CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE section). If the appliance is not functioning properly, check Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte that: • If your appliance is still not working properly after dieses Gerät verkauft bzw.
Seite 3
Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Periodic cleaning Umweltnormen Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb Clean the inside with warm water and bicarbonate of genommen wird, damit das Öl in den Kompressor Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der soda.
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG HINTS possible subsequently to thaw only the quantity Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro- Kunststoffe zugelassen, z.B.: Hints for refrigeration required; Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen In den Beispielen steht recyclingfähig und sollen grundsätzlich der The refrigerator compartment is fitted with a fan. •...
Alarm reset light GEBRAUCH Storage of frozen food Alarm reset button When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment let Reinigung der Innenteile In the event of an abnormal temperature rise inside the appliance run for at least two hours on the fast the freezer (e.g.
Hinweise zum richtigen Kühlen Use of the freezer von Lebensmitteln und Getränken Um die besten Leistungen des Kühlschrankes zu Control Panel erreichen, beachten Sie bitte folgendes: • Keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen. • Geruchverbreitende Lebensmittel müssen abgedeckt oder eingewickelt werden.
Seite 7
³Vital & frisch” 0°C Kaltraum “Vital & frisch” 0°C Kaltraum 7\SH RI IRRG $LU KXPLGLW\ DGMXVWPHQW 6WRUDJH WLPH Ausstattung Im “Vital & frisch” 0°C Kaltraum wird die 'DPVRQV JUDSHV XS WR GD\V ³KXPLG´ Temperatur automatisch geregelt. Sie bleibt Schubladen konstant nahe 0°C, eine Einstellung ist nicht ...
Seite 8
• Beachten Sie, dass eiweißreichere Lebensmittel • Eine hohe Luftfeuchtigkeit in den Schubladen ist Storage time in the “Vital & frisch” 0°C compartment for fresh food schneller verderben. So verderben z.B. Schalen- abhängig von dem Feuchtegehalt der eingelegten 7\SH RI IRRG $LU KXPLGLW\ DGMXVWPHQW 6WRUDJH WLPH und Krustentiere schneller als Fisch und Fisch...
Depending on the individual need the divider can Humidity control /HEHQVPLWWHO %HL /DJHUXQJ /DJHUGDXHU be placed in different positions. Thereby various Both drawers can be used according to the food can be stored clear and separated. Storage 2EVW
desired storage conditions independently of each conditions are equal in both sections.
Seite 10
Bedienungsblende Gefrierraum Operation Fresh food refrigeration To obtain the best performance: Insert the plug in the power socket. Press the button ON/OFF (B). The fridge is switched on. • do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; The fridge is pre-set to run at +5°C.
Taste ALARM AUS Aufbewahrung der Tiefkühlkost Im Falle eines ungewöhnlichen Temperaturanstieges Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Cleaning the interior im Gefrierraum (z.B. bei Stromausfall) blinkt die rote Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Warnanzeige (H) und ein Warnton ertönt. Der Einlagerung der Tiefkühlkost das Gefrierabteil für Before using the appliance for the first time, wash Warnton schaltet automatisch ab, wenn die...
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the • Parts which heat up should not be exposed. TIPS freezer as it creates pressure on the container, Wherever possible the back of the product should which may cause it to explode, resulting in be against a wall.
WARNINGS WARTUNG It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future Stillstandszeiten reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house Vor jeder Reinigungsarbeit immer den and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
INSTALLATION Abtauen 'DV $EWDXHQ IU GHQ .KOUDXP HUIROJW DXWRPDWLVFK Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in eine Aufstellung Plastik-schale auf der Rückseite des Gerätes (über dem Kompressor) und verdunstet dort. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärme- - 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland- Wir empfehlen, das in der Mitte der quellen wie Heizkörpern oder Öfen aufgestellt und Ausführung) bzw.