht möglich, Parameter im Service-Menü können eingesehen, aber Temp in nicht geändert werden...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 26 von 39 5.6 REGLER IN BETRIEB NEHMEN Der Regler ist erst nach dem die Heizung und Trinkwasserseite befüllt wurde elektrisch anzuschließen. ACHTUNG: Die Komfortfunktion (Dipschalter 5) der Station steuert das Umschaltventil an, sobald der Regler elektrisch mit Spannung versorgt wird.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 27 von 39 5.7 VERTEILER E-CLASS 63 IN BETRIEB NEHMEN (BAUSATZABHÄNGIG) Die Montage und Inbetriebnahme einer Klemmleiste und elektrothermischen Stellantrieben und Raumthermostaten ist vom Hersteller und Typ abhängig und entsprechend der separaten Bedienungsanleitung zu entnehmen. Die Klemmleiste benötigt eine Pumpenlogik.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 29 von 39 6. STÖRUNGEN UND FEHLERBEHEBUNGEN +++ Bei Störungen und Fehlermeldungen sollte immer eine Fachkraft kontaktiert werden +++ Die nachfolgende Übersicht hilft Ihnen mögliche Fehler und deren Ursachen zu ermitteln und Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung durchzuführen.
Seite 31
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 30 von 39 Durchlauferhitzer System- Blinkcode Bedeutung Handlungsempfehlung status LED 3 - Kabel / Steckverbindung prüfen Fehler in der Kommunikation - Bedienfeld tauschen zum Bedienfeld - Gerät austauschen - Gerät austauschen - Bedienfeld tauschen Zwischenkreis Überspannung...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 31 von 39 6.1 HEIZUNGSFUNKTIONEN Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Heizungsfunktion – allgemein keine Spannung an der Wärmequelle, bzw. der Funktion der Wärmequelle prüfen, Hauptschalter und Wohnungsstation Sicherungen prüfen Vorlauftemperatur an der Wärmequelle, bzw. der Funktion der Wärmequelle prüfen, Vorlauftemperatur prüfen...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 32 von 39 6.2 WARMWASSERBETRIEB Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Warmwasserbetrieb – allgemein Kugelhähne / Absperrvorrichtungen geschlossen Armaturen in der Zuleitung und im Gerät prüfen (öffnen) keine Spannung an der Wärmequelle, an der Funktion der Wärmequelle prüfen, Hauptschalter und Wohnungsstation Sicherungen prüfen...
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 33 von 39 7. WARTUNGEN UND INSTANDHALTUNG Ein regelmäßiger Austausch von Bauteilen zur Aufrechterhaltung der Funktion der Friwara ist grundsätzlich nicht notwendig. Die Lebensdauer des Wärmetauschers und den anderen Komponenten hängt von der Betriebsweise und Qualität des Heizungs- und Trinkwassers ab.
Bedienungsanleitung Friwara Hybrid WSHY-4L UP kompakt Seite 34 von 39 8. AUßERBETRIEBNAHME, DEMONTAGE, ENTSORGUNG 8.1 AUßERBETRIEBNAHME Regler und Pumpen stehen unter Netzspannung. Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. ➢ Friwara Hybrid WSHY vom Netz trennen ➢ alle Anschlüsse absperren (drucklos machen) ➢...
__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Firmenanschrift Name, Ort, Datum (Firmenstempel) Unterschrift Rücksendung des Inbetriebnahmeprotokolls per E-Mail an: info@strawa.com oder per Fax an 036256 8661-99 Technische Änderungen vorbehalten Stand März 2022 strawa Wärmetechnik GmbH Telefon +49 (0)36256 8661- 0 Gottlieb-Daimler-Straße 4 Telefax +49 (0)36256 8661- 99 D - 99869 Schwabhausen info@strawa.com...
10. LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN . Allgemeines (1) Diese Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten stets und ausschließlich für alle zwischen uns, der strawa Wärmetechnik GmbH, und unseren Kunden geschlossenen Kauf-, Werk-, Werklieferungs- und Dienstverträge, auch wenn bei den Einzelgeschäften nicht mehr auf diese Bezug genommen wird. Sie gelten spätestens mit der Annahme der Leistung als anerkannt. Entgegenstehende oder von unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn wir hätten ausdrücklich –...
Seite 39
Die Kosten des Ausbaus der mangelhaften Sache und des Einbaus der mangelfreien Ersatzsache werden von uns nicht übernommen. (3) Unter der Bedingung sachgemäßer Behandlung garantieren wir die Freiheit von Material- oder Herstellungsfehlern bei strawa- Produkten für die Dauer von 3 Jahren ab Auslieferung. Verschleiß, Bedienungsfehler oder unsachgemäße Nutzung der Ware sind von der Garantie ausgenommen.
Seite 40
Änderungen an der Softwareanwendung oder den entsprechenden Dokumentationen vorzunehmen. Die Nutzungsbefugnis des Kunden beschränkt sich auf die Verwendung der maß- geblichen strawa-Anwendungen und ist im Übrigen ausgeschlossen. 10. Technische Serviceleistungen (1) Für vom Kunden beauftragte Serviceleistungen gelten die gesetzlichen Bestimmungen zum Werkvertragsrecht. Die Leistung ist schriftlich oder in Textform abzunehmen.